Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Привет, я должен идти! — второй сольный студийный альбом английского барабанщика и автора песен Фила Коллинза. Он был выпущен 5 ноября 1982 года на лейбле Virgin Records в Великобритании и на лейбле Atlantic Records в Северной Америке, и получил название по одноименной песне братьев Маркс. После того, как группа Genesis приостановила деятельность в конце 1981 года, Коллинз приступил к работе над продолжением своего дебютного сольного студийного альбома Face Value (1981). Альбом «Привет, я должен идти!» вызвал менее бурный коммерческий отклик, чем Face Value, но тем не менее достиг 2-го места в Великобритании и 8-го места в США. В общей сложности с альбома было выпущено восемь синглов, при этом различные композиции выходили в качестве синглов в разных странах. Наиболее успешным стал первый американский и второй британский сингл — кавер-версия песни "You Can't Hurry Love" группы The Supremes, которая заняла 1-е место в Великобритании и 10-е место в США. Коллинз поддержал альбом своим туром 1982–1983 годов, который стал его первым сольным турне. Альбом принес Коллинзу номинацию на премию «Брит» как британскому исполнителю-мужчине в 1983 году, а песня "I Don't Care Anymore" была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее рок-вокальное исполнение (мужское)».
Hello, I Must Be Going! is the second solo studio album by English drummer and singer songwriter Phil Collins. It was released on 5 November 1982 on Virgin Records in the United Kingdom and on Atlantic Records in North America, and named after the Marx Brothers' song of the same name. After Genesis took a break in activity in late 1981, Collins started work on a follow up to his debut solo studio album Face Value (1981). Hello, I Must Be Going! received a more reserved commercial reaction than Face Value, but it nonetheless reached No. 2 in the United Kingdom and No. 8 in the United States. In total, Collins released eight singles from the album, with various tracks released as singles in different countries. The most successful was the first US and second UK single, a cover of "You Can't Hurry Love" by the Supremes, which went to No. 1 in the United Kingdom and No. 10 in the United States. Collins supported the album with his 1982–1983 tour, his first as a solo artist. The album earned Collins a Brit Award nomination for British Male Artist in 1983, and "I Don't Care Anymore" was nominated for a Grammy Award for Best Rock Vocal Performance, Male.
Предыстория и запись
В декабре 1981 года группа Коллинза Genesis ушла в восьмимесячный перерыв после гастролей в поддержку их одиннадцатого студийного альбома Abacab (1981). Он приступил к работе над продолжением своего первого сольного студийного альбома Face Value (1981), который был в основном посвящен событиям в его личной жизни, включая развод с первой женой. Коллинз понимал, что альбом "Hello, I Must Be Going!" содержит еще больше материала, касающегося его личной жизни, и объяснял эту концентрацию чувством вины из-за развода и желанием "быть предельно сентиментальным по этому поводу". Годы спустя он описал альбом так: "Если мой первый альбом был о том, что 'Я разведен и несчастен', то следующий – о том, что 'Я собираюсь разорвать этого парня на части'". Однако, после знакомства со своей второй женой Джилл Тавелман и выпуска альбома "Hello, I Must Be Going!", Коллинз заметил перемену в своем творчестве: "Я стал счастливее, и теперь я пишу счастливые песни".
In December 1981, Collins's band Genesis entered an eight month break in activity after touring their eleventh studio album Abacab (1981). He started work on a follow up to his first solo studio album, Face Value (1981), which mainly concerned events in his personal life including his divorce from his first wife. Collins was aware that Hello, I Must Be Going! contains even greater amounts of material concerning his private life, and reasoned its concentration down to feeling guilty regarding the divorce and "to be purely sentimental about it". He described the album years later: "If my first album was 'I'm divorced and I'm miserable' my next one was 'I'm going to kick this fucker to bits'". However, upon meeting his second wife Jill Tavelman and releasing Hello, I Must Be Going!, Collins noted a change in his songwriting: "[I'm] happier [ ] I write happy songs now".