Баронство Уолпол: история титула и его обладателей
Baron Walpole
Баронство Уолпол: история британского дворянского титула, созданного в 1723 г. для Роберта Уолпола, премьер-министра Великобритании. Наследование, связанные титулы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баронство в пэрстве Великобритании
Barony in the Peerage of Great Britain
Барон Уолпол из Уолпола в графстве Норфолк – это титул в пэрстве Великобритании. С 1797 года обладатели также носят титул барона Уолпола из Вултертона. Предыдущие обладатели также носили титулы барона Уолпола из Хоутона в графстве Норфолк, виконта Уолпола и графа Орфорда (второе создание; 1742–1797) и графа Орфорда (третье создание; 1806–1931). Один из обладателей носил титул барона Клинтона с 1781 по 1791 год.
Baron Walpole of Walpole in the County of Norfolk is a title in the Peerage of Great Britain. Since 1797 holders also hold the title of Baron Walpole of Wolterton. Past holders have also held the titles Baron Walpole of Houghton in the County of Norfolk, Viscount Walpole and Earl of Orford (second creation; 1742 to 1797), and Earl of Orford (third creation; 1806 to 1931). One holder held the title of Baron Clinton from 1781 to 1791.
Гранты
Титул барона Уолпола из Уолпола в графстве Норфолк был создан в пэрстве Великобритании в 1723 году для Роберта Уолпола в честь и при жизни его отца, сэра Роберта Уолпола, фактически первого премьер-министра Великобритании, с особым условием наследования: при отсутствии наследников мужского пола – его братьям Эдварду и Горацию, при отсутствии у них наследников мужского пола – наследникам его отца, а при отсутствии у них наследников мужского пола – наследникам его деда, сэра Томаса Уолпола. После выхода сэра Роберта в отставку из Палаты общин в 1742 году он получил титулы барона Уолпола из Хоутона в графстве Норфолк, виконта Уолпола и графа Орфорда с обычным условием наследования. Титул барона Уолпола из Уолтертона в графстве Норфолк был создан в пэрстве Великобритании в 1756 году для Горацио Уолпола, посланника в Париж, а затем в Гаагу, и младшего брата сэра Роберта.
The title of Baron Walpole of Walpole in the County of Norfolk was created in the Peerage of Great Britain in 1723 for Robert Walpole, in honour of and during the lifetime of his father Sir Robert Walpole, the de facto first Prime Minister of Great Britain, with special remainder, failing male issue, to his brothers Edward and Horace, in default of this to the heirs male of his father, and in default of this to the heirs male of his grandfather Sir Thomas Walpole. On Sir Robert's retirement from the House of Commons in 1742, he received the titles Baron Walpole of Houghton in the County of Norfolk, Viscount Walpole and Earl of Orford, with the standard remainder. The title of Baron Walpole of Wolterton in the County of Norfolk was created in the Peerage of Great Britain in 1756 for Horatio Walpole, envoy to Paris and later The Hague, and younger brother of Sir Robert.
Ранние владельцы
Когда сэр Роберт, 1-й граф Орфордский, умер в 1745 году, ему наследовал его старший сын, вышеупомянутый Роберт, лорд Уолпол из Уолпола, который таким образом стал 2-м графом Орфордским. В 1724 году он женился на наследнице Девоншира Маргарет Ролл. В 1751 году она, пережив других, стала одним из сонаследников древнего баронства Клинтон, находившегося в состоянии приостановки. Эта приостановка была снята в её пользу в 1760 году, и она стала 15-й баронессой Клинтон. 2-му графу Орфордскому наследовал его старший сын, 3-й граф. Он особенно известен тем, что занимал должность лорда-лейтенанта Норфолка с 1757 по 1797 год. В 1781 году он также унаследовал от матери титул 16-го барона Клинтона. Лорд Орфорд так и не женился, и после его смерти баронство Клинтон перешло в состояние бездействия (подробности дальнейшей истории этого пэрства см. в статье о бароне Клинтоне), а остальные титулы унаследовал его дядя, 4-й граф, при рождении известный как Горас Уолпол, политик и один из первых теоретиков нео-готики в архитектуре и готического романа. Он также не был женат, и после его смерти в 1797 году три его титула разного ранга прекратились, в то время как в качестве барона Уолпола из Уолпола по особому условию наследования ему наследовал его двоюродный брат Горацио Уолпол (известный как младший), который уже унаследовал титул своего отца, барона Уолпола из Уолтертона.
When Sir Robert, the 1st Earl of Orford, died in 1745, he was succeeded by his eldest son, the aforementioned Robert, Lord Walpole of Walpole, who thus became the 2nd Earl of Orford. He had married Devonshire heiress Margaret Rolle in 1724. In 1751, she, by survival, became one of the co heirs to the ancient Clinton barony, which was in abeyance. That abeyance was terminated in her favour in 1760, and she became the 15th Baroness Clinton. The 2nd Earl of Orford was succeeded by his eldest son, the 3rd Earl. He notably served as Lord Lieutenant of Norfolk from 1757 to 1797. In 1781 he also succeeded his mother as 16th Baron Clinton. Lord Orford never married and on his death the barony of Clinton became dormant (see the Baron Clinton article for later history of this peerage), while the other titles were inherited by his uncle, the 4th Earl, at birth known as Horace Walpole, who was a politician and early expounder of the Neo Gothic in architecture and the Gothic novel. He never married either and so on his death in 1797, three of his titles of different ranks became extinct, while he was succeeded as Baron Walpole of Walpole according to the special remainder by his cousin Horatio Walpole (known as the younger), who had already inherited his own father's title, Baron Walpole of Wolterton.
Горацио Уолпол Младший
Как уже было сказано, Горацио Уолпол (младший) унаследовал от своего отца титул барона Уолпола из Вултертона в 1757 году и впоследствии, в 1797 году, титул барона Уолпола из Уолпола. Ранее он представлял округ Кингс-Линн в парламенте. Будучи в милости у правящей элиты, в 1806 году для него был восстановлен титул графа Орфорда.
As said, Horatio Walpole (the Younger) succeeded his father as Baron Walpole of Wolterton in 1757 and eventually as Baron Walpole of Walpole in 1797. He had earlier represented King's Lynn in Parliament. In favour with those in power, in 1806 the earldom of Orford was recreated for him.
Поздние владельцы
Сын Горацио младшего заседал в парламенте как депутат от Уигана и Кингс-Линна, прежде чем вступить в свои графские права. Его внук, 4-й граф, непродолжительное время представлял Виган в Палате общин. Баронские титулы Уолпола из Уолпола и Уолпола из Вултертона унаследовал дальний родственник по мужской линии покойного 5-го графа, являвшийся потомком достопочтенного Томаса Уолпола, второго сына 1-го барона Уолпола из Вултертона. По состоянию на 2021 год два оставшихся пэрства принадлежат внуку 9-го/7-го барона, 11-му/9-му барону Уолполу. 10-й/8-й барон был одним из девяноста наследственных пэров, оставшихся в Палате лордов после принятия Закона о Палате лордов 1999 года, и заседал как беспартийный член до своей отставки 13 июня 2017 года. Семейная резиденция – поместье Маннингтон-Холл, расположенное недалеко от Иттернгема, в Норфолке.
Horatio the younger's son sat as Member of Parliament for Wigan and King's Lynn before coming into his earldom. His grandson, the 4th Earl, briefly represented Wigan in the House of Commons. The baronies of Walpole of Walpole and Walpole of Wolterton were inherited by the late 5th Earl's distant cousin, who was a male line descendant of the Hon. Thomas Walpole, second son of the 1st Baron Walpole of Wolterton. as of 2021, the two remaining peerages are held by the 9th/7th Baron's grandson, the 11th/9th Baron Walpole. The 10/8th Baron was one of the ninety hereditary peers who remained in the House of Lords after the passing of the House of Lords Act of 1999, and sat as a cross bencher, until his retirement on 13 June 2017. The family seat is Mannington Hall, near Itteringham, Norfolk.