Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Управляющий окнами с автоматической компоновкой и вкладками
Tiling and tabbing window manager
В системах Unix, Ion — это управляющий окнами с автоматической компоновкой и вкладками для X Window System. Он разработан таким образом, чтобы управление окнами осуществлялось исключительно с клавиатуры, без использования мыши. Он является преемником PWM и написан тем же автором, Туомо Вальконеном. Начиная с версии 2, Ion поддерживает скрипты на языке Lua. Официальный сайт перестал быть доступным в начале 2010 года. Поддерживается форк под названием Notion (Не Ion).
In Unix computing, Ion is a tiling and tabbing window manager for the X Window System. It is designed such that it is possible to manage windows using only a keyboard, without needing a mouse. It is the successor of PWM and is written by the same author, Tuomo Valkonen. Since version 2, Ion has been scriptable in Lua. The official home page went offline in early 2010. A fork, Notion (Not ion), is being maintained.
Альтернативы
Notion (Not ion) форк активно поддерживается, с пакетами, доступными для дистрибутивов Linux gentoo, Debian, Arch, SUSE и Fedora, а также NetBSD и Solaris (Solaris 10, OpenSolaris и OpenIndiana). Оконные менеджеры, подобные ion, включают awesome, dwm, i3, larswm и xmonad.
The Notion (Not ion) fork is actively maintained with packages available for the Linux distributions gentoo, Debian, Arch, SUSE and Fedora as well as NetBSD and Solaris (Solaris 10, OpenSolaris and OpenIndiana). Window managers similar to ion include awesome, dwm, i3, larswm, and xmonad.
Противоречия
Туомо Вальконен, автор Ion, оказался в центре нескольких споров, касающихся лицензирования и распространения его программного обеспечения, в частности, из-за тенденции крупных дистрибутивов Linux и BSD предоставлять устаревшие версии Ion3 (текущая нестабильная ветвь разработки) в составе "замороженных" репозиториев программного обеспечения. Часто такие версии включают в себя патчи, например, для поддержки Xinerama или Xft, которые Вальконен не одобряет по профессиональным и личным причинам и исключил из основного дерева исходного кода. Однако такое распространение может создавать впечатление, что пропатченная версия является официальным пакетом Ion3, поддерживаемым самим Вальконеном, что он считает неприемлемым. Вальконен даже стал резким критиком всего движения свободного и открытого программного обеспечения (которое он называет "стадом FOSS") из-за предполагаемого несправедливого отношения со стороны нескольких крупных дистрибутивов, включая Arch Linux, Debian, pkgsrc (NetBSD, DragonflyBSD) и FreeBSD. 28 апреля 2007 года Вальконен предупредил сопровождающих Arch Linux о возможной судебной тяжбе, поскольку (неофициальный) репозиторий пользователей Arch содержал скрипты для установки Ion3 с патчами, которые он не одобрял. Позже он поступил так же с сопровождающим pkgsrc проекта NetBSD и сопровождающим портов проекта FreeBSD. По состоянию на 12 декабря 2007 года ветвь разработки Ion, наряду с другим программным обеспечением Вальконена, была удалена из дерева портов FreeBSD после того, как автор подал жалобу на то, что устаревшие версии разработки все еще доступны. Любую версию Ion по-прежнему можно установить из исходного кода на любой Unix-системе с соответствующими библиотеками и зависимостями. В нескольких списках рассылки Вальконен намекнул, что он полностью разочаровался, если не испытывает открытой враждебности, к сообществу свободного программного обеспечения в целом. Он планирует перейти к разработке исключительно программного обеспечения с закрытым исходным кодом для платформы Windows. По состоянию на 2018 год автор утверждает, что "нашел более достойные занятия", чем программирование для "движения свободного программного обеспечения", полагая, что это сводится к "клонам, полным ошибок, с централизованным механизмом распространения программного обеспечения". Borgend, последняя опубликованная программа Вальконена по состоянию на 2018 год, остается программным обеспечением с открытым исходным кодом и совместима с Unix-подобными системами, включая Macintosh OS X, которая является его нынешней операционной системой по умолчанию.
Tuomo Valkonen, the author of Ion, has been at the center of several controversies concerning the licensing and distribution of his software, in particular the proclivity of major Linux and BSD distributions of making outdated development versions of Ion3 (the current unstable development branch) available as part of "frozen" software repositories. Often, such versions will include patches, such as for Xinerama or Xft support, both of which Valkonen disapproves on professional and personal grounds and has had removed from the main source tree. Yet, such distribution would seem to imply that the patched version is the official Ion3 package maintained by Valkonen himself, which he sees as unacceptable. Valkonen has even recently become an outspoken critic of the entire free software and open source movement (the "FOSS herd", as he refers to it) due to his perceived mistreatment at the hands of several major distributions, including Arch Linux, Debian, pkgsrc (NetBSD, DragonflyBSD), and FreeBSD. On April 28, 2007, Valkonen warned the Arch Linux maintainers of possible legal action because the (unofficial) Arch User Repository contained scripts to install Ion3 with patches he did not approve of. Later on he did the same with the pkgsrc maintainer of the NetBSD project and the ports maintainer of the FreeBSD project. As of December 12, 2007, the development branch of Ion, along with other software by Valkonen, was pulled from the FreeBSD ports tree, after the author filed a complaint about outdated development releases still being available. Any version of Ion may still be installed from source code on any Unix system with proper libraries and dependencies. Valkonen has implied in several mailing lists that he has become completely disillusioned with, if not openly hostile toward, the free software community in general. He plans to switch to developing strictly closed source software for the Windows platform in the future. As of 2018, the author claims to have "found more worthwhile hobbies" than programming for the "Free Software movement", opining that it amounts to "bug ridden clone[s] with a centralised software distribution mechanism". Borgend, Valkonen's latest published program as of 2018, remains open source and is compatible with Unix like systems, including Macintosh OS X, his present operating system of choice.