Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Waterboys — дебютный студийный альбом группы The Waterboys, выпущенный на лейбле Ensign Records в июле 1983 года. Запись альбома проходила в несколько этапов в период с декабря 1981 по ноябрь 1982 года. Allmusic описывает звучание альбома как сочетание стилей Ван Моррисона и U2. Обложка альбома представляет собой фотографию вокалиста Майка Скотта, сделанную Пэнни Чаррингтон и оформленную Стефани Нэш. Логотип The Waterboys размещен в светло-голубой рамке в правом верхнем углу оригинальной обложки (светло-розовый на переиздании 2002 года). Этот символ, символизирующий воду, использовался группой на протяжении всей своей истории и был разработан Стефани Нэш из Island Records.
The Waterboys is the debut studio album by the Waterboys, released by Ensign Records in July 1983. The album was recorded in several studio sessions between December 1981 and November 1982. Allmusic describes the sound of the album as "part Van Morrison, part U2". The album cover is a photograph of lead singer Mike Scott by Panny Charrington and designed by Stephanie Nash. The Waterboys logo appears in the pale blue box in the upper right hand corner of the original album cover (pale pink on 2002 reissue). The symbol, which symbolizes water, continued to be used throughout the band's history. It was designed by Stephanie Nash of Island Records.
История производства
В 1981 году Майк Скотт работал в панк-рок-группе Funhouse, которая недавно сменила название с Another Pretty Face. Группа, подписанная на лейбл Ensign Records, переехала в Лондон для записи своей музыки. Скотт был недоволен звучанием группы, которое он описывал как "похожее на джамбо-джет, летящий на одном двигателе", и в декабре 1981 года, по предложению Ensign Records рассмотреть сольную карьеру, решил использовать студию Redshop для записи нескольких своих песен самостоятельно. Скотт и Тистлтвейт записали "A Girl Called Johnny" весной 1982 года, а вместе с Уилкинсоном и басистом Ником Линденом они записали новые треки в ноябре 1982 года в студии Redshop Studio в Ислингтоне, из которых одна – "I Will Not Follow" – вошла в этот альбом. На обратной стороне семидюймовой пластинки была песня "The Late Train to Heaven", а "Rockfield mix" этой песни позже был выпущен в переиздании следующего альбома группы – A Pagan Place. На двенадцатидюймовой пластинке были представлены "Ready for the Monkey House", песня Another Pretty Face "Out of Control" и акустическая версия "Somebody Might Wave Back", последняя из которых в полной студийной версии появилась на A Pagan Place. "December" также была выпущена как сингл (к рождественскому сезону) в семи- и двенадцатидюймовом форматах с сопоставимыми коммерческими результатами. На обратной стороне семидюймовой пластинки была песня "Where are You Now When I Need You?", а на двенадцатидюймовой – альтернативная запись "The Three Day Man" и "Red Army Blues", песня, которая также вошла в A Pagan Place. Расширенная концертная версия "Savage Earth Heart", ставшая в итоге "хитом живых выступлений", была переиздана как сторона Б сингла "Is She Conscious?" с альбома A Rock in the Weary Land.
In 1981 Mike Scott was working in the punk rock band Funhouse, who had recently changed their name from Another Pretty Face. Signed to the record label Ensign Records, the group had moved to London to record their music. Scott had been unsatisfied with the group's sound, which he described as "similar to a jumbo jet flying on one engine", and in December 1981 decided to use Redshop Studio to record some of his own songs solo, after prompting from Ensign Records to consider a solo career. Scott and Thistlethwaite recorded "A Girl Called Johnny" in Spring of 1982, and with Wilkinson and bassist Nick Linden they recorded further new tracks in November 1982 at Redshop Studio, Islington, of which one, "I Will Not Follow", appears on this album. The B side on the seven inch was "The Late Train to Heaven", the "Rockfield mix" of which was eventually released on a re issue of A Pagan Place, the group's next album. The twelve inch contained "Ready for the Monkey House", the Another Pretty Face song "Out of Control" and an acoustic version of "Somebody Might Wave Back", the last of which would appear in a full studio version on A Pagan Place. "December" was also released as a single (for the Christmas season) in both seven inch and twelve inch formats, with similar commercial results. The seven inch's B side was "Where are You Now When I Need You? ", while the twelve inch included an alternate recording of "The Three Day Man" and "Red Army Blues", a song that would be included on A Pagan Place. An extended live version of "Savage Earth Heart", a song which had eventually become a "live show stopper" was re released as a B side on the single for "Is She Conscious?" from A Rock in the Weary Land.
Список треков
Все песни написаны Майком Скоттом, за исключением специально отмеченных.
All songs written by Mike Scott, unless otherwise noted.