Введение
Оросай (Orasaigh), также иногда пишется и произносится Oransay местными жителями, – небольшой приливный остров к югу от Колонсай во Внутренних Гебридских островах Шотландии.
Oronsay (Orasaigh), also sometimes spelt and pronounced Oransay by the local community, is a small tidal island south of Colonsay in the Scottish Inner Hebrides with an area of .|group=note
The island rises to a height of at Beinn Orasaigh and is linked to Colonsay by a tidal causeway called An Tràigh (The Strand) consisting of sands and mud flats. In the 2001 census Oronsay was recorded as having a population of five people, who lived at the farm adjacent to Oronsay Priory. In 2011 the population had risen to eight. It is dependent upon tidal access to and from Colonsay. There is a small grass air strip south of the priory that "fights a losing battle with the rabbits". (Murray (1966) states that the original Gaelic name was Eilean Orain) or it may be from the Old Norse Örfirisey meaning "island of the ebb tide".
Остров возвышается до высоты в на горе Бейнн Орасай и соединен с Колонсай приливной пересыпью под названием An Tràigh (The Strand), состоящей из песчаных и илистых отмелей. По переписи 2001 года население Оросая составляло пять человек, проживавших на ферме рядом с приоратом Оросай. В 2011 году население увеличилось до восьми. Остров зависит от приливного доступа к Колонсай и обратно. К югу от приората есть небольшая травяная взлетно-посадочная полоса, которая "безнадежно борется с кроликами". (Мюррей (1966) утверждает, что первоначальное гэльское название было Eilean Orain) или оно может происходить от древнескандинавского Örfirisey, что означает "остров отлива".
Oronsay (Orasaigh), also sometimes spelt and pronounced Oransay by the local community, is a small tidal island south of Colonsay in the Scottish Inner Hebrides with an area of .|group=note
The island rises to a height of at Beinn Orasaigh and is linked to Colonsay by a tidal causeway called An Tràigh (The Strand) consisting of sands and mud flats. In the 2001 census Oronsay was recorded as having a population of five people, who lived at the farm adjacent to Oronsay Priory. In 2011 the population had risen to eight. It is dependent upon tidal access to and from Colonsay. There is a small grass air strip south of the priory that "fights a losing battle with the rabbits". (Murray (1966) states that the original Gaelic name was Eilean Orain) or it may be from the Old Norse Örfirisey meaning "island of the ebb tide".
Предыстория
И Оронсай, и соседний Колонсай предоставили археологам бесценную информацию о периоде мезолита доисторической эпохи, особенно о рационе питания людей. Три мидена на Оронсае были раскопаны в 1880-х годах и дали образец костного угля, датированный 4600 годом до нашей эры, и раковину устрицы – 3065 годом до нашей эры. Анализ костей сайды, найденных в миденах, указывает на то, что местное население проживало там круглый год и сильно зависело от морского протеина. Датировка памятников на Колонсае и Айле предполагает отсутствие человеческого поселения в этом районе в период с 5250 по 4750 год до нашей эры по неизвестным причинам. Свидетельств жизни в эпоху неолита и бронзового века сравнительно немного, однако на Колонсае и в его окрестностях прослеживается картина «небольших земледельческих общин и медленных технологических изменений на протяжении длительного времени». К концу железного века, около 500 года нашей эры, Колонсай и Оронсай входили в состав гейлоязычного королевства Дал Риада, хотя неизвестно, какой из основных кланов Дал Риады контролировал эти острова. Основание форта Дун Эйбин на Колонсае, с которого открывается вид на Оронсай, относится к этому периоду.
Религиозная история
Уотсон (2004) упоминает Оронсай как возможного кандидата на местоположение Хинбы – острова в Шотландии с не установленным местонахождением, где располагался небольшой монастырь, связанный с колумбанской церковью на Айоне. На Оронсае обнаружено место захоронения норвежского корабля, а на Колонсае – другое, датируемое серединой IX века, когда эти острова, вероятно, входили в состав обширного Королевства Островов. После Пертского договора 1266 года Гебриды перешли под власть Королевства Шотландия, и гэльский язык вновь закрепил свое доминирующее положение на южных Гебридах. На Оронсае также находился средневековый августинский приорат, руины которого сохранились до наших дней. Он был построен в 1380 году, возможно, на месте более ранней церкви (доказательств существования которой не обнаружено), предположительно основанной Джоном из Ислая, Лордом Островов. К началу XVI века на Оронсае расцвела самобытная "школа" монументальной скульптуры. Два внушительных кельтских креста установлены за пределами комплекса зданий.
Дикая природа
На юго-западе расположены скалы и шхеры Эйлен-нан-рон (остров тюленей), являющиеся важной колонией для размножения серых тюленей. На острове сохранились руины дома, который, возможно, использовался собирателем морской капусты, а также для выпаса овец летом – скалы удобряются гусями-гагарами, прилетающими сюда на зиму. С целью сохранения популяции зябликов и коростелей, гнездящихся на островах, Оронсай и южная часть Колонсей были объявлены особо охраняемой зоной в декабре 2007 года. На Колонсей и Оронсай обитает около 50 колоний европейской тёмной пчелы – Apis mellifera mellifera. Правительство Шотландии издало Постановление о пчеловодстве (Colonsay and Oronsay) в 2013 году, чтобы предотвратить скрещивание с другими медоносными пчелами (Apis mellifera) и защитить их от болезней, распространенных на материке. С 1 января 2014 года содержание любых других медоносных пчел на любом из островов является нарушением закона. Министр охраны окружающей среды и изменения климата Пол Уильхаус заявил: «Постановление о пчеловодстве демонстрирует, как наше законодательство о чужеродных видах может быть использовано для защиты нашей местной дикой природы. Это целенаправленная мера по защите важной популяции тёмных пчёл на Колонсей от гибридизации с неместными пчёлами» (законодательство о чужеродных видах было применено, поскольку Apis mellifera считается чужеродным видом для Колонсей, но признаётся местным для Шотландии, так как это была первая медоносная пчела, завезенная для пчеловодства). Пчелы на Колонсей теперь называются «Колонсейская тёмная местная пчела». Они были собраны по всей Шотландии за последние тридцать лет, и генетический анализ показал наличие интрогрессии австралийской и новозеландской A. m. ligustica.