Введение
Шау Кей Ван (Shau Kei Wan) или Шаукиван (Shaukiwan) — район в Восточном округе острова Гонконг. Район граничит с Чай-Ван на востоке, горой Паркер на юге, Сай-Ван-Хо на западе и гаванью Виктория на севере. Считается, что Шау-Кей-Ван ограничен дорогой А Кунг Нгам и дорогой деревни А Кунг Нгам на востоке, дорогой Иу Хин и дорогой Шау-Кей-Ван на юге, пересечением дорог Олдрич-Бэй и Шау-Кей-Ван на западе и дорогой Ой-Кан на севере.
Этимология
Шау-Кей – это китайское слово, обозначающее корзину для промывания риса, похожую на дуршлаг, а Ван означает «залив». Название, впервые появившееся как минимум в династию Мин в книге «Великие хроники Юэ» (хотя и написанное иначе), отсылает к прежней форме близлежащего залива, который теперь называется заливом Олдрича, в честь майора британской армии, улучшившего дисциплину в войсках. Согласно легенде, название возникло после того, как группа британских купцов оказалась выброшенной на берег в этом районе после тайфуна в XVIII веке и обнаружила, что купить еду здесь негде. Развитие Шау-Кей-Вана как промышленной зоны началось в 1920-х годах, когда в этот район стали переезжать предприятия легкой промышленности. После Второй мировой войны Шау-Кей-Ван постепенно превратился в рынок торговли рыбой (и сохраняет это положение до сих пор). В это же время в этот район начали переселяться многие беженцы из материкового Китая, которые в последующие годы построили около 13 горных деревень. Большинство из них представляли собой трущобы с ужасающими санитарными условиями. В 1960-х годах правительство Гонконга вновь приступило к перепланировке района, построив жилые комплексы для населения и начав проекты по созданию искусственных земель. Реализация планов шла медленно, пока в 1975 году крупный пожар не уничтожил многие трущобы в убежище от тайфунов залива Олдрич, построенные вдоль берега и над водой залива. После этого правительство начало сносить трущобы и строить на их месте жилье для населения. Сегодня Шау-Кей-Ван – густонаселенный жилой район. Однако эти изменения за годы существования обернулись и негативными последствиями: говорят, что береговая линия претерпела значительные изменения с конца XIX века.
Туристическая тропа Восточного округа (участок Шау Кей Ван)
Скрытая среди высоких жилых башен Восточного округа, тропа позволит ощутить динамичную повседневную жизнь этого района. Посетители смогут увидеть следы морского прошлого Гонконга на верфях А Кунг Нгам и оптовом рыбном рынке Шау Кей Ван. (Море всегда играло важную роль в жизни Шау Кей Ван. Его название происходит от формы соседнего залива: "шау кей" означает "дуршлаг", а "ван" – "залив".) Историческая тропа начинается у трамвайной конечной станции, проходит по восточной части главной улицы Шау Кей Ван в сторону набережной и заканчивается в Гонконгском музее береговой обороны. По пути вы увидите храмы, посвященные различным божествам: Син Вонгу, Тин Хау, Там Кунгу и Юк Вонгу.
Главная улица Шау Кей Ван Восточная
Главная улица Шау-Кей-Вана Восточная – одна из самых важных улиц в районе Шау-Кей-Вана. В XIX веке улица находилась на берегу моря. В 1860-х годах, чтобы подавить пиратство в этом районе, правительство Гонконга приняло решение открыть эту территорию и застроить обе стороны дороги домами и магазинами. Сегодня на улице по-прежнему работают рестораны и продуктовые магазины, существующие с давних времен, а старые дома уступили место современным высотным зданиям. Улица стала популярным местом для питания, предлагая множество известных международных ресторанов и точек с уличной едой. При расширении улицы, по просьбе жителей, было сохранено столетнее инжирное дерево, росшее в центре улицы. Ботаническое название этого старого инжира – Ficus superba.
Музей береговой обороны Гонконга
Известной туристической достопримечательностью Шау-Кей-Вана является Гонконгский музей береговой обороны. Это музей, расположенный недалеко от Лей Юэ Муна, общей площадью 34 200 квадратных метров. Музей был построен британцами в 1887 году. Изначально он был построен для береговой обороны, в частности, для защиты восточной части гавани Виктория, но в настоящее время представляет собой выставочный центр. Внутри можно увидеть крепость, оборонительные подземные сооружения, военную технику и оружие.
Рыбный рынок Shau Kei Wan
Одним из важных основных продуктов Гонконга является морская рыба. Свежая морская рыба поступает на внешний розничный рынок после оптовой продажи на рынке, расположенном по адресу: 37 Tam Kung Temple Road, Shau Kei Wan. Здесь имеются сооружения для выгрузки и оптовой торговли свежей морской рыбой. Это один из семи оптовых рыбных рынков, управляемых Организацией рыбных рынков. В настоящее время это второй по величине рынок в Гонконге после рынка в Абердине.
Храмы
Развившись из рыбацкой деревни, сформировались особые религиозные верования. Помимо поклонения Тин Хау, жители, исторически состоявшие в основном из рыбаков, также поклоняются Там Куну. Считается, что поскольку Там Кун способен управлять погодой и исцелять больных, люди молятся Там Куну об удачном возвращении с моря. Вера в Там Куна уникальна для Гонконга, и храмы, посвященные ему, в основном находятся здесь. На восточной главной улице Шау Кей Ван расположены храмы, посвященные Шинг Вонгу, Тин Хау, Там Куну и Юк Вонгу. Храм Тин Хау и храм Там Куна особенно известны. В прошлом рыбаки молились им о безопасности в море. Хотя рыболовство в этом районе пришло в упадок, эта традиция сохраняется и по сей день.
Церковь Цунг Цин
Расположенная на Базельской дороге рядом с главной улицей Шау Кей Ван (Восток), церковь была построена в 1862 году местными хакка и священниками из Швейцарской Базельской церкви. Первоначально она была построена в стиле загородного дома. После реконструкции в 1933 году церковь приобрела узнаваемый вид. Во время японской оккупации в 1941 году здание использовалось в качестве временной штаб-квартиры военной полиции. В 1958 году рядом с церковью была построена школа. После этого церковь была восстановлена и вновь использовалась по назначению, а в 1984 году – расширена.
Торговые центры
В Шау-Кей-Ване есть несколько торговых галерей, таких как торговый центр Yiu Tung, торговый центр Oi Tung, торговый центр Hing Tung и SoHo East. Каждая из них расположена под жилым комплексом и была построена главным образом для жителей этого района. Структура и интерьер этих торговых центров отличаются от тех, что можно найти в Централе: здесь больше внимания уделяется функциональности и практичности помещений, чем детальному оформлению или фасаду. Внутри расположены магазины, такие как супермаркеты, китайские рестораны и магазины одежды. Товары здесь относительно дешевле и обычно представлены массовым производством.
Общественные объекты
Для населения имеются места для отдыха и развлечений. Также здесь расположен спортивный центр "Остров Востока", предлагающий различные спортивные сооружения, включая тренажерные залы и площадки для игр с мячом.
Больницы
Клиника Джоккейного клуба Шау-Кей-Ван предоставляет различные медицинские услуги, включая охрану материнства и детства, а также семейное здоровье. Расположенный поблизости медицинский центр UMP Aldrich Garden также оказывает медицинскую помощь местным жителям. Различные частные клиники находятся в разных жилых комплексах. Стоматологические услуги оказываются в филиале больницы Ян Чай, расположенном на главной улице Шау-Кей-Ван. Он был построен для обслуживания не только Шау-Кей-Ван, но и других близлежащих районов, таких как Чай-Ван.
Управление
В Шау-Кей-Ван также находятся некоторые государственные учреждения, такие как The Film Service Office. Они направлены на продвижение услуг, связанных с кинопроизводством, в этом районе. Подробную информацию можно найти на официальном сайте.
Реализация
Долгосрочную стратегическую реализацию осуществляют The Housing Society и Urban Renewal Authority (URA). URA сосредоточится на проекте вдоль Шau Кей Ван Роуд и Нам Он Стрит. Проект находится на начальной стадии, и 17 зданий, подлежащих выкупу, построены более 40 лет назад. Ожидается, что проект будет завершен в 2009 году и предоставит 300 жилых единиц.
Информация о проекте
Площадь участка 1 890 квадратных метров.
Количество пострадавших зданий – 17.
Количество пострадавших домохозяйств – около 230.
Количество пострадавших магазинов – около 35.
Количество пострадавших имущественных интересов – около 130.
Окружающая среда
В Шау-Кей-Ване растут два дерева-чемпиона, оба расположены на восточной части главной улицы Шау-Кей-Ван вдоль дороги. Одно находится рядом со школой Шау-Кей-Ван. Это большой листный баньян. Другое – кокосовая пальма, растущая перед рынком Городского совета.
В прошлом
В прежние времена Шау-Кей-Ван, как и остальная часть острова, не имел развитой транспортной системы. Это, в сочетании с относительной удаленностью от Центрального и Ван-Чай (других крупных населенных пунктов того времени), делало передвижение довольно неудобным. На протяжении большей части своей современной истории главной транспортной артерией, связывающей Шау-Кей-Ван с остальной частью острова, была Королевская дорога. Единственной важной связью с восточным соседом, Чай-Ваном, была дорога Чай-Ван, печально известная своим крутым уклоном. В 1904 году было запущено однопутное трамвайное сообщение между Норт-Пойнтом и Шау-Кей-Ваном. После Второй мировой войны в Гонконге произошел резкий рост населения, и заводы вместе с людьми начали переезжать в Шау-Кей-Ван. Это привело к серьезным заторам, и для решения проблемы были запущены общественные автобусы. Однако их усилия оказались неэффективными, и пробки сохранялись до тех пор, пока не были завершены и введены в эксплуатацию МТР и Восточный островной коридор. Чтобы еще больше облегчить транспортные проблемы, паромные компании организовали регулярные рейсы из Шау-Кей-Вана в Центральный, чтобы люди успевали на работу вовремя. Все эти транспортные трудности породили некогда популярную поговорку: "(". Она переводится как: "Герой застрял в Шау-Кей-Ване, не зная, когда ему удастся добраться до Центрального". Сегодня, благодаря развитию различных видов транспорта, можно добраться между этими двумя местами за очень короткое время, даже на медленном трамвае.
Трамвай
Один из семи терминалов трамвайной компании Гонконга расположен в Шау-Кей-Ван. Он находится на перекрестке Шau Кей Ван Мейн Стрит Ист (Shau Kei Wan Main Street East) и Кам Ва Стрит (Kam Wa Street). Трамвайная линия проходит с востока от Сай Ван Хо до запада северной части острова Гонконг, соединяя Шау-Кей-Ван и Кеннеди-Таун. Это самая протяженная трамвайная линия в Гонконге, а вся трамвайная сеть была завершена в 1904 году. Несмотря на наличие различных видов транспорта, некоторые жители по-прежнему предпочитают трамваи из-за традиции и исключительно низкого тарифа.
МТР
Шау-Кей-Ван обслуживается станцией с тем же названием на островной линии системы метро МТР. Станция расположена между Сай Ван Хо и Хенг Фа Чуен. МТР связывает Шау-Кей-Ван с остальной частью острова Гонконг и Коулуном. Поездка до Центрального занимает 18 минут, а до Монг Кока – 26 минут.
Автобус
Более 20 автобусных маршрутов проходят через Шау-Кей-Ван, обеспечивая связь с другими районами. Пассажиры могут сесть на маршруты 2, 2X, 9, 77, 99, 85, 102, 102P, 110, 608, 613, 720, 720A и N122 от автобусного терминала Шау-Кей-Ван на улице Нам Он. Другие автобусные маршруты включают: 2A, 14, 81, 81A, 82, 82X, 106, 606, 606A, 606X, 682, 682A, 682B, 682D, 682P, 682X, 694, 722, 802, N8 и N8X. Также пассажиры могут добраться до международного аэропорта Гонконга на маршруте A12.
Лодка
В субботу в 9:00, 10:00 и 11:00 есть паромное сообщение до Тун Лунг Чау – популярного места для пеших прогулок.
Общественные библиотеки
Общественная библиотека Иу Тун предоставляет людям место для чтения и взятия книг и других публикаций на время.