Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Окагаки (岡垣町) — город, расположенный в районе Онга префектуры Фукуока, Япония. Население города составляло примерно 31 553 человека в 14 376 домохозяйствах, а плотность населения — 490 человек на км². Общая площадь города составляет .
Okagaki (岡垣町) is a town located in Onga District, Fukuoka Prefecture, Japan. , the town had an estimated population of 31,553 in 14376 households, and a population density of 490 persons per km2. The total area of the town is .
География
Окагаки расположен в северной части префектуры Фукуока, примерно в 30 километрах к западу от Китакюсю и примерно в 40 километрах к северо-востоку от города Фукуока. Северная часть города обращена к заливу Хибики, а в западной части города, на границе с городом Мунаката, расположена горная цепь Мунаката Йоцуцука высотой от 300 до 400 метров.
Okagaki is located in the northern part of Fukuoka Prefecture, approximately 30 kilometers west of Kitakyushu and approximately 40 kilometers northeast of Fukuoka City. The northern part of the town faces the Gulf of Hibiki, and in the western part of the town, on the border with Munakata City, there is a series of mountains with heights of 300 to 400 meters called the Munakata Yotsuzuka.
Климат
У Онги влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Онге составляет 15,6 °C. Среднегодовое количество осадков – 1560 мм, при этом сентябрь – самый влажный месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 26,8 °C, а самые низкие – в январе, около 5,0 °C.
Onga has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Onga is 15.6 °C. The average annual rainfall is 1560 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.8 °C, and lowest in January, at around 5.0 °C.
История
Район Окагаки был частью древней провинции Чикудзэн. В период Эдо эта территория находилась под управлением домена Фукуока. После реставрации Мэйдзи, 1 апреля 1889 года, с учреждением современной системы муниципалитетов были образованы деревни Окакен и Яхаги. Эти две деревни имели много общего в географии и обычаях, а также совместно добивались строительства железнодорожной станции (что привело к открытию станции Эбицу в 1910 году), что усилило стремление к объединению. В 1907 году эти две деревни объединились. 1 октября 1962 года Окагаки получил статус посёлка.
The area of Okagaki was part of ancient Chikuzen Province. During the Edo Period, the area was under the control of Fukuoka Domain. After the Meiji restoration, the villages of Okaken and Yahagi were established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. The two villages had many similarities in geography and customs, and had also worked together to attract a railway station (which culminated in Ebitsu Station in 1910), increasing the momentum for a merger, and in 1907, the two villages merged. Okagaki was raised to town status on October 1, 1962.
Правительство
Окагаки имеет форму правления, основанную на совете мэра, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 13 членов. Окагаки, совместно с другими муниципалитетами округа Онга, направляет двух представителей в префектурное собрание Фукуоки. В сфере национальной политики город входит в 8-й избирательный округ префектуры Фукуока в Палате представителей японского парламента.
Okagaki has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 13 members. Okagaki, collectively with the other municipalities in the Onga District, contributes two members to the Fukuoka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of the Fukuoka 8th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Окагаки – преимущественно коммерческий центр и город-спутник для расположенных поблизости Китакюсю и Фукуоки. В сельскохозяйственном плане город известен в регионе производством плодов бива.
Okagaki is largely a commercial center and commuter town for nearby Kitakyushu and Fukuoka. In terms of agriculture, the town is known within the region for its production of the loquat fruit.
Образование
В Окагаки пять государственных начальных школ и две государственных неполных средних школы, находящиеся в ведении городской администрации. В городе нет старшей школы.
Okagaki has five public elementary schools and two public junior high school by the town government. The town does not have a high school.