Кинуё Танака: Актриса и режиссёр японского кино

Введение

Кинуё Танака (田中絹代) — японская актриса и кинорежиссёр (1909–1977). Она посвятила карьере в кино более 50 лет, снявшись в более чем 250 фильмах, но наибольшую известность ей принесли 15 фильмов, снятых в сотрудничестве с режиссёром Кендзи Мизогути, такие как «Жизнь Охару» (1952) и «Угэцу» (1953). С её режиссерским дебютом в 1953 году, фильмом «Любовное письмо», Танака стала второй японской женщиной, снявшей фильм, после Тазуко Сакане.

Ранние годы и карьера

Танака родилась в городе Шимоносеки, префектура Ямагути, младшей из девяти детей. Она начала учиться игре на бива в раннем возрасте и переехала в Осаку в 1920 году, где присоединилась к труппе оперетты "Девочки Бивы". Первым фильмом с участием Танаки стала картина "Genroku Onna" (лит. "Женщина эпохи Гэнроку") в 1924 году, что ознаменовало начало её сотрудничества со студией Shochiku. После съемок в нескольких фильмах Хироси Шимидзу она жила с ним; хотя они расстались в 1929 году, она продолжила сниматься в некоторых его более поздних работах. Танака всю жизнь оставалась незамужней и не имела детей. В 1931 году она снялась в первом японском звуковом фильме "Жена соседа и моя", режиссером которого был Хэйносукэ Госё. Госё также снял её в экранизации знаменитого рассказа Ясунари Кавабаты "Танцующая девушка из Идзу" (1933). В 1930-х годах Танака приобрела такую популярность, что её имя стало появляться в названиях многих художественных фильмов, например, "Кинюё Моногатари" ("История Кинюё"), "Джои Кинюё Сенсэй" ("Доктор Кинюё") и "Кинюё но Хацукой" ("Первая любовь Кинюё"). В 1938 году она снялась в фильме Хиромасы Номуры "Айзен Кацура" вместе с Кэном Уэхарой, который стал самым кассовым фильмом довоенного периода. В 1944 году состоялось её первое сотрудничество с режиссёром Кэйсукэ Киноситой в патриотической картине "Армия". Фильм прославился своей концовкой, которая, в противовес милитаристскому посылу, показывала мать (Танака), отчаянно пытающуюся увидеть своего сына в последний раз перед его отправкой на войну. Она покинула Shochiku и заявила о намерении работать как фрилансер, чтобы иметь больше свободы в выборе режиссеров. Впоследствии она работала над фильмами с Микио Нарусе, Озу, Киноситой, Госё и другими. Она поддерживала тесные рабочие отношения с режиссёром Кэндзи Мидзогути, сыграв в 15 его фильмах, включая главные роли в "Жизни Охару" (1952), "Угэцу" (1953) и "Сансё Байокки" (1954). Повторяющейся темой этих фильмов, как современных, так и исторических драм, была судьба женщин, подвергавшихся жестокому обращению со стороны семьи, возлюбленных и общества.

Tanaka was born in Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, the youngest of nine children She learned playing the biwa at an early age and moved to Osaka in 1920, where she joined the Biwa Girls' Operetta Troupe. Tanaka's first credited film appearance was in Genroku Onna (lit. "A Woman of the Genroku era") in 1924, which also marked the start of her affiliation with the Shochiku Studios. She lived with director Hiroshi Shimizu after appearing in a number of his films; although they separated in 1929, she starred in some of his later films. Tanaka remained unmarried for her entire life and had no children. and in 1931 she appeared in Japan's first sound film, The Neighbor's Wife and Mine, directed by Heinosuke Gosho. Gosho also directed her in his adaptation of the famous Yasunari Kawabata story, The Dancing Girl of Izu (1933). In the 1930s, Tanaka became so popular that the titles of many feature films used her name, as in Kinuyo Monogatari ("The Kinuyo Story"), Joi Kinuyo Sensei ("Doctor Kinuyo") and Kinuyo no Hatsukoi ("Kinuyo's First Love"). In 1938, she starred in Hiromasa Nomura's Aizen katsura with Ken Uehara, who was the highest grossing movie of the prewar period. 1944 saw her first collaboration with director Keisuke Kinoshita in the patriotic piece Army. The film became famous for its finale which, a subversion of its militarist message, showed a mother (Tanaka) desperately trying to catch a last glimpse of her son who is marching off to war. She resigned from Shochiku and announced her intention of going freelance, which would give her more scope to choose which directors she wished to work with. She subsequently worked on films with Mikio Naruse, Ozu, Kinoshita, Gosho and others. She had a close working relationship with director Kenji Mizoguchi, having parts in 15 of his films, including leading roles in The Life of Oharu (1952), Ugetsu (1953) and Sansho the Bailiff (1954). A recurrent topic of these films, both contemporary and historic dramas, was the fate of women mistreated by family, lovers and society.

Режиссер и актриса

Танака была второй японской женщиной, работавшей режиссером, после Тазуко Сакане. Несмотря на возражения Мизогути против её кандидатуры, сценарий к фильму «Луна восходит» (Tsuki wa noborinu) 1955 года написал Ясудзиро Озу, а в фильме «Блуждающая принцесса» (Ruten no onna) снялись Матико Кё и сценарий написала Натто Вада. Фильм рассказывает о биографии поэтессы танка Фумико Накадзо (1922–1954). Помимо режиссерской работы, Танака продолжала актерскую карьеру, сыграв в фильме Киношиты «Баллада о Нараяме» (1958), за что получила премию «Кинема Дзюнпо» как лучшая актриса.

Танака умерла от опухоли головного мозга 21 марта 1977 года. С 1985 года ежегодный киноконкурс «Майнити» вручает премию Кинуё Танака (田中絹代賞) за вклад в актерское мастерство и карьеру актрисы. В 2012 году в Университете Лидса состоялся симпозиум и ретроспектива, положившие начало новой волне международного интереса к творчеству Танаки. В 2018 году Ирен Гонсалес Лопес и Майкл Смит опубликовали первый англоязычный сборник о жизни и творчестве Танаки – «Танака Кинуё: Нация, Звездность и Женская Субъективность». В 2020 году художественный руководитель Локарнского кинофестиваля Лили Хинстин объявила о масштабной ретроспективе, посвященной Танаке как актрисе и режиссеру, которая была перенесена на 2021 год из-за пандемии COVID-19, а затем отменена после ухода Хинстин из фестиваля. В 2021 году все шесть фильмов, снятых Танакой, были показаны в кинотеатрах в цифровом ремастеринге на Каннском и Лионском кинофестивалях. Три из этих фильмов были представлены в реставрации 4K на 34-м Токийском международном кинофестивале.