Введение
Американский полицейский телесериал
«Макмиллан и жена» (известный просто как «Макмиллан» с 1976 по 1977 год) — американский полицейский телесериал, который транслировался на канале NBC с 17 сентября 1971 года по 24 апреля 1977 года. В главных ролях Рок Хадсон и Сьюзан Сент-Джеймс, сериал впервые вышел в эфир в формате эпизодов в рамках серии Universal Television «NBC Mystery Movie», чередуясь с «Коломбо» и «Макклауд». Первоначально транслировавшийся по средам, оригинальный состав был перенесён на воскресенье во втором сезоне, где он шёл до конца показа. В финальном сезоне, известном как «Макмиллан», было внесено множество изменений, включая гибель персонажа Сент-Джеймс, Салли Макмиллан. Сюжет сериала «Макмиллан и жена» строится вокруг Стюарта «Мака» Макмиллана (Рок Хадсон), бывшего адвоката по уголовным делам, ставшего комиссаром полиции Сан-Франциско, и его жены Салли (Сьюзан Сент-Джеймс). В эпизодах Мак и Салли часто посещают светские вечеринки и благотворительные мероприятия, прежде чем раскрывать ограбления и убийства. Комическую разрядку обеспечивали Джон Шук в роли помощника Макмиллана, сержанта Чарльза Энрайта, и Нэнси Уолкер в роли Милдред, саркастичной и любящей выпить горничной пары. В конце первого сезона Салли беременна, но эта сюжетная линия, по-видимому, была отменена и больше не упоминается в последующих сезонах. Она снова беременна в четвёртом сезоне и рожает сына (мальчика) в финальном эпизоде четвёртого сезона. Ребёнка не показывают и не упоминают в пятом сезоне.
McMillan & Wife (known simply as McMillan from 1976 to 1977) is an American police procedural television series that aired on NBC from September 17, 1971, to April 24, 1977. Starring Rock Hudson and Susan Saint James in the title roles, the series premiered in episodes as part of Universal Television's wheel series NBC Mystery Movie, in rotation with Columbo and McCloud. Initially airing on Wednesday night, the original lineup was shifted to Sundays in the second season, where it aired for the rest of its run. For the final season, known as McMillan, numerous changes were made that included killing off St. James' character of Sally McMillan. PlotMcMillan & Wife revolved around Stuart "Mac" McMillan (Rock Hudson), a former criminal defense attorney who becomes San Francisco police commissioner, and his wife Sally (Susan Saint James). The episodes often found Mac and Sally attending fashionable parties and charity benefits before solving robberies and murders. John Schuck, as McMillan's aide Sgt. Charles Enright and Nancy Walker as Mildred, the couple's sarcastic, hard drinking maid, provided comic relief. Sally is pregnant at the end of season 1, but this is apparently retconned away and is never mentioned in later seasons. She is pregnant again in season 4, and has the baby (a boy) in the final episode of season 4. The baby is not seen or mentioned in season 5. Cast
Actor Role Rock Hudson Police Commissioner Stuart "Mac" McMillan Susan Saint James Sally Hull McMillan John Schuck Sergeant/ Lt. Charles Enright Nancy Walker Mildred Martha Raye Agatha Bill Quinn Police Chief Paulson Mildred Natwick Beatrice McMillan (Mac's mother) Linda Watkins Emily Hull (Sally's mother) Richard Gilliland Sergeant Steve DiMaggio Gloria Stroock MaggieJohn AstinMedical Examiner Sykes (3 episodes)Martin E. BrooksDeputy D. A. Chapman (6 episodes)
Episodes
The show ran for five seasons as McMillan & Wife and a sixth season as McMillan on the NBC television network, from September 17, 1971, to April 24, 1977, for a total of 40 episodes. Popularity
Like the other two original shows in the NBC Mystery Movie, McMillan & Wife was an immediate hit. After its network run on NBC, it appeared regularly as part of The CBS Late Movie and later, in the form of syndicated reruns on local and cable television in the United States. On January 1, 2015, McMillan & Wife began airing on MeTV as part of the "MeTV Mystery Movie" late night block. That block included the other two long running Sunday Mystery Movie series, McCloud and Columbo, the Wednesday Mystery Movie series Banacek and the Perry Mason television movies. Each week featured a different series, with the series airing every night during its feature week. Beginning in 2022, the series airs on Cozi TV as part of a "Columbo & Company" programming block, paired with episodes of The NBC Mystery Movie programs Columbo; McCloud; Banacek and Quincy, M. E. Cast and series name change
For its sixth and final season, the series underwent a major retooling. Susan Saint James left after being unable to come to terms on a new contract. Nancy Walker also left the series before the sixth season premiered in 1976 to star in The Nancy Walker Show, a sitcom that was cancelled after 12 episodes. With these developments, the show became known as McMillan and Sally was killed off in a plane crash along with the couple's never seen son. Mac, now a widower, moved out of the family home and into a luxury apartment. Mildred, meanwhile, was written out as having left the McMillans to open her own diner on the East Coast, which was an inside joke playing up her role as Rosie the waitress in a then ongoing series of commercials for Bounty paper towels. John Schuck had his role reduced as he joined the sitcom Holmes & Yoyo, on which show director Leonard B. Stern was working. Meanwhile, Sergeant Enright was promoted to Lieutenant and became Deputy Chief of the San Francisco Police, which took him away from his position as Mac's liaison. Martha Raye, who had played Mildred's sister Agatha in an earlier episode, joined the series full time with Agatha taking over Mildred's role as Mac's housekeeper in his new apartment. Richard Gilliland joined the cast as Enright's replacement, Sergeant DiMaggio, who always introduced himself by saying "no relation" (in reference to Joe DiMaggio). Home media
Universal Studios released the first season of McMillan & Wife on DVD in Region 1 & Region 2 in 2005/2006. On May 21, 2010, Visual Entertainment announced it had acquired the rights to distribute McMillan & Wife on DVD in Region 1. They subsequently released seasons 2–6 on DVD in Canada and the USA. All US releases are distributed by Millennium Entertainment. On November 30, 2012, VEI released McMillan & Wife: The Complete Series on DVD in both the US and Canada. This 24 disc set features all 40 episodes of the series as well as bonus copy of The Snoop Sisters Complete Collection. In Region 4, Madman Entertainment has released all six seasons on DVD in Australia. On November 20, 2013, it released McMillan and Wife: The Complete Collection'', a 19 disc set featuring all 40 episodes of the series. DVD Name Ep#Release dates Region 1 (US) Region 1 (CAN) Region 4 Season One8August 9, 2005 April 19, 2010 Season Two7 June 7, 2011 August 24, 2010 September 15, 2010 Season Three6 June 7, 2011 March 8, 2011 March 16, 2011 Season Four6 July 5, 2011 July 26, 2011 July 20, 2011 Season Five7 July 5, 2011 July 26, 2011 October 19, 2011 Season Six6 September 20, 2011 March 20, 2013 Complete Series40 November 30, 2012 November 20, 2013
В ролях:
Рок Хадсон — комиссар полиции Стюарт «Мак» Макмиллан
Сьюзан Сент-Джеймс — Салли Халл Макмиллан
Джон Шук — сержант/лейтенант Чарльз Энрайт
Нэнси Уолкер — Милдред
Марта Рэй — Агата
Билл Куинн — начальник полиции Полсон
Милдред Натвик — Беатрис Макмиллан (мать Мака)
Линда Уоткинс — Эмили Халл (мать Салли)
Ричард Гиллиленд — сержант Стив ДиМаджио
Глория Строк — Мэгги
Джон Астин — судмедэксперт Сайкс (3 эпизода)
Мартин Э. Брукс — помощник окружного прокурора Чепмен (6 эпизодов)
McMillan & Wife (known simply as McMillan from 1976 to 1977) is an American police procedural television series that aired on NBC from September 17, 1971, to April 24, 1977. Starring Rock Hudson and Susan Saint James in the title roles, the series premiered in episodes as part of Universal Television's wheel series NBC Mystery Movie, in rotation with Columbo and McCloud. Initially airing on Wednesday night, the original lineup was shifted to Sundays in the second season, where it aired for the rest of its run. For the final season, known as McMillan, numerous changes were made that included killing off St. James' character of Sally McMillan. PlotMcMillan & Wife revolved around Stuart "Mac" McMillan (Rock Hudson), a former criminal defense attorney who becomes San Francisco police commissioner, and his wife Sally (Susan Saint James). The episodes often found Mac and Sally attending fashionable parties and charity benefits before solving robberies and murders. John Schuck, as McMillan's aide Sgt. Charles Enright and Nancy Walker as Mildred, the couple's sarcastic, hard drinking maid, provided comic relief. Sally is pregnant at the end of season 1, but this is apparently retconned away and is never mentioned in later seasons. She is pregnant again in season 4, and has the baby (a boy) in the final episode of season 4. The baby is not seen or mentioned in season 5. Cast
Actor Role Rock Hudson Police Commissioner Stuart "Mac" McMillan Susan Saint James Sally Hull McMillan John Schuck Sergeant/ Lt. Charles Enright Nancy Walker Mildred Martha Raye Agatha Bill Quinn Police Chief Paulson Mildred Natwick Beatrice McMillan (Mac's mother) Linda Watkins Emily Hull (Sally's mother) Richard Gilliland Sergeant Steve DiMaggio Gloria Stroock MaggieJohn AstinMedical Examiner Sykes (3 episodes)Martin E. BrooksDeputy D. A. Chapman (6 episodes)
Episodes
The show ran for five seasons as McMillan & Wife and a sixth season as McMillan on the NBC television network, from September 17, 1971, to April 24, 1977, for a total of 40 episodes. Popularity
Like the other two original shows in the NBC Mystery Movie, McMillan & Wife was an immediate hit. After its network run on NBC, it appeared regularly as part of The CBS Late Movie and later, in the form of syndicated reruns on local and cable television in the United States. On January 1, 2015, McMillan & Wife began airing on MeTV as part of the "MeTV Mystery Movie" late night block. That block included the other two long running Sunday Mystery Movie series, McCloud and Columbo, the Wednesday Mystery Movie series Banacek and the Perry Mason television movies. Each week featured a different series, with the series airing every night during its feature week. Beginning in 2022, the series airs on Cozi TV as part of a "Columbo & Company" programming block, paired with episodes of The NBC Mystery Movie programs Columbo; McCloud; Banacek and Quincy, M. E. Cast and series name change
For its sixth and final season, the series underwent a major retooling. Susan Saint James left after being unable to come to terms on a new contract. Nancy Walker also left the series before the sixth season premiered in 1976 to star in The Nancy Walker Show, a sitcom that was cancelled after 12 episodes. With these developments, the show became known as McMillan and Sally was killed off in a plane crash along with the couple's never seen son. Mac, now a widower, moved out of the family home and into a luxury apartment. Mildred, meanwhile, was written out as having left the McMillans to open her own diner on the East Coast, which was an inside joke playing up her role as Rosie the waitress in a then ongoing series of commercials for Bounty paper towels. John Schuck had his role reduced as he joined the sitcom Holmes & Yoyo, on which show director Leonard B. Stern was working. Meanwhile, Sergeant Enright was promoted to Lieutenant and became Deputy Chief of the San Francisco Police, which took him away from his position as Mac's liaison. Martha Raye, who had played Mildred's sister Agatha in an earlier episode, joined the series full time with Agatha taking over Mildred's role as Mac's housekeeper in his new apartment. Richard Gilliland joined the cast as Enright's replacement, Sergeant DiMaggio, who always introduced himself by saying "no relation" (in reference to Joe DiMaggio). Home media
Universal Studios released the first season of McMillan & Wife on DVD in Region 1 & Region 2 in 2005/2006. On May 21, 2010, Visual Entertainment announced it had acquired the rights to distribute McMillan & Wife on DVD in Region 1. They subsequently released seasons 2–6 on DVD in Canada and the USA. All US releases are distributed by Millennium Entertainment. On November 30, 2012, VEI released McMillan & Wife: The Complete Series on DVD in both the US and Canada. This 24 disc set features all 40 episodes of the series as well as bonus copy of The Snoop Sisters Complete Collection. In Region 4, Madman Entertainment has released all six seasons on DVD in Australia. On November 20, 2013, it released McMillan and Wife: The Complete Collection'', a 19 disc set featuring all 40 episodes of the series. DVD Name Ep#Release dates Region 1 (US) Region 1 (CAN) Region 4 Season One8August 9, 2005 April 19, 2010 Season Two7 June 7, 2011 August 24, 2010 September 15, 2010 Season Three6 June 7, 2011 March 8, 2011 March 16, 2011 Season Four6 July 5, 2011 July 26, 2011 July 20, 2011 Season Five7 July 5, 2011 July 26, 2011 October 19, 2011 Season Six6 September 20, 2011 March 20, 2013 Complete Series40 November 30, 2012 November 20, 2013
Эпизоды
Шоу выходило в течение пяти сезонов под названием «Макмиллан и жена» и шестого сезона под названием «Макмиллан» на телесети NBC с 17 сентября 1971 года по 24 апреля 1977 года, в общей сложности 40 эпизодов.
McMillan & Wife (known simply as McMillan from 1976 to 1977) is an American police procedural television series that aired on NBC from September 17, 1971, to April 24, 1977. Starring Rock Hudson and Susan Saint James in the title roles, the series premiered in episodes as part of Universal Television's wheel series NBC Mystery Movie, in rotation with Columbo and McCloud. Initially airing on Wednesday night, the original lineup was shifted to Sundays in the second season, where it aired for the rest of its run. For the final season, known as McMillan, numerous changes were made that included killing off St. James' character of Sally McMillan. PlotMcMillan & Wife revolved around Stuart "Mac" McMillan (Rock Hudson), a former criminal defense attorney who becomes San Francisco police commissioner, and his wife Sally (Susan Saint James). The episodes often found Mac and Sally attending fashionable parties and charity benefits before solving robberies and murders. John Schuck, as McMillan's aide Sgt. Charles Enright and Nancy Walker as Mildred, the couple's sarcastic, hard drinking maid, provided comic relief. Sally is pregnant at the end of season 1, but this is apparently retconned away and is never mentioned in later seasons. She is pregnant again in season 4, and has the baby (a boy) in the final episode of season 4. The baby is not seen or mentioned in season 5. Cast
Actor Role Rock Hudson Police Commissioner Stuart "Mac" McMillan Susan Saint James Sally Hull McMillan John Schuck Sergeant/ Lt. Charles Enright Nancy Walker Mildred Martha Raye Agatha Bill Quinn Police Chief Paulson Mildred Natwick Beatrice McMillan (Mac's mother) Linda Watkins Emily Hull (Sally's mother) Richard Gilliland Sergeant Steve DiMaggio Gloria Stroock MaggieJohn AstinMedical Examiner Sykes (3 episodes)Martin E. BrooksDeputy D. A. Chapman (6 episodes)
Episodes
The show ran for five seasons as McMillan & Wife and a sixth season as McMillan on the NBC television network, from September 17, 1971, to April 24, 1977, for a total of 40 episodes. Popularity
Like the other two original shows in the NBC Mystery Movie, McMillan & Wife was an immediate hit. After its network run on NBC, it appeared regularly as part of The CBS Late Movie and later, in the form of syndicated reruns on local and cable television in the United States. On January 1, 2015, McMillan & Wife began airing on MeTV as part of the "MeTV Mystery Movie" late night block. That block included the other two long running Sunday Mystery Movie series, McCloud and Columbo, the Wednesday Mystery Movie series Banacek and the Perry Mason television movies. Each week featured a different series, with the series airing every night during its feature week. Beginning in 2022, the series airs on Cozi TV as part of a "Columbo & Company" programming block, paired with episodes of The NBC Mystery Movie programs Columbo; McCloud; Banacek and Quincy, M. E. Cast and series name change
For its sixth and final season, the series underwent a major retooling. Susan Saint James left after being unable to come to terms on a new contract. Nancy Walker also left the series before the sixth season premiered in 1976 to star in The Nancy Walker Show, a sitcom that was cancelled after 12 episodes. With these developments, the show became known as McMillan and Sally was killed off in a plane crash along with the couple's never seen son. Mac, now a widower, moved out of the family home and into a luxury apartment. Mildred, meanwhile, was written out as having left the McMillans to open her own diner on the East Coast, which was an inside joke playing up her role as Rosie the waitress in a then ongoing series of commercials for Bounty paper towels. John Schuck had his role reduced as he joined the sitcom Holmes & Yoyo, on which show director Leonard B. Stern was working. Meanwhile, Sergeant Enright was promoted to Lieutenant and became Deputy Chief of the San Francisco Police, which took him away from his position as Mac's liaison. Martha Raye, who had played Mildred's sister Agatha in an earlier episode, joined the series full time with Agatha taking over Mildred's role as Mac's housekeeper in his new apartment. Richard Gilliland joined the cast as Enright's replacement, Sergeant DiMaggio, who always introduced himself by saying "no relation" (in reference to Joe DiMaggio). Home media
Universal Studios released the first season of McMillan & Wife on DVD in Region 1 & Region 2 in 2005/2006. On May 21, 2010, Visual Entertainment announced it had acquired the rights to distribute McMillan & Wife on DVD in Region 1. They subsequently released seasons 2–6 on DVD in Canada and the USA. All US releases are distributed by Millennium Entertainment. On November 30, 2012, VEI released McMillan & Wife: The Complete Series on DVD in both the US and Canada. This 24 disc set features all 40 episodes of the series as well as bonus copy of The Snoop Sisters Complete Collection. In Region 4, Madman Entertainment has released all six seasons on DVD in Australia. On November 20, 2013, it released McMillan and Wife: The Complete Collection'', a 19 disc set featuring all 40 episodes of the series. DVD Name Ep#Release dates Region 1 (US) Region 1 (CAN) Region 4 Season One8August 9, 2005 April 19, 2010 Season Two7 June 7, 2011 August 24, 2010 September 15, 2010 Season Three6 June 7, 2011 March 8, 2011 March 16, 2011 Season Four6 July 5, 2011 July 26, 2011 July 20, 2011 Season Five7 July 5, 2011 July 26, 2011 October 19, 2011 Season Six6 September 20, 2011 March 20, 2013 Complete Series40 November 30, 2012 November 20, 2013
Популярность
Как и два других оригинальных шоу в рамках «NBC Mystery Movie», «Макмиллан и жена» сразу же стал хитом. После показа на NBC сериал регулярно транслировался в рамках The CBS Late Movie, а затем в виде синдицированных повторов на местном и кабельном телевидении в США. 1 января 2015 года «Макмиллан и жена» начали транслироваться на MeTV в рамках ночного блока «MeTV Mystery Movie». В этот блок также входили два других долгоиграющих сериала «Мистерийный фильм в воскресенье» — «Макклауд» и «Коломбо», сериал «Мистерийный фильм в среду» — «Баначек» и телевизионные фильмы о Перри Мейсоне. Каждую неделю показывался другой сериал, который транслировался каждую ночь в течение недели его показа. Начиная с 2022 года, сериал транслируется на Cozi TV в рамках программного блока «Columbo & Company» вместе с эпизодами программ «NBC Mystery Movie» — «Коломбо», «Макклауд», «Баначек» и «Quincy, M. E.».
McMillan & Wife (known simply as McMillan from 1976 to 1977) is an American police procedural television series that aired on NBC from September 17, 1971, to April 24, 1977. Starring Rock Hudson and Susan Saint James in the title roles, the series premiered in episodes as part of Universal Television's wheel series NBC Mystery Movie, in rotation with Columbo and McCloud. Initially airing on Wednesday night, the original lineup was shifted to Sundays in the second season, where it aired for the rest of its run. For the final season, known as McMillan, numerous changes were made that included killing off St. James' character of Sally McMillan. PlotMcMillan & Wife revolved around Stuart "Mac" McMillan (Rock Hudson), a former criminal defense attorney who becomes San Francisco police commissioner, and his wife Sally (Susan Saint James). The episodes often found Mac and Sally attending fashionable parties and charity benefits before solving robberies and murders. John Schuck, as McMillan's aide Sgt. Charles Enright and Nancy Walker as Mildred, the couple's sarcastic, hard drinking maid, provided comic relief. Sally is pregnant at the end of season 1, but this is apparently retconned away and is never mentioned in later seasons. She is pregnant again in season 4, and has the baby (a boy) in the final episode of season 4. The baby is not seen or mentioned in season 5. Cast
Actor Role Rock Hudson Police Commissioner Stuart "Mac" McMillan Susan Saint James Sally Hull McMillan John Schuck Sergeant/ Lt. Charles Enright Nancy Walker Mildred Martha Raye Agatha Bill Quinn Police Chief Paulson Mildred Natwick Beatrice McMillan (Mac's mother) Linda Watkins Emily Hull (Sally's mother) Richard Gilliland Sergeant Steve DiMaggio Gloria Stroock MaggieJohn AstinMedical Examiner Sykes (3 episodes)Martin E. BrooksDeputy D. A. Chapman (6 episodes)
Episodes
The show ran for five seasons as McMillan & Wife and a sixth season as McMillan on the NBC television network, from September 17, 1971, to April 24, 1977, for a total of 40 episodes. Popularity
Like the other two original shows in the NBC Mystery Movie, McMillan & Wife was an immediate hit. After its network run on NBC, it appeared regularly as part of The CBS Late Movie and later, in the form of syndicated reruns on local and cable television in the United States. On January 1, 2015, McMillan & Wife began airing on MeTV as part of the "MeTV Mystery Movie" late night block. That block included the other two long running Sunday Mystery Movie series, McCloud and Columbo, the Wednesday Mystery Movie series Banacek and the Perry Mason television movies. Each week featured a different series, with the series airing every night during its feature week. Beginning in 2022, the series airs on Cozi TV as part of a "Columbo & Company" programming block, paired with episodes of The NBC Mystery Movie programs Columbo; McCloud; Banacek and Quincy, M. E. Cast and series name change
For its sixth and final season, the series underwent a major retooling. Susan Saint James left after being unable to come to terms on a new contract. Nancy Walker also left the series before the sixth season premiered in 1976 to star in The Nancy Walker Show, a sitcom that was cancelled after 12 episodes. With these developments, the show became known as McMillan and Sally was killed off in a plane crash along with the couple's never seen son. Mac, now a widower, moved out of the family home and into a luxury apartment. Mildred, meanwhile, was written out as having left the McMillans to open her own diner on the East Coast, which was an inside joke playing up her role as Rosie the waitress in a then ongoing series of commercials for Bounty paper towels. John Schuck had his role reduced as he joined the sitcom Holmes & Yoyo, on which show director Leonard B. Stern was working. Meanwhile, Sergeant Enright was promoted to Lieutenant and became Deputy Chief of the San Francisco Police, which took him away from his position as Mac's liaison. Martha Raye, who had played Mildred's sister Agatha in an earlier episode, joined the series full time with Agatha taking over Mildred's role as Mac's housekeeper in his new apartment. Richard Gilliland joined the cast as Enright's replacement, Sergeant DiMaggio, who always introduced himself by saying "no relation" (in reference to Joe DiMaggio). Home media
Universal Studios released the first season of McMillan & Wife on DVD in Region 1 & Region 2 in 2005/2006. On May 21, 2010, Visual Entertainment announced it had acquired the rights to distribute McMillan & Wife on DVD in Region 1. They subsequently released seasons 2–6 on DVD in Canada and the USA. All US releases are distributed by Millennium Entertainment. On November 30, 2012, VEI released McMillan & Wife: The Complete Series on DVD in both the US and Canada. This 24 disc set features all 40 episodes of the series as well as bonus copy of The Snoop Sisters Complete Collection. In Region 4, Madman Entertainment has released all six seasons on DVD in Australia. On November 20, 2013, it released McMillan and Wife: The Complete Collection'', a 19 disc set featuring all 40 episodes of the series. DVD Name Ep#Release dates Region 1 (US) Region 1 (CAN) Region 4 Season One8August 9, 2005 April 19, 2010 Season Two7 June 7, 2011 August 24, 2010 September 15, 2010 Season Three6 June 7, 2011 March 8, 2011 March 16, 2011 Season Four6 July 5, 2011 July 26, 2011 July 20, 2011 Season Five7 July 5, 2011 July 26, 2011 October 19, 2011 Season Six6 September 20, 2011 March 20, 2013 Complete Series40 November 30, 2012 November 20, 2013
Смена состава и названия сериала
В шестом и финальном сезоне сериал претерпел значительные изменения. Сьюзан Сент-Джеймс ушла после того, как не смогла договориться об условиях нового контракта. Нэнси Уолкер также покинула сериал перед премьерой шестого сезона в 1976 году, чтобы сняться в ситкоме «Шоу Нэнси Уокер», который был отменён после 12 эпизодов. В связи с этими событиями шоу стало известно как «Макмиллан», а Салли погибла в авиакатастрофе вместе с сыном, которого пара никогда не видела. Мак, оставшись вдовцом, переехал из семейного дома в роскошную квартиру. Милдред, тем временем, была выписана как ушедшая от Макмилланов, чтобы открыть свою закусочную на Восточном побережье, что было шуткой, обыгрывающей её роль официантки Рози в продолжающейся серии рекламных роликов для бумажных полотенец Bounty. Роль Джона Шука была сокращена, так как он присоединился к ситкому «Холмс и Йойо», над которым работал режиссёр шоу Леонард Б. Стерн. Тем временем сержант Энрайт был повышен до лейтенанта и стал заместителем начальника полиции Сан-Франциско, что отстранило его от должности связного Мака. Марта Рэй, сыгравшая сестру Милдред Агату в предыдущем эпизоде, присоединилась к сериалу на постоянной основе, а Агата взяла на себя роль Милдред в качестве домохозяйки Мака в его новой квартире. Ричард Гиллиленд присоединился к актёрскому составу в роли замены Энрайта, сержанта ДиМаджио, который всегда представлялся, говоря: «никакого родства» (в отношении Джо ДиМаджио).
McMillan & Wife (known simply as McMillan from 1976 to 1977) is an American police procedural television series that aired on NBC from September 17, 1971, to April 24, 1977. Starring Rock Hudson and Susan Saint James in the title roles, the series premiered in episodes as part of Universal Television's wheel series NBC Mystery Movie, in rotation with Columbo and McCloud. Initially airing on Wednesday night, the original lineup was shifted to Sundays in the second season, where it aired for the rest of its run. For the final season, known as McMillan, numerous changes were made that included killing off St. James' character of Sally McMillan. PlotMcMillan & Wife revolved around Stuart "Mac" McMillan (Rock Hudson), a former criminal defense attorney who becomes San Francisco police commissioner, and his wife Sally (Susan Saint James). The episodes often found Mac and Sally attending fashionable parties and charity benefits before solving robberies and murders. John Schuck, as McMillan's aide Sgt. Charles Enright and Nancy Walker as Mildred, the couple's sarcastic, hard drinking maid, provided comic relief. Sally is pregnant at the end of season 1, but this is apparently retconned away and is never mentioned in later seasons. She is pregnant again in season 4, and has the baby (a boy) in the final episode of season 4. The baby is not seen or mentioned in season 5. Cast
Actor Role Rock Hudson Police Commissioner Stuart "Mac" McMillan Susan Saint James Sally Hull McMillan John Schuck Sergeant/ Lt. Charles Enright Nancy Walker Mildred Martha Raye Agatha Bill Quinn Police Chief Paulson Mildred Natwick Beatrice McMillan (Mac's mother) Linda Watkins Emily Hull (Sally's mother) Richard Gilliland Sergeant Steve DiMaggio Gloria Stroock MaggieJohn AstinMedical Examiner Sykes (3 episodes)Martin E. BrooksDeputy D. A. Chapman (6 episodes)
Episodes
The show ran for five seasons as McMillan & Wife and a sixth season as McMillan on the NBC television network, from September 17, 1971, to April 24, 1977, for a total of 40 episodes. Popularity
Like the other two original shows in the NBC Mystery Movie, McMillan & Wife was an immediate hit. After its network run on NBC, it appeared regularly as part of The CBS Late Movie and later, in the form of syndicated reruns on local and cable television in the United States. On January 1, 2015, McMillan & Wife began airing on MeTV as part of the "MeTV Mystery Movie" late night block. That block included the other two long running Sunday Mystery Movie series, McCloud and Columbo, the Wednesday Mystery Movie series Banacek and the Perry Mason television movies. Each week featured a different series, with the series airing every night during its feature week. Beginning in 2022, the series airs on Cozi TV as part of a "Columbo & Company" programming block, paired with episodes of The NBC Mystery Movie programs Columbo; McCloud; Banacek and Quincy, M. E. Cast and series name change
For its sixth and final season, the series underwent a major retooling. Susan Saint James left after being unable to come to terms on a new contract. Nancy Walker also left the series before the sixth season premiered in 1976 to star in The Nancy Walker Show, a sitcom that was cancelled after 12 episodes. With these developments, the show became known as McMillan and Sally was killed off in a plane crash along with the couple's never seen son. Mac, now a widower, moved out of the family home and into a luxury apartment. Mildred, meanwhile, was written out as having left the McMillans to open her own diner on the East Coast, which was an inside joke playing up her role as Rosie the waitress in a then ongoing series of commercials for Bounty paper towels. John Schuck had his role reduced as he joined the sitcom Holmes & Yoyo, on which show director Leonard B. Stern was working. Meanwhile, Sergeant Enright was promoted to Lieutenant and became Deputy Chief of the San Francisco Police, which took him away from his position as Mac's liaison. Martha Raye, who had played Mildred's sister Agatha in an earlier episode, joined the series full time with Agatha taking over Mildred's role as Mac's housekeeper in his new apartment. Richard Gilliland joined the cast as Enright's replacement, Sergeant DiMaggio, who always introduced himself by saying "no relation" (in reference to Joe DiMaggio). Home media
Universal Studios released the first season of McMillan & Wife on DVD in Region 1 & Region 2 in 2005/2006. On May 21, 2010, Visual Entertainment announced it had acquired the rights to distribute McMillan & Wife on DVD in Region 1. They subsequently released seasons 2–6 on DVD in Canada and the USA. All US releases are distributed by Millennium Entertainment. On November 30, 2012, VEI released McMillan & Wife: The Complete Series on DVD in both the US and Canada. This 24 disc set features all 40 episodes of the series as well as bonus copy of The Snoop Sisters Complete Collection. In Region 4, Madman Entertainment has released all six seasons on DVD in Australia. On November 20, 2013, it released McMillan and Wife: The Complete Collection'', a 19 disc set featuring all 40 episodes of the series. DVD Name Ep#Release dates Region 1 (US) Region 1 (CAN) Region 4 Season One8August 9, 2005 April 19, 2010 Season Two7 June 7, 2011 August 24, 2010 September 15, 2010 Season Three6 June 7, 2011 March 8, 2011 March 16, 2011 Season Four6 July 5, 2011 July 26, 2011 July 20, 2011 Season Five7 July 5, 2011 July 26, 2011 October 19, 2011 Season Six6 September 20, 2011 March 20, 2013 Complete Series40 November 30, 2012 November 20, 2013
Домашнее видео
Universal Studios выпустила первый сезон «Макмиллан и жена» на DVD в Регионе 1 и Регионе 2 в 2005/2006 годах. 21 мая 2010 года Visual Entertainment объявила о приобретении прав на распространение «Макмиллан и жена» на DVD в Регионе 1. Впоследствии они выпустили сезоны 2–6 на DVD в Канаде и США. Все американские релизы распространяются компанией Millennium Entertainment. 30 ноября 2012 года VEI выпустила «Макмиллан и жена: Полное собрание» на DVD в США и Канаде. Этот 24-дисковый набор включает все 40 эпизодов сериала, а также бонусную копию «Полного собрания коллекции сестёр-сыщиц». В Регионе 4 компания Madman Entertainment выпустила все шесть сезонов на DVD в Австралии. 20 ноября 2013 года она выпустила «Макмиллан и жена: Полное собрание», 19-дисковый набор, включающий все 40 эпизодов сериала.
McMillan & Wife (known simply as McMillan from 1976 to 1977) is an American police procedural television series that aired on NBC from September 17, 1971, to April 24, 1977. Starring Rock Hudson and Susan Saint James in the title roles, the series premiered in episodes as part of Universal Television's wheel series NBC Mystery Movie, in rotation with Columbo and McCloud. Initially airing on Wednesday night, the original lineup was shifted to Sundays in the second season, where it aired for the rest of its run. For the final season, known as McMillan, numerous changes were made that included killing off St. James' character of Sally McMillan. PlotMcMillan & Wife revolved around Stuart "Mac" McMillan (Rock Hudson), a former criminal defense attorney who becomes San Francisco police commissioner, and his wife Sally (Susan Saint James). The episodes often found Mac and Sally attending fashionable parties and charity benefits before solving robberies and murders. John Schuck, as McMillan's aide Sgt. Charles Enright and Nancy Walker as Mildred, the couple's sarcastic, hard drinking maid, provided comic relief. Sally is pregnant at the end of season 1, but this is apparently retconned away and is never mentioned in later seasons. She is pregnant again in season 4, and has the baby (a boy) in the final episode of season 4. The baby is not seen or mentioned in season 5. Cast
Actor Role Rock Hudson Police Commissioner Stuart "Mac" McMillan Susan Saint James Sally Hull McMillan John Schuck Sergeant/ Lt. Charles Enright Nancy Walker Mildred Martha Raye Agatha Bill Quinn Police Chief Paulson Mildred Natwick Beatrice McMillan (Mac's mother) Linda Watkins Emily Hull (Sally's mother) Richard Gilliland Sergeant Steve DiMaggio Gloria Stroock MaggieJohn AstinMedical Examiner Sykes (3 episodes)Martin E. BrooksDeputy D. A. Chapman (6 episodes)
Episodes
The show ran for five seasons as McMillan & Wife and a sixth season as McMillan on the NBC television network, from September 17, 1971, to April 24, 1977, for a total of 40 episodes. Popularity
Like the other two original shows in the NBC Mystery Movie, McMillan & Wife was an immediate hit. After its network run on NBC, it appeared regularly as part of The CBS Late Movie and later, in the form of syndicated reruns on local and cable television in the United States. On January 1, 2015, McMillan & Wife began airing on MeTV as part of the "MeTV Mystery Movie" late night block. That block included the other two long running Sunday Mystery Movie series, McCloud and Columbo, the Wednesday Mystery Movie series Banacek and the Perry Mason television movies. Each week featured a different series, with the series airing every night during its feature week. Beginning in 2022, the series airs on Cozi TV as part of a "Columbo & Company" programming block, paired with episodes of The NBC Mystery Movie programs Columbo; McCloud; Banacek and Quincy, M. E. Cast and series name change
For its sixth and final season, the series underwent a major retooling. Susan Saint James left after being unable to come to terms on a new contract. Nancy Walker also left the series before the sixth season premiered in 1976 to star in The Nancy Walker Show, a sitcom that was cancelled after 12 episodes. With these developments, the show became known as McMillan and Sally was killed off in a plane crash along with the couple's never seen son. Mac, now a widower, moved out of the family home and into a luxury apartment. Mildred, meanwhile, was written out as having left the McMillans to open her own diner on the East Coast, which was an inside joke playing up her role as Rosie the waitress in a then ongoing series of commercials for Bounty paper towels. John Schuck had his role reduced as he joined the sitcom Holmes & Yoyo, on which show director Leonard B. Stern was working. Meanwhile, Sergeant Enright was promoted to Lieutenant and became Deputy Chief of the San Francisco Police, which took him away from his position as Mac's liaison. Martha Raye, who had played Mildred's sister Agatha in an earlier episode, joined the series full time with Agatha taking over Mildred's role as Mac's housekeeper in his new apartment. Richard Gilliland joined the cast as Enright's replacement, Sergeant DiMaggio, who always introduced himself by saying "no relation" (in reference to Joe DiMaggio). Home media
Universal Studios released the first season of McMillan & Wife on DVD in Region 1 & Region 2 in 2005/2006. On May 21, 2010, Visual Entertainment announced it had acquired the rights to distribute McMillan & Wife on DVD in Region 1. They subsequently released seasons 2–6 on DVD in Canada and the USA. All US releases are distributed by Millennium Entertainment. On November 30, 2012, VEI released McMillan & Wife: The Complete Series on DVD in both the US and Canada. This 24 disc set features all 40 episodes of the series as well as bonus copy of The Snoop Sisters Complete Collection. In Region 4, Madman Entertainment has released all six seasons on DVD in Australia. On November 20, 2013, it released McMillan and Wife: The Complete Collection'', a 19 disc set featuring all 40 episodes of the series. DVD Name Ep#Release dates Region 1 (US) Region 1 (CAN) Region 4 Season One8August 9, 2005 April 19, 2010 Season Two7 June 7, 2011 August 24, 2010 September 15, 2010 Season Three6 June 7, 2011 March 8, 2011 March 16, 2011 Season Four6 July 5, 2011 July 26, 2011 July 20, 2011 Season Five7 July 5, 2011 July 26, 2011 October 19, 2011 Season Six6 September 20, 2011 March 20, 2013 Complete Series40 November 30, 2012 November 20, 2013
DVD Название Кол-во эпизодов Даты выпуска Регион 1 (США) Регион 1 (Канада) Регион 4
Сезон 1 8 9 августа 2005 г. 19 апреля 2010 г.
Сезон 2 7 7 июня 2011 г. 24 августа 2010 г. 15 сентября 2010 г.
Сезон 3 6 7 июня 2011 г. 8 марта 2011 г. 16 марта 2011 г.
Сезон 4 6 5 июля 2011 г. 26 июля 2011 г. 20 июля 2011 г.
Сезон 5 7 5 июля 2011 г. 26 июля 2011 г. 19 октября 2011 г.
Сезон 6 6 20 сентября 2011 г. 20 марта 2013 г.
Полное собрание 40 30 ноября 2012 г. 20 ноября 2013 г.
McMillan & Wife (known simply as McMillan from 1976 to 1977) is an American police procedural television series that aired on NBC from September 17, 1971, to April 24, 1977. Starring Rock Hudson and Susan Saint James in the title roles, the series premiered in episodes as part of Universal Television's wheel series NBC Mystery Movie, in rotation with Columbo and McCloud. Initially airing on Wednesday night, the original lineup was shifted to Sundays in the second season, where it aired for the rest of its run. For the final season, known as McMillan, numerous changes were made that included killing off St. James' character of Sally McMillan. PlotMcMillan & Wife revolved around Stuart "Mac" McMillan (Rock Hudson), a former criminal defense attorney who becomes San Francisco police commissioner, and his wife Sally (Susan Saint James). The episodes often found Mac and Sally attending fashionable parties and charity benefits before solving robberies and murders. John Schuck, as McMillan's aide Sgt. Charles Enright and Nancy Walker as Mildred, the couple's sarcastic, hard drinking maid, provided comic relief. Sally is pregnant at the end of season 1, but this is apparently retconned away and is never mentioned in later seasons. She is pregnant again in season 4, and has the baby (a boy) in the final episode of season 4. The baby is not seen or mentioned in season 5. Cast
Actor Role Rock Hudson Police Commissioner Stuart "Mac" McMillan Susan Saint James Sally Hull McMillan John Schuck Sergeant/ Lt. Charles Enright Nancy Walker Mildred Martha Raye Agatha Bill Quinn Police Chief Paulson Mildred Natwick Beatrice McMillan (Mac's mother) Linda Watkins Emily Hull (Sally's mother) Richard Gilliland Sergeant Steve DiMaggio Gloria Stroock MaggieJohn AstinMedical Examiner Sykes (3 episodes)Martin E. BrooksDeputy D. A. Chapman (6 episodes)
Episodes
The show ran for five seasons as McMillan & Wife and a sixth season as McMillan on the NBC television network, from September 17, 1971, to April 24, 1977, for a total of 40 episodes. Popularity
Like the other two original shows in the NBC Mystery Movie, McMillan & Wife was an immediate hit. After its network run on NBC, it appeared regularly as part of The CBS Late Movie and later, in the form of syndicated reruns on local and cable television in the United States. On January 1, 2015, McMillan & Wife began airing on MeTV as part of the "MeTV Mystery Movie" late night block. That block included the other two long running Sunday Mystery Movie series, McCloud and Columbo, the Wednesday Mystery Movie series Banacek and the Perry Mason television movies. Each week featured a different series, with the series airing every night during its feature week. Beginning in 2022, the series airs on Cozi TV as part of a "Columbo & Company" programming block, paired with episodes of The NBC Mystery Movie programs Columbo; McCloud; Banacek and Quincy, M. E. Cast and series name change
For its sixth and final season, the series underwent a major retooling. Susan Saint James left after being unable to come to terms on a new contract. Nancy Walker also left the series before the sixth season premiered in 1976 to star in The Nancy Walker Show, a sitcom that was cancelled after 12 episodes. With these developments, the show became known as McMillan and Sally was killed off in a plane crash along with the couple's never seen son. Mac, now a widower, moved out of the family home and into a luxury apartment. Mildred, meanwhile, was written out as having left the McMillans to open her own diner on the East Coast, which was an inside joke playing up her role as Rosie the waitress in a then ongoing series of commercials for Bounty paper towels. John Schuck had his role reduced as he joined the sitcom Holmes & Yoyo, on which show director Leonard B. Stern was working. Meanwhile, Sergeant Enright was promoted to Lieutenant and became Deputy Chief of the San Francisco Police, which took him away from his position as Mac's liaison. Martha Raye, who had played Mildred's sister Agatha in an earlier episode, joined the series full time with Agatha taking over Mildred's role as Mac's housekeeper in his new apartment. Richard Gilliland joined the cast as Enright's replacement, Sergeant DiMaggio, who always introduced himself by saying "no relation" (in reference to Joe DiMaggio). Home media
Universal Studios released the first season of McMillan & Wife on DVD in Region 1 & Region 2 in 2005/2006. On May 21, 2010, Visual Entertainment announced it had acquired the rights to distribute McMillan & Wife on DVD in Region 1. They subsequently released seasons 2–6 on DVD in Canada and the USA. All US releases are distributed by Millennium Entertainment. On November 30, 2012, VEI released McMillan & Wife: The Complete Series on DVD in both the US and Canada. This 24 disc set features all 40 episodes of the series as well as bonus copy of The Snoop Sisters Complete Collection. In Region 4, Madman Entertainment has released all six seasons on DVD in Australia. On November 20, 2013, it released McMillan and Wife: The Complete Collection'', a 19 disc set featuring all 40 episodes of the series. DVD Name Ep#Release dates Region 1 (US) Region 1 (CAN) Region 4 Season One8August 9, 2005 April 19, 2010 Season Two7 June 7, 2011 August 24, 2010 September 15, 2010 Season Three6 June 7, 2011 March 8, 2011 March 16, 2011 Season Four6 July 5, 2011 July 26, 2011 July 20, 2011 Season Five7 July 5, 2011 July 26, 2011 October 19, 2011 Season Six6 September 20, 2011 March 20, 2013 Complete Series40 November 30, 2012 November 20, 2013
Место съемок
Интерьер дома Макмилланов в пилотном эпизоде на самом деле был домом Рока Хадсона. Во втором эпизоде они переехали в новый дом, а внешние съемки проходили на Гринвич-стрит в Сан-Франциско. В одной из серий адрес пары был указан как 250 Трентон-стрит. В более поздних эпизодах для внешних съемок использовался другой дом. В финальном сезоне Макмиллан, недавно овдовевший, переехал в квартиру, и дом больше никогда не появлялся и не упоминался.