Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Укиха расположен в южной части префектуры Фукуока, гранича с городом Хита в префектуре Оита. На севере он граничит с городом Асакура через район Танушимару-чо реки Чикуго, на западе – с городом Куруме, а на юге – с поселком Хосино и городом Яме.
Ukiha is located in southern Fukuoka Prefecture, adjacent to Hita City in Oita Prefecture. It borders Asakura City across the Chikugo River Tanushimaru cho, Kurume City to the west, and Hoshino mura, Yame City to the south.
Климат
Укиха имеет влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Укихе составляет 13,9 °C. Среднегодовое количество осадков – 1875 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,0 °C, а самая низкая – в январе, около 2,7 °C.
Ukiha has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Ukiha is 13.9 °C. The average annual rainfall is 1875 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.0 °C, and lowest in January, at around 2.7 °C.
История
Район Укиха был частью древней провинции Чикуго. В период Эдо эта территория находилась под управлением хана Куруме. После реставрации Мэйдзи 1 мая 1889 года была образована деревня Укиха в рамках новой системы муниципалитетов. 1 апреля 1929 года Укима объединилась с деревней Цубаго, образовав деревню Миюки, которая 1 января 1951 года получила статус посёлка. Спустя три месяца Миюки объединилась с деревнями Оиси, Химеджи и Ямахару, образовав посёлок Укиха. 20 марта 2005 года Укиха поглотила посёлок Йоси и получила статус города.
The area of Ukiha was part of ancient Chikugo Province. During the Edo Period the area was under the control of Kurume Domain. After the Meiji restoration, the village of Ukiha was established on May 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. Ukima merged with the village of Tsubago on April 1, 1929 to form the village of Miyuki, which was raised to town status on January 1, 1951. Three months later, Miyuki merged with the villages of Oishi, Himeji and Yamaharu to form the town of Ukiha. Ukiha absorbed the town of Yoshii and was raised to city status on March 20, 2005.
Правительство
Укиха имеет форму правления, основанную на совете мэра, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 14 членов. Укиха, совместно с городом Куруме, направляет пять представителей в префектурное собрание Фукуоки. В сфере национальной политики город входит в состав 6-го избирательного округа Фукуоки в Палате представителей японского Сейма.
Ukiha has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 14 members. Ukiha, collectively with the city of Kurume, contributes five members to the Fukuoka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Fukuoka 6th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Укихи в подавляющей степени основана на сельском хозяйстве (виноград, клубника, груши, хурма, персики) и пищевой промышленности.
The economic of Ukiha is overwhelmingly based on agriculture (grapes, strawberries, pears, persimmons, peaches) and food processing.
Образование
В Укихе семь государственных начальных школ, две государственных неполных средних школы и одна государственная старшая школа, находящиеся в ведении управления образования префектуры Фукуока.
Ukiha has seven public elementary schools and two public junior high schools and one public high school operated by the Fukuoka Prefectural Board of Education.
Родственники
Эллисон Онидзука. Его дед и мать родились в этом городе, и он посетил его в 1983 году. Мост "Эллисон Онидзука" воздвигнут в его память.
Ellison Onizuka His grandfather and mother were born in this city, and he visited there in 1983. There is "Ellison Onizuka Bridge" commemorate him.