Барбу Катарджиу: Первый премьер-министр Румынии и его трагическая гибель
Barbu Catargiu
Барбу Кэтарджиу: первый премьер-министр Румынии (1862). Консервативный политик, журналист, защитник боярства. Трагически погиб, оставив след в истории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый премьер-министр Румынии (февраль-июнь 1862)
1st Prime Minister of Romania (February June 1862)
Барбу Катарджу (26 октября 1807 – 20 июня 1862 [по старому стилю 8 июня 1862]) – румынский консервативный политик и журналист. Он был первым премьер-министром Румынии в 1862 году, до момента своего убийства 20 июня того же года. Он был ярым защитником крупных поместий бояр и, в частности, сформулировал консервативную доктрину о том, что "феодализма в Румынии никогда не было".
Barbu Catargiu (26 October 1807 – 20 June 1862 [O. S. 8 June 1862]) was a conservative Romanian politician and journalist. He was the first Prime Minister of Romania, in 1862, until he was assassinated on 20 June that year. He was a staunch defender of the great estates of the boyars, and notably originated the conservative doctrine that "feudalism in Romania had never existed".
Ранние годы
Барбу Катарджу родился 26 октября 1807 года в семье Штефана Катарджу, политического деятеля, и Țița (Станки) Вэкэреску. С 1825 по 1834 год он жил за границей, в Париже, где изучал право, историю и философию. Некоторое время он вернулся в Валахию и был членом Общего собрания Валахии. Будучи противником насилия и вооружённой революции, он продолжил свои путешествия по миру во время революций 1848 года, работая преимущественно журналистом и занимаясь съёмками документального фильма.
Barbu Catargiu was born on 26 October 1807 to Ștefan Catargiu, a political activist and Țița (Stanca) Văcărescu. He lived abroad in Paris from 1825 to 1834, where he studied law, history, and philosophy. He returned to Wallachia for a short time, and was a member of the Obsteasca Assembly of Wallachia. An opponent of violence and armed revolution, he resumed his world travels during the Revolutions of 1848, working primarily as a journalist and making a documentary.
Политическая жизнь
После возвращения в Румынию Катарджу вступил в политическую жизнь как убежденный консерватор. Он считал, что эволюция, а не насильственная революция, является наилучшим путем к модернизации государства и даст молодой Румынии наилучшие шансы на объединение. Он также выступал за аристократическую республику как оптимальную форму правления, явно стремясь сохранить власть бояров. Катарджу был назначен министром финансов Александру Иоанном Кузой. Он быстро завоевал признание благодаря своим ораторским способностям и стал центральной фигурой Консервативной партии. Он практически не занимался организацией партии, полагаясь вместо этого на свою харизму и убеждения для придания ей направленности. Куза, несмотря на несогласие с консервативной доктриной и даже рассматривая Катарджу как своего рода оппонента, признал его способности и влияние его сторонников и назначил Катарджу премьер-министром новообразованного союза Валахии и Молдавии. 15 февраля 1862 года Катарджу принес присягу в качестве первого премьер-министра Румынии, осуществлявшего правление из Бухареста. На посту премьер-министра Катарджу стремился реорганизовать и упростить административное управление. Он создал четыре административных округа – два на территории бывшей Валахии и два в Молдавии. Он подчинил эти округа министру внутренних дел и объединил финансовые и судебные ведомства под центральным правительством. Вероятно, самым важным решением его правления стало распоряжение о строительстве железной дороги в Молдавии, которая должна была соединить обе провинции и существенно способствовать их объединению. Он также продолжал поддерживать "старый порядок", утверждая, что крупные поместья исторически оправданы и принадлежат исключительно боярам. Он также подавлял беспорядки в городах, вводил цензуру в прессу и запрещал проведение крупных собраний. Он отказал населению в праве собираться на Бухарестском "Поле свободы" для чествования памяти Революции 1848 года, что вызвало широкое неприятие.
After his return to Romania, Catargiu entered political life as a firm conservative. He believed that evolution, rather than violent revolution was the best way to modernize the Government, and would give the fledgling Romania the best chance at unity. He also advocated an aristocratic republic as the best form of governance, clearly believing in guarding the power of the boyars. Catargiu was appointed to the position of minister of finances by Alexandru Ioan Cuza. He quickly gained acclaim for his oratorical skills, and became the focal point of the Conservative Party. He did very little to actually organize the party, instead depending on his own charisma and ideals to give the party focus. Cuza, despite not agreeing with the conservative doctrine and even seeing Catargiu as an adversary of sorts, recognized his abilities and the power of his followers and chose Catargiu as prime minister of the newly formed union between Wallachia and Moldavia. On 15 February 1862, Catargiu was sworn in as the first prime minister of Romania, ruling from Bucharest. As prime minister, Catargiu hoped to reorganize and simplify the administration. He formed four administrative divisions, two in what had been Wallachia and two in Moldavia. He placed the four divisions under the supervision of a minister of the interior, and unified the financial and judicial departments under the central government. Arguably the most important act of his rule was his order to begin a railroad in Moldavia that would link the two provinces and greatly aided unification. He also continued his support for the "old order" and claimed that large estates were historically sanctioned and were solely the property of the boyars. He also clamped down on rioting in the cities, censored the press, and refused to allow large assemblies to meet. He denied the right of the people to meet on the Bucharest "Field of Liberty" to commemorate the Revolution of 1848, an act which garnered him much animosity.
Убийство
Через неделю после инцидента на "Поле свободы", 20 июня 1862 года, Катаргиу был застрелен с близкого расстояния, когда выходил с парламентского заседания. Убийца так и не был пойман, несмотря на усилия полиции. Это убийство лишило Консервативную партию сильного лидера и чёткого направления. Они быстро потеряли власть, так как Катаргиу сменил Николае Крецулеску, политик с гораздо более прогрессивными взглядами. Несмотря на относительную непопулярность Катаргиу, румыны чтили его память. В Бухаресте, недалеко от башни Митрополита и места его убийства, напротив парка Бибеску Вода была установлена его статуя. Она стояла с 1900 по 1984 год, а в 2001 году была восстановлена, правда, без первоначального постамента.
One week after the "Field of Liberty" Incident, on 20 June 1862, Catargiu was shot and killed at close range when leaving a parliamentary meeting. The assassin was never apprehended, despite the efforts of the police force. The killing left the Conservative Party without a strong leader or sense of direction. They quickly lost power, as Catargiu was replaced by Nicolae Crețulescu, a much more progressive politician. Despite Catargiu's relative unpopularity, his memory was celebrated by the Romanians. A statue of him was placed opposite the Bibescu Vodă Park in Bucharest, near the Metropolitan Tower, close to where he was killed. It stood from 1900 until 1984; in 2001, it was restored, albeit without the original pedestal.