Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинопродюсер Гарри Зелл Томассон (родился 30 ноября 1940 года) — американский кино- и телевизионный продюсер и режиссёр, наиболее известный по телесериалу «Дизайнерские женщины». Томассон и его жена, Линда Бладворт Томассон, — близкие друзья президента Билла Клинтона и госсекретаря США Хиллари Клинтон и сыграли значительную роль в предвыборных кампаниях Билла Клинтона.
American film producer
Harry Zell Thomason (born November 30, 1940) is an American film and television producer and director, best known for the television series Designing Women. Thomason and his wife, Linda Bloodworth Thomason, are close friends of President Bill Clinton and U. S. Secretary of State Hillary Clinton, and played a major role in President Clinton's election campaigns.
Биография
Гарри З. Томассон родился в Хэмптоне, штат Арканзас, в семье южно-баптистского диакона. Он был учителем естественных наук и футбольным тренером в старшей школе Литл-Рока, штат Арканзас. Он женился и развелся с Джуди Крамп, у них есть дочь Стейси. В 1983 году Томассон и его вторая жена, Линда Бладворт Томассон, поженились и основали Mozark Productions, компанию, ставшую платформой для нескольких успешных телевизионных сериалов, включая «Designing Women», «Hearts Afire» и «Evening Shade». В 2007 году они начали производство сериала HBO «12 Miles of Bad Road» с Лили Томлин в главной роли. Томассон был близким другом Билла Клинтона и спродюсировал восторженный биографический фильм «Человек из Хоупа», который стал центральным событием Национального съезда Демократической партии в 1992 году. Томассон и его партнер, Дарнелл Мартенс, предоставляли услуги чартерных авиаперевозок для предвыборной кампании Клинтона и выступали в качестве консультантов по имиджу. После избрания Клинтона Томассон оказался вовлечен в скандал «Трэвелгейт». Его партнер, Мартенс, сообщил, что слышал слухи о коррупции и нелояльности к Клинтонам в Управлении по путешествиям Белого дома. Эти подозрения усилились из-за серии утечек информации из Белого дома, которые были неблагоприятны для Клинтонов. Томассон начал оказывать давление на Хиллари Клинтон с требованием расследовать деятельность Управления по путешествиям. Когда были обнаружены финансовые нарушения, в Белом доме вызвали ФБР. Последовавшие увольнения вызвали широкое негативное освещение в прессе и расследование произошедшего, включая деятельность авиакомпании Томассона и Мартенса. Томассон был сопредседателем Комитета по инаугурации президента в 1992 году и вновь работал консультантом по имиджу в начале скандала с Левински. В итоге Томассон давал показания перед большим жюри по делу Левински. В 2004 году Томассон спродюсировал документальный фильм «Охота на президента» по книге Джо Конасона и Джина Лайонса, посвященный политическим усилиям по дискредитации и поражению Билла и Хиллари Клинтон. Вместе с Николасом Перри Томассон был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за лучший сценарий документального фильма.
Harry Z. Thomason was born in Hampton, Arkansas, the son of a Southern Baptist deacon. He was a Little Rock, Arkansas, high school science teacher and football coach. He married and divorced Judy Crump, with whom he has a daughter, Stacy. In 1983, Thomason and his second wife, Linda Bloodworth Thomason, were married and formed Mozark Productions, the vehicle for several successful television series, including Designing Women, Hearts Afire, and Evening Shade. In 2007, they began production on the HBO series 12 Miles of Bad Road, starring Lily Tomlin. Thomason was a close friend of Bill Clinton and produced the glowing biographical film, The Man from Hope, the centerpiece of the 1992 Democratic National Convention. Thomason and his partner, Darnell Martens, provided charter air service for the Clinton campaign and served as an image consultant. After Clinton was elected, Thomason became embroiled in the Travelgate scandal. His partner, Martens, reported that he had heard rumors that the White House Travel Office was corrupt and disloyal to the Clintons. This view of the Travel Office was compounded by a series of leaks at the White House that were unfavorable to the Clintons. Thomason began pressing Hillary Clinton to investigate the travel office. When the financial irregularities were discovered, the White House called in the FBI. The resulting firings generated a great deal of negative press coverage and an investigation of the events surrounding it, including Thomason and Martens' air service. Thomason served as co chairman of the 1992 Presidential Inauguration Committee and once again worked as an image consultant at the beginning of the Lewinsky scandal. Thomason ended up testifying before the Lewinsky Grand Jury. In 2004, Thomason produced the film documentary version of The Hunting of the President from the book by Joe Conason and Gene Lyons, about political efforts to discredit and defeat Bill and Hillary Clinton. With Nickolas Perry, Thomason was nominated for the Writers Guild of America Award for Best Documentary Screenplay for the film.
Цитаты
Когда вы оказываетесь в политической сфере, вы становитесь публичной личностью, и всё дозволено. Адаптировано из статьи о Гарри Томассоне, из Wikinfo, распространяемой по лицензии GNU Free Documentation License.
"When you're in the political realm, you become a public figure, and anything is fair." Adapted from the article Harry Thomason, from Wikinfo, licensed under the GNU Free Documentation License.