Введение
1998 Американский политический секс-скандал
Скандал Клинтона и Левински – это секс-скандал с участием Билла Клинтона, президента Соединенных Штатов, и Моники Левински, стажерки в Белом доме. Их сексуальные отношения начались в 1995 году, когда Клинтону было 49 лет, а Левински – 22 года, и продолжались 18 месяцев, завершившись в 1997 году. 26 января 1998 года Клинтон завершил телеобращение ставшей впоследствии печально известной фразой: "У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной, мисс Левински". Дальнейшее расследование привело к обвинениям в лжесвидетельстве и к импичменту Клинтона в 1998 году Палатой представителей США. Впоследствии он был оправдан по всем пунктам обвинения в лжесвидетельстве и воспрепятствовании правосудию в 21-дневном судебном процессе в Сенате США. Клинтон был признан виновным в гражданском неуважении к суду судьей Сьюзан Веббер Райт за дачу ложных показаний в деле Полы Джонс относительно Левински, и также был оштрафован на 90 000 долларов. Его лицензия на юридическую практику была приостановлена в Арканзасе на пять лет, вскоре после этого он был лишен права представлять дела в Верховном суде США. Левински окончила колледж Льюиса и Кларка. Она была нанята во время первого срока Клинтона в 1995 году в качестве стажера в Белом доме по программе стажировок Белого дома, а позже работала в Управлении по законодательным вопросам Белого дома. Считается, что Клинтон начал личные отношения с ней, когда она работала в Белом доме, подробности которых она позже доверила Линде Трипп, своей коллеге из Министерства обороны, которая тайно записывала их телефонные разговоры. В январе 1998 года Трипп обнаружила, что Левински дала показания под присягой в деле Полы Джонс, отрицая отношения с Клинтоном. Она передала записи Кену Старру, независимому прокурору, расследовавшему деятельность Клинтона по другим делам, включая скандал с Уайтвотером, споры вокруг файлов ФБР в Белом доме и скандал, связанный с туристическим отделом Белого дома. Во время дачи показаний перед большим жюри Клинтон тщательно подбирал слова и утверждал, что "все зависит от того, что мы подразумеваем под словом 'это'", касательно правдивости его заявления об отсутствии "сексуальных отношений, ненадлежащих сексуальных отношений или каких-либо иных ненадлежащих отношений". Этот скандал иногда называют "Monicagate", "Lewinskygate", "Tailgate", "Sexgate" и "Zippergate".
В апреле 1996 года руководство Левински перевело ее на работу в Пентагон, поскольку считало, что она проводит слишком много времени рядом с Клинтоном. Согласно его автобиографии, тогдашний посол ООН Билл Ричардсон был в 1997 году попрошен Белым домом провести собеседование с Левински для работы в его штабе в Организации Объединенных Наций. Ричардсон сделал это и предложил ей должность, от которой она отказалась. Издание The American Spectator утверждало, что Ричардсон знал больше о деле Левински, чем заявил перед большим жюри. Левински поделилась с Линдой Трипп подробностями своих отношений с Клинтоном. Трипп убедила Левински сохранить подарки, которые Клинтон ей дарил, и не отдавать на химчистку синее платье, испачканное спермой, чтобы сохранить его в качестве "страховки", что Трипп начала делать в сентябре 1997 года. Голдберг также призвал Трипп передать записи независимому прокурору Кеннету Старру и привлечь внимание людей, работающих над делом Полы Джонс. Осенью 1997 года Голдберг начал общаться с журналистами (в том числе с Майклом Исикоффом из Newsweek) по поводу записей. В деле Полы Джонс Левински представила показания под присягой, в которых отрицала какие-либо физические отношения с Клинтоном. В январе 1998 года она попыталась убедить Трипп дать ложные показания в деле Джонс. Вместо этого Трипп передала записи Старру, который расследовал скандал с Уайтвотером и другие дела. Старр теперь располагал доказательствами признания Левински в физических отношениях с Клинтоном и расширил расследование, включив в него Левински и ее возможное лжесвидетельство в деле Джонс.
Отказ и последующее признание
Новость о скандале впервые появилась 17 января 1998 года на сайте Drudge Report, где сообщалось, что редакторы журнала Newsweek утаивают материал журналиста-расследователя Майкла Исикоффа, раскрывающий связь. В основной прессе эта история вышла 21 января в газете The Washington Post. Несколько дней эта новость не утихала, и, несмотря на немедленные опровержения со стороны Клинтона, требования получить ответы от Белого дома становились всё настойчивее. 26 января президент Клинтон, стоя рядом со своей женой, выступил на пресс-конференции в Белом доме и сделал заявление, в котором сказал:
Now, I have to go back to work on my State of the Union speech. And I worked on it until pretty late last night. But I want to say one thing to the American people. I want you to listen to me. I'm going to say this again: I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky. I never told anybody to lie, not a single time; never. These allegations are false. And I need to go back to work for the American people. Thank you. Pundits debated whether Clinton would address the allegations in his State of the Union Address. Ultimately, he chose not to mention them. Hillary Clinton remained supportive of her husband throughout the scandal. On January 27, in an appearance on NBC's Today she said, "The great story here for anybody willing to find it and write about it and explain it is this vast right wing conspiracy that has been conspiring against my husband since the day he announced for president." For the next several months and through the summer, the media debated whether or not an affair had occurred and whether or not Clinton had lied or obstructed justice, but nothing could be definitively established beyond the taped recordings because Lewinsky was unwilling to discuss the affair or testify about it. On July 28, 1998, a substantial delay after the public break of the scandal, Lewinsky received transactional immunity in exchange for grand jury testimony concerning her relationship with Clinton. She also turned over a semen stained blue dress (which Tripp had encouraged her to save without dry cleaning) to the Starr investigators. The FBI tested the dress and matched the semen stains to a blood sample from Clinton, thereby providing unambiguous DNA evidence that could prove the relationship despite Clinton's official denials. Clinton admitted in taped grand jury testimony on August 17, 1998, that he had engaged in an "improper physical relationship" with Lewinsky. That evening he gave a nationally televised statement admitting that his relationship with Lewinsky was "not appropriate". On August 20, 1998, three days after Clinton testified on the Monica Lewinsky scandal, Operation Infinite Reach launched missiles against al Qaeda bases in Khost, Afghanistan, and the Al Shifa pharmaceutical factory in Khartoum, Sudan, in retaliation for the 1998 United States embassy bombings. Some countries, media outlets, protesters, and Republicans accused Clinton of ordering the attacks as a diversion. The attacks also drew parallels to the then recently released movie Wag the Dog, which features a fictional president faking a war in Albania to distract attention from a sex scandal. Administration officials denied any connection between the missile strikes and the ongoing scandal, and 9/11 Commission investigators found no reason to dispute those statements. The missile strikes also caused anti Semitic canards to spread in the Middle East that Lewinsky was a Jewish agent sent to influence Clinton against aiding Palestine. This conspiracy theory would influence Mohamed Atta, the ringleader of al Qaeda's Hamburg cell and the September 11 attacks.
"Теперь мне нужно вернуться к работе над речью о положении страны. Я работал над ней до поздней ночи. Но я хочу сказать американскому народу одну вещь. Я хочу, чтобы вы меня выслушали. Я повторюсь: у меня не было сексуальных отношений с этой женщиной, мисс Левински. Я никогда не просил никого врать, ни разу, никогда. Эти обвинения ложны. И мне нужно вернуться к работе ради американского народа. Спасибо."
Now, I have to go back to work on my State of the Union speech. And I worked on it until pretty late last night. But I want to say one thing to the American people. I want you to listen to me. I'm going to say this again: I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky. I never told anybody to lie, not a single time; never. These allegations are false. And I need to go back to work for the American people. Thank you. Pundits debated whether Clinton would address the allegations in his State of the Union Address. Ultimately, he chose not to mention them. Hillary Clinton remained supportive of her husband throughout the scandal. On January 27, in an appearance on NBC's Today she said, "The great story here for anybody willing to find it and write about it and explain it is this vast right wing conspiracy that has been conspiring against my husband since the day he announced for president." For the next several months and through the summer, the media debated whether or not an affair had occurred and whether or not Clinton had lied or obstructed justice, but nothing could be definitively established beyond the taped recordings because Lewinsky was unwilling to discuss the affair or testify about it. On July 28, 1998, a substantial delay after the public break of the scandal, Lewinsky received transactional immunity in exchange for grand jury testimony concerning her relationship with Clinton. She also turned over a semen stained blue dress (which Tripp had encouraged her to save without dry cleaning) to the Starr investigators. The FBI tested the dress and matched the semen stains to a blood sample from Clinton, thereby providing unambiguous DNA evidence that could prove the relationship despite Clinton's official denials. Clinton admitted in taped grand jury testimony on August 17, 1998, that he had engaged in an "improper physical relationship" with Lewinsky. That evening he gave a nationally televised statement admitting that his relationship with Lewinsky was "not appropriate". On August 20, 1998, three days after Clinton testified on the Monica Lewinsky scandal, Operation Infinite Reach launched missiles against al Qaeda bases in Khost, Afghanistan, and the Al Shifa pharmaceutical factory in Khartoum, Sudan, in retaliation for the 1998 United States embassy bombings. Some countries, media outlets, protesters, and Republicans accused Clinton of ordering the attacks as a diversion. The attacks also drew parallels to the then recently released movie Wag the Dog, which features a fictional president faking a war in Albania to distract attention from a sex scandal. Administration officials denied any connection between the missile strikes and the ongoing scandal, and 9/11 Commission investigators found no reason to dispute those statements. The missile strikes also caused anti Semitic canards to spread in the Middle East that Lewinsky was a Jewish agent sent to influence Clinton against aiding Palestine. This conspiracy theory would influence Mohamed Atta, the ringleader of al Qaeda's Hamburg cell and the September 11 attacks.
Эксперты спорили о том, упомянет ли Клинтон эти обвинения в своей речи о положении страны. В конечном итоге он решил этого не делать. Хиллари Клинтон на протяжении всего скандала поддерживала своего мужа. 27 января в эфире программы Today на канале NBC она заявила: "Настоящая история здесь, для тех, кто готов её найти, написать и объяснить, – это огромный правый заговор, который плели против моего мужа с того дня, как он объявил о своей кандидатуре в президенты". В течение следующих нескольких месяцев и всего лета в СМИ обсуждали, был ли роман, солгал ли Клинтон или воспрепятствовал правосудию, но, кроме записей, никаких окончательных доказательств не было, поскольку Левински отказывалась обсуждать эту связь или давать показания. 28 июля 1998 года, спустя значительное время после того, как скандал стал достоянием общественности, Левински получила процессуальный иммунитет в обмен на показания перед большим жюри относительно её отношений с Клинтоном. Она также передала следователям Старра синее платье, испачканное спермой (которое Трипп убедила её сохранить, не отдавая в химчистку). ФБР проверило платье и сопоставило пятна спермы с образцом крови Клинтона, предоставив таким образом неопровержимые генетические доказательства связи, несмотря на официальные опровержения Клинтона. 17 августа 1998 года Клинтон в показаниях перед большим жюри, записанных на пленку, признал, что у него были "недопустимые физические отношения" с Левински. Вечером того же дня он выступил с обращением к нации, признав, что его отношения с Левински были "неуместными". 20 августа 1998 года, через три дня после показаний Клинтона по делу Моники Левински, в рамках операции "Бесконечный охват" были нанесены ракетные удары по базам "Аль-Каиды" в Хосте (Афганистан) и фармацевтическому заводу "Аль-Шифа" в Хартуме (Судан) в ответ на взрывы в посольствах США в 1998 году. Некоторые страны, СМИ, протестующие и республиканцы обвинили Клинтона в том, что он отдал приказ об атаке, чтобы отвлечь внимание. Эти атаки также вызвали ассоциации с недавно вышедшим фильмом "Вонь пса", в котором вымышленный президент имитирует войну в Албании, чтобы отвлечь внимание от сексуального скандала. Представители администрации отрицали какую-либо связь между ракетными ударами и продолжающимся скандалом, а следователи комиссии по расследованию событий 11 сентября не нашли оснований ставить под сомнение эти заявления. Ракетные удары также спровоцировали распространение антисемитских слухов на Ближнем Востоке, согласно которым Левински была еврейским агентом, посланным, чтобы повлиять на Клинтона и не допустить помощи Палестине. Эта теория заговора повлияла на Мохамеда Атту, лидера ячейки "Аль-Каиды" в Гамбурге и организатора терактов 11 сентября.
Now, I have to go back to work on my State of the Union speech. And I worked on it until pretty late last night. But I want to say one thing to the American people. I want you to listen to me. I'm going to say this again: I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky. I never told anybody to lie, not a single time; never. These allegations are false. And I need to go back to work for the American people. Thank you. Pundits debated whether Clinton would address the allegations in his State of the Union Address. Ultimately, he chose not to mention them. Hillary Clinton remained supportive of her husband throughout the scandal. On January 27, in an appearance on NBC's Today she said, "The great story here for anybody willing to find it and write about it and explain it is this vast right wing conspiracy that has been conspiring against my husband since the day he announced for president." For the next several months and through the summer, the media debated whether or not an affair had occurred and whether or not Clinton had lied or obstructed justice, but nothing could be definitively established beyond the taped recordings because Lewinsky was unwilling to discuss the affair or testify about it. On July 28, 1998, a substantial delay after the public break of the scandal, Lewinsky received transactional immunity in exchange for grand jury testimony concerning her relationship with Clinton. She also turned over a semen stained blue dress (which Tripp had encouraged her to save without dry cleaning) to the Starr investigators. The FBI tested the dress and matched the semen stains to a blood sample from Clinton, thereby providing unambiguous DNA evidence that could prove the relationship despite Clinton's official denials. Clinton admitted in taped grand jury testimony on August 17, 1998, that he had engaged in an "improper physical relationship" with Lewinsky. That evening he gave a nationally televised statement admitting that his relationship with Lewinsky was "not appropriate". On August 20, 1998, three days after Clinton testified on the Monica Lewinsky scandal, Operation Infinite Reach launched missiles against al Qaeda bases in Khost, Afghanistan, and the Al Shifa pharmaceutical factory in Khartoum, Sudan, in retaliation for the 1998 United States embassy bombings. Some countries, media outlets, protesters, and Republicans accused Clinton of ordering the attacks as a diversion. The attacks also drew parallels to the then recently released movie Wag the Dog, which features a fictional president faking a war in Albania to distract attention from a sex scandal. Administration officials denied any connection between the missile strikes and the ongoing scandal, and 9/11 Commission investigators found no reason to dispute those statements. The missile strikes also caused anti Semitic canards to spread in the Middle East that Lewinsky was a Jewish agent sent to influence Clinton against aiding Palestine. This conspiracy theory would influence Mohamed Atta, the ringleader of al Qaeda's Hamburg cell and the September 11 attacks.
Обвинения в лжесвидетельстве
В своем показании по делу Джонса Клинтон отрицал сексуальные отношения с Левински. На основании доказательств – синего платья с семенной жидкостью Клинтона, предоставленного Левински, – Старр пришел к выводу, что показания президента под присягой были ложными и являлись лжесвидетельством. Во время дачи показаний Клинтона спросили: "У вас когда-либо были сексуальные отношения с Моникой Левински, в том смысле, как этот термин определен в Приложении 1 к показаниям?" Судья распорядился предоставить Клинтону возможность ознакомиться с согласованным определением. Впоследствии, основываясь на определении, разработанном Независимым прокурором, Клинтон ответил: "У меня никогда не было сексуальных отношений с Моникой Левински". Позже Клинтон пояснил: "Я полагал, что определение включает в себя любые действия с моим участием, когда я был действующим лицом и вступал в контакт с теми частями тела", которые были четко перечислены (и "с намерением вызвать или удовлетворить сексуальное желание любого лица"). Иными словами, Клинтон отрицал, что когда-либо контактировал с "гениталиями, анусом, пахом, грудью, внутренней стороной бедра или ягодицами" Левински, и фактически утверждал, что согласованное определение "сексуальных отношений" подразумевает оральный секс, но исключает пассивный оральный секс. Через два месяца после того, как Сенат не смог его осудить, президент Клинтон был признан виновным в гражданском неуважении к суду судьей Сьюзан Веббер Райт за дачу вводящих в заблуждение показаний относительно его сексуальных отношений с Левински и был оштрафован Райт на 90 000 долларов. Все демократы в Сенате проголосовали за оправдание по обвинениям в лжесвидетельстве и воспрепятствовании правосудию. Десять республиканцев проголосовали за оправдание по обвинению в лжесвидетельстве: Джон Чейфи (Род-Айленд), Сьюзан Коллинз (Мэн), Слэйд Гортон (Вашингтон), Джим Джеффордс (Вермонт), Ричард Шелби (Алабама), Олимпия Сноу (Мэн), Арлен Спектер (Пенсильвания), Тед Стивенс (Аляска), Фред Томпсон (Теннесси) и Джон Уорнер (Виргиния). Пять республиканцев проголосовали за оправдание по обвинению в воспрепятствовании правосудию: Чейфи, Коллинз, Джеффордс, Сноу и Спектер. Таким образом, президент Клинтон был оправдан по всем обвинениям и остался на своем посту. Палата представителей предпринимала попытки вынести президенту выговор, но эти попытки не увенчались успехом.
Влияние на президентские выборы 2000 года
Скандал, вероятно, повлиял на президентские выборы в США в 2000 году двумя совершенно разными способами. Кандидат от Демократической партии и действующий вице-президент Эл Гор заявил, что скандал с Клинтоном был "тормозом", который снизил энтузиазм основной массы избирателей их партии и привел к уменьшению числа голосов, отданных за демократов. Клинтон утверждал, что скандал сделал кампанию Гора излишне осторожной, и что если бы ему разрешили агитировать за Гора в Арканзасе и Нью-Гэмпшире, любой из этих штатов обеспечил бы Гору необходимые голоса выборщиков, независимо от последствий споров о пересчете голосов во Флориде. Политические аналитики поддерживают обе точки зрения. До и после выборов 2000 года Джон Кокран из ABC News связал скандал с Левински с явлением среди избирателей, которое он назвал "усталостью от Клинтона". Опросы показывали, что скандал продолжал негативно влиять на низкий личный рейтинг одобрения Клинтона на протяжении всей избирательной кампании, и аналитики, такие как Джон Г. Гир из Университета Вандербильта, позже пришли к выводу, что "усталость от Клинтона или своего рода моральное ретроспективное голосование оказали значительное влияние на шансы Гора". Другие аналитики поддержали аргумент Клинтона, утверждая, что отказ Гора от совместных предвыборных мероприятий с Клинтоном нанес ущерб его привлекательности. Ненадежный источник: дата=апрель 2018.
Колатеральные скандалы
Во время скандала сторонники бывшего президента Клинтона утверждали, что это дело должно оставаться частным, и называли некоторых сторонников импичмента Клинтона лицемерами. Широко освещавшаяся кампания по расследованию активно искала информацию, которая могла бы скомпрометировать политиков, поддерживавших импичмент. Согласно британской газете The Guardian,
Генри Хайд, председатель Юридического комитета Палаты представителей от Республиканской партии и главный управляющий по импичменту, также имел роман, будучи законодателем штата. Хайд, которому было 70 лет во время слушаний по делу Левински, назвал это "молодостью и неосторожностью" (ему было 41 год). Республиканский конгрессмен Боб Ливингстон считался главным кандидатом на пост спикера Палаты представителей США на следующей сессии Конгресса. Вскоре после того, как Флинт раскрыл информацию о его романе, Ливингстон подал в отставку и призвал Клинтона поступить так же. Боб Барр (R-GA), еще один управляющий по импичменту от Республиканской партии, имел роман, будучи женатым. Барр был первым законодателем в обеих палатах, потребовавшим отставки Клинтона из-за дела Левински. Барр проиграл предварительные выборы менее чем через три года после процедуры импичмента. Дэн Бертон (R-IN) заявил: "Никто, независимо от партии, которую он представляет, никто, независимо от ветви власти, которую он представляет, не должен уходить безнаказанным за эти предполагаемые сексуальные проступки". В 1998 году Бертон признался, что у него самого был роман в 1983 году, в результате которого родился ребенок. Ньют Гингрич (R-GA), член Палаты представителей США, спикер Палаты представителей и лидер Республиканской революции 1994 года, признался в 1998 году в романе с Каллистой Бисек, сотрудницей Комитета по сельскому хозяйству Палаты представителей, в то время как он был женат на своей второй жене и одновременно руководил процедурой импичмента Билла Клинтона за лжесвидетельство относительно романа со стажеркой Моникой Левински. Стивен К. ЛаТурет (R-OH), член Палаты представителей США, проголосовал за импичмент Билла Клинтона по делу Левински, в то время как сам находился в длительном романе с своим руководителем аппарата Дженнифер Лэптук (2003).
Республиканка Хелен Ченовет Хейг из Айдахо активно призывала к отставке президента Клинтона, а затем призналась в шестилетнем романе с женатым владельцем ранчо в 1980-х годах.
Личное принятие
Историк Тейлор Бранч предположил, что Клинтон просил внести изменения в биографию, написанную Бранчем в 2009 году, "Клинтонские записи: борьба с историей в присутствии президента", касающиеся признания Клинтона о том, что роман с Левински начался, потому что "я сломался; я просто сломался". Бранч пишет, что Клинтон чувствовал себя "осажденным, недооцененным и восприимчивым к связи с Левински" после "потери демократами контроля над Конгрессом на выборах в ноябре 1994 года, смерти его матери в январе предыдущего года и продолжающегося расследования дела Уайтуотер". Ранее Клинтон публично возлагал вину за роман на "страшную моральную ошибку" и на гнев по отношению к республиканцам, утверждая, что "если у людей остается неразрешенный гнев, это толкает их на нерациональные, деструктивные поступки".