Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ясуги (安来市) — город, расположенный в префектуре Шимане, Япония. По состоянию на 2023 год, численность населения города составляла 35 965 человек, проживающих в 14 257 домохозяйствах, при плотности населения 85 человек на км². Общая площадь города составляет .
Yasugi (安来市) is a city located in Shimane Prefecture, Japan. as of 2023, the city had an estimated population of 35,965 in 14257 households and a population density of 85 persons per km2. The total area of the city is .
География
Ясуги расположен на крайнем востоке префектуры Симанэ, гранича с заливом Накауми на севере, горами Тюгоку на юге и префектурой Тоттори на востоке.
Yasugi is located in far eastern Shimane, bordered by the Nakaumi to the north, the Chugoku Mountains to the south and Tottori Prefecture to the east.
Климат
Климат города характеризуется жарким и влажным летом и относительно мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Ясуги составляет 14,9 °C. Среднегодовое количество осадков – 1828 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,2 °C, а самая низкая – в январе, около 4,6 °C.
The city has a climate characterized by hot and humid summers, and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Yasugi is 14.9 °C. The average annual rainfall is 1828 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.2 °C, and lowest in January, at around 4.6 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Ясуги снижается на протяжении последних 40 лет.
Per Japanese census data, the population of Yasugi has been declining over the past 40 years.
История
Район Ясуги был центром древнего Идзумо, могущественного королевства в периоды Яёи и Кофун. Согласно легенде, здесь была похоронена богиня Изанами. Порт Ясуги на озере Накауми с древних времен являлся центром торговли с Корейским полуостровом. Благодаря обильным запасам железного песка и древесины, здесь процветало древнее производство стали методом татара, которое служило источником экономической мощи. Торговая марка Yasugi Steel получила название от города и была основана компанией Hitachi Metals, Ltd. В период Сэнгоку замок Гассантода служил оплотом клана Амаго, а в период Эдо эта территория находилась под управлением хана Мацуэ сёгуната Токугава. После реставрации Мэйдзи, 1 апреля 1889 года, была основана община Ясуги в рамках создания современной системы муниципальных образований. Город Ясуги был образован 1 апреля 1954 года в результате слияния Ясуги с поселками Иинаси, Арасима, Акаэ, Симада и Оцука. 1 октября 2004 года к Ясуги были присоединены поселки Хакута и Хиросе (оба из района Ноги).
The area of Yasugi was the center of ancient Izumo, which was a powerful kingdom during the Yayoi and Kofun period. According to legend, the goddess Izanami was buried here. The port at Yasugi on the Nakaumi was a center for trade with the Korean Peninsula from ancient times. Due to plentiful supplies of iron sand and timber, ancient tatara steelmaking flourished and was a source of economic strength. The Yasugi Steel brand name bears the name of the city, and was established by Hitachi Metals, Ltd. During the Sengoku Period, Gassantoda Castle was the stronghold of the Amago clan, and under the Edo Period Tokugawa shogunate, the area was ruled by Matsue Domain. After the Meiji restoration, the town of Yasugi was established on April 1, 1889, with the creation of the modern municipalities system. The city was founded on April 1, 1954, by the merger of Yasugi with the villages of Iinashi, Arashima, Akae, Shimada, and Otsuka. On October 1, 2004, the towns of Hakuta and Hirose (both from Nogi District) were merged into Yasugi.
Правительство
Ясуги имеет форму правления, основанную на совете мэра, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 18 членов. Ясуги делегирует двух представителей в префектурную ассамблею префектуры Шимане. В сфере национальной политики город входит в состав 1-го избирательного округа префектуры Шимане в Палате представителей Сейма Японии.
Yasugi has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 18 members. Yasugi contributes two members to the Shimane Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Shimane 1st district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Местная экономика в значительной степени ориентирована на сельское хозяйство.
The local economy is strongly orientated to agriculture.
Образование
В Ясуги 17 государственных начальных школ и пять государственных младших школ, управляемых городскими властями, и две государственные старшие школы, находящиеся в ведении управления образования префектуры Симанэ.
Yasugi has 17 public elementary school and five public junior high schools operated by the city government, and two public high schools operated by the Shimane Prefectural Board of Education.
Культура
Город известен Ясугибуси, широко известной в Японии народной песней (Миньё).
The city is known for Yasugibushi, a well known folk song (Minyo) in Japan.