Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания жұрттығындағы барондық
Barony in the Peerage of Great Britain
Норфолк графтығындағы Уолполдегі Уолпол бароны – Ұлыбритания жұрттығының атағы. 1797 жылдан бері иелері сондай-ақ Вольтертон бароны атағын да алып жүреді. Бұрынғы иелері Норфолк графтығындағы Хоутон бароны Уолпол, Уолпол виконты және Орфорд графы (екінші жаратылыс; 1742–1797) және Орфорд графы (үшінші жаратылыс; 1806–1931) атақтарын да иеленген. Бір иесі 1781 жылдан 1791 жылға дейін Клинтон бароны атағын алған.
Baron Walpole of Walpole in the County of Norfolk is a title in the Peerage of Great Britain. Since 1797 holders also hold the title of Baron Walpole of Wolterton. Past holders have also held the titles Baron Walpole of Houghton in the County of Norfolk, Viscount Walpole and Earl of Orford (second creation; 1742 to 1797), and Earl of Orford (third creation; 1806 to 1931). One holder held the title of Baron Clinton from 1781 to 1791.
Гранттар
1723 жылы Роберт Уолпол үшін Ұлыбритания Барондық атағында Норфолк графтығындағы Уолпол бароны атағы құрылды, бұл оның әкесі, Ұлыбританияның де-факто бірінші премьер-министрі сэр Роберт Уолполдың құрметіне және оның өмір кезеңінде жасалды. Егер ер бала тумаса, оның інілері Эдвард пен Горациоға, егер олар да болмаса, әкесінің ер балаларына, ал егер олар да болмаса, әкесінің әкесі сэр Томас Уолполдың ер балаларына бұл атақ берілуі тиіс еді. Сэр Роберт 1742 жылы Халықтар палатасынан зейнеткерлікке шыққаннан кейін Норфолк графтығындағы Хоутон бароны, Уолпол виконты және Орфорд графы атақтарын алды, бұл атақтар стандартты тәртіппен берілді. 1756 жылы Норфолк графтығындағы Вольтертон бароны Уолпол атағы Париж және кейін Гаагаға елшілік қызметін атқарған, сэр Роберттің кіші інісі Горацио Уолполл үшін Ұлыбритания Барондық атағында құрылды.
The title of Baron Walpole of Walpole in the County of Norfolk was created in the Peerage of Great Britain in 1723 for Robert Walpole, in honour of and during the lifetime of his father Sir Robert Walpole, the de facto first Prime Minister of Great Britain, with special remainder, failing male issue, to his brothers Edward and Horace, in default of this to the heirs male of his father, and in default of this to the heirs male of his grandfather Sir Thomas Walpole. On Sir Robert's retirement from the House of Commons in 1742, he received the titles Baron Walpole of Houghton in the County of Norfolk, Viscount Walpole and Earl of Orford, with the standard remainder. The title of Baron Walpole of Wolterton in the County of Norfolk was created in the Peerage of Great Britain in 1756 for Horatio Walpole, envoy to Paris and later The Hague, and younger brother of Sir Robert.
Алғашқы иелері
1745 жылы 1-ші Орфорд графы сэр Роберт қайтыс болғаннан кейін, оның орнын үлкен ұлы, аталған Роберт, Уолполдың лорды Уолпол иеленді, осылайша 2-ші Орфорд графы атанды. Ол 1724 жылы Девонширдің мұрагері Маргарет Роллге үйленді. 1751 жылы ол тірі қалғандықтан, ежелгі Клинтон барониясының мұрагерлерінің бірі болды, ол тоқтап тұрған еді. Бұл тоқтау 1760 жылы оның пайдасына аяқталды, және ол 15-ші баронна Клинтон атанды. 2-ші Орфорд графының орнын оның үлкен ұлы, 3-ші граф иеленді. Ол 1757 жылдан 1797 жылға дейін Норфолк графтығының лорд-лейтенанты қызметін атқарды. 1781 жылы ол анасынан 16-шы барон Клинтон атағын мұраға алды. Орфорд лорды ешқашан үйленбеді, және ол қайтыс болған кезде Клинтон барониясы тоқтатылды (осы туралы толық мәліметтерді барон Клинтон туралы мақаладан қараңыз), ал қалған атақтары оның туған інісі, 4-ші графқа, туған кезде Хорас Уолпол деп аталған, ол саясаткер және сәулет және готика романындағы неоготиканың алғашқы жақтаушысы болды. Ол да үйленбеді, сондықтан 1797 жылы қайтыс болғаннан кейін оның әртүрлі дәрежедегі үш атағы жойылды, ал оның орнына оның туысы, кіші Хорацио Уолпол, атақты Уолпол бароны болды, ол бұрын әкесінен Уолтертон бароны атағын мұраға алған еді.
When Sir Robert, the 1st Earl of Orford, died in 1745, he was succeeded by his eldest son, the aforementioned Robert, Lord Walpole of Walpole, who thus became the 2nd Earl of Orford. He had married Devonshire heiress Margaret Rolle in 1724. In 1751, she, by survival, became one of the co heirs to the ancient Clinton barony, which was in abeyance. That abeyance was terminated in her favour in 1760, and she became the 15th Baroness Clinton. The 2nd Earl of Orford was succeeded by his eldest son, the 3rd Earl. He notably served as Lord Lieutenant of Norfolk from 1757 to 1797. In 1781 he also succeeded his mother as 16th Baron Clinton. Lord Orford never married and on his death the barony of Clinton became dormant (see the Baron Clinton article for later history of this peerage), while the other titles were inherited by his uncle, the 4th Earl, at birth known as Horace Walpole, who was a politician and early expounder of the Neo Gothic in architecture and the Gothic novel. He never married either and so on his death in 1797, three of his titles of different ranks became extinct, while he was succeeded as Baron Walpole of Walpole according to the special remainder by his cousin Horatio Walpole (known as the younger), who had already inherited his own father's title, Baron Walpole of Wolterton.
Жас Хорацио Уолпол
Жоғарыда айтылғандай, Хорацио Уолпол (Кіші) 1757 жылы әкесінен Уолтертон бароны Уолпол титулын мұраға алды, ал 1797 жылы Уолпол бароны Уолпол болды. Ол бұрын Парламентте Кингс-Линн округін өкілдік еткен. 1806 жылы биліктегілердің ықыласына ие болғандықтан, оған Орфорд графы титулы қайта жандандырылды.
As said, Horatio Walpole (the Younger) succeeded his father as Baron Walpole of Wolterton in 1757 and eventually as Baron Walpole of Walpole in 1797. He had earlier represented King's Lynn in Parliament. In favour with those in power, in 1806 the earldom of Orford was recreated for him.
Кейінгі иелері
Жас Горационың ұлы граф атағына ие болмас бұрын Уиган және Кингс-Линн округтерінен парламент депутаты болды. Оның немересі, 4-ші граф, қысқа мерзімге Уиганды Өкілдер палатасында өкілдік етті. Вальполь және Уолтертон барондықтары 5-ші графтың алыс туысы, 1-ші Уолтертон бароны Уолполлдың екінші ұлы Томас Уолполлдың тікелей ұрпағына тиесілі болды. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, қалған екі теңдікті 9-шы/7-ші баронның немересі, 11-ші/9-шы барон Уолполл иеленеді. 10/8-ші барон 1999 жылғы Лордтар палатасы заңы қабылданғаннан кейін Лордтар палатасында қалған тоқсан мұрагерлік теңдердің бірі болды және 2017 жылдың 13 маусымында зейнетке шыққанға дейін тәуелсіз депутат ретінде отырды. Отбасының резиденциясы – Норфолк графтығындағы Иттерлингэмге жақын орналасқан Маннингтон-холл.
Horatio the younger's son sat as Member of Parliament for Wigan and King's Lynn before coming into his earldom. His grandson, the 4th Earl, briefly represented Wigan in the House of Commons. The baronies of Walpole of Walpole and Walpole of Wolterton were inherited by the late 5th Earl's distant cousin, who was a male line descendant of the Hon. Thomas Walpole, second son of the 1st Baron Walpole of Wolterton. as of 2021, the two remaining peerages are held by the 9th/7th Baron's grandson, the 11th/9th Baron Walpole. The 10/8th Baron was one of the ninety hereditary peers who remained in the House of Lords after the passing of the House of Lords Act of 1999, and sat as a cross bencher, until his retirement on 13 June 2017. The family seat is Mannington Hall, near Itteringham, Norfolk.