Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Населённый пункт расположен в районе совета Latrobe, но лишь 0,1% его территории приходится на местную административную единицу Kentish Council.
The locality is in the Latrobe Council area, but with a mere 0.1% in the Kentish Council LGA.
История
Этот район был впервые заселён Б. Б. Томасом в 1826 году, а в 1861 году поселение было названо в честь Чарльза Джозефа Ла Троба (1801–1875), администратора колонии Тасмания. Почтовое отделение Ла-Троба открылось 31 августа 1860 года и было переименовано в Латроб в 1873 году. В Латробе находится музей, размещённый в здании старого суда.
The area was first settled by B. B. Thomas in 1826 and, in 1861, the settlement was named for Charles Joseph La Trobe (1801–1875), the administrator of the colony of Tasmania. La Trobe Post Office opened on 31 August 1860 and was renamed Latrobe in 1873. Latrobe has a museum based in the old court house.
Объекты
Больница Мерси находится в Латробе. Это больница примерно на 100 коек, предоставляющая услуги, включая: амбулаторную и неотложную помощь, общую терапию для взрослых, общую педиатрию, общую хирургию, включая ортопедию, отоларингологию, офтальмологию, некоторые онкологические услуги, ограниченные реабилитационные услуги и поддерживающую медицинскую помощь. С 1 сентября 2008 года больница находится в собственности Содружества и управляется правительством Тасмании. Основной торговый район расположен вдоль улицы Гилберт, где находятся многочисленные отели, кафе, рестораны и магазины, такие как Supa IGA. В Латробе есть шоколадная фабрика, специализирующаяся на бельгийском шоколаде. В Латробе также есть учреждения по уходу за пожилыми людьми, такие как Uniting AgeWell Strathdevon Community. Зал славы австралийских лесорубов, демонстрирующий спортивных чемпионов Австралии по рубке дров, расположен на Беллс-Параде. Большой платопус, одна из знаменитых больших достопримечательностей Австралии, находится рядом с музеем. После наводнения в 2016 году началась работа над системой защиты от наводнений для города, включающей дамбу и отводящий коллектор. Строительство началось в 2022 году и планируется завершить в середине 2023 года.
The Mersey Community Hospital is located in Latrobe. It is approximately a 100 bed hospital that provides services including: ambulatory and emergency, general adult medicine, general paediatric medicine, general surgery including orthopaedic, ear, nose and throat, ophthalmological, certain oncology services, limited rehabilitation services and allied health support. From 1 September 2008, the Hospital is owned by the Commonwealth and operated by the Tasmanian Government. The main shopping district can be found along Gilbert Street where a number of hotels, cafes, restaurants and shops call home, such as Supa IGA. Latrobe has a chocolate factory specialising in Belgian chocolates. There are aged care facilities in Latrobe such as Uniting AgeWell Strathdevon Community. The Australian Axemans Hall of Fame showcasing Australia’s wood chopping sporting champions is located on Bells Parade. The Big Platypus, one of Australia's big things, is outside the museum. Following flooding in 2016, work began on a flood mitigation system for the town involving both a levee and diversion culvert. Construction began in 2022 and is slated to finish in mid 2023.
Спортивная деятельность
Регата Латроба в Хенли-на-Мерси проводится в День Австралии, 26 января каждого года, на Беллс Параде и включает в себя рубку дров, бега хорьков, триатлон, соревнования Strongman Iron Trial, гонки на лодках, плевание косточками вишни и метание резиновых сапог. Серия рождественских карнавалов – это серия профессиональных соревнований по легкой атлетике и профессиональному велоспорту. Карнавал в День подарков (26 декабря) проводится на рекреационной площадке Латроба. На этом мероприятии также проводятся соревнования по рубке дров. Футбольный клуб Латроба и крикетный клуб Латроба также используют рекреационный овал Латроба. Баскетбольный клуб Латроба играет в Северо-Западном баскетбольном союзе, выступая из молодежного центра Латроба и окрестностей. Теннис играется в теннисном клубе Латроба. В Латробе есть команда по нетболу, которая соревнуется в Ассоциации нетбола Девона. Латробский спидвей, глиняная гоночная трасса, принимает соревнования по спринт-карам, стрит-стокам, AMCA Nationals, бомбардировщикам, юниорским седанам, Formula 500, модифицированным седанам, картингу, безкрылым седанам, Tassie Sixers, спид-карам, караванному дерби и дерби сноса.
Latrobe's Henley on Mersey Regatta held on Australia Day 26 January each year at Belles Parade consists of woodchopping, Ferret racing, Triathlon, Iron Trial Strongman, Boat Race, Cherry Spitting and Gum boot throwing. The Christmas Carnival Series is a series of professional athletics and professional cycling events. The boxing day carnival (26 December) is held at the Latrobe Recreation Ground. This event also stages a woodchopping event. Latrobe Football Club and Latrobe Cricket Club also utilize the Latrobe Recreation Oval. Latrobe Basketball Club play in the North West Basketball Union and play out of the Latrobe and Districts Youth Centre. Tennis is played at the Latrobe Tennis Club. Latrobe has a netball team that competes in the Devon Netball Association. Latrobe Speedway, a clay race track hosts Sprintcars, Street Stocks, AMCA Nationals, Bombers, Junior Sedans, Formula 500s, Modified Sedans, Karts, Wingless Sedans, Tassie Sixers, Speedcars, Caravan Derby and Demolition Derby.
Образование
Образовательные учреждения включают в себя начальную школу Латроуба, среднюю школу Латроуба, католическую школу Святого Патрика и Женевский христианский колледж.
Education facilities include Latrobe Primary School, Latrobe High School, St. Patrick’s Catholic School and Geneva Christian College.