Введение

Westlaw — это онлайн-сервис для юридических исследований и запатентованная база данных, предназначенная для юристов и специалистов в области права, доступная более чем в 60 странах. Информационные ресурсы Westlaw включают более 40 000 баз данных судебной практики, государственных и федеральных законов, административных кодексов, статей из газет и журналов, публичных записей, юридических журналов, обзоров права, научных трактатов, юридических форм и других информационных ресурсов. Большинство юридических документов в Westlaw проиндексированы в соответствии с системой West Key Number System — основной системой классификации права США. Westlaw поддерживает поиск на естественном языке и булевый поиск. К другим важным функциям Westlaw относятся KeyCite — сервис проверки цитирования, позволяющий пользователям определить, сохраняют ли дела и законы свою юридическую силу, а также настраиваемый интерфейс с вкладками, который позволяет пользователям выводить наиболее часто используемые ресурсы на передний план. Другие вкладки структурируют контент Westlaw в соответствии с конкретными рабочими потребностями специалистов по судебным разбирательствам, корпоративных юристов и юристов, специализирующихся на одной из более чем 150 юридических областей. Основными пользователями Westlaw являются адвокаты и студенты юридических факультетов, однако доступ к сервису могут получить и другие лица.

История

Westlaw была создана в 1975 году компанией West Publishing, штаб-квартира которой с 1992 года находится в городе Иган, штат Миннесота; в 1996 году West была приобретена корпорацией Thomson. Некоторые юридические подразделения Thomson за пределами Соединенных Штатов имеют собственные сайты Westlaw, а зарубежный контент Westlaw доступен онлайн. Например, Westlaw Canada от Carswell включает в себя Canadian Abridgment и KeyCite Canada, а Westlaw UK предоставляет информацию от Sweet & Maxwell и независимые юридические отчеты, анализ судебных дел и индикаторы статуса дел. Недавно была представлена Westlaw China, содержащая законы и нормативные акты, судебные дела, дайджесты и индикаторы статуса (аналогичные флажкам KeyCite) по праву Китайской Народной Республики. Westlaw Ireland (IE) была основана в 2002 году и охватывает информацию из публикаций Round Hall, а также законодательство, книги, судебные дела, актуальную правовую информацию и полные тексты статей из многих авторитетных юридических журналов страны. Westlaw используется более чем в 68 странах мира. Westlaw берет свое начало от QUIC/LAW – канадского проекта компьютерно-опосредованного юридического поиска, осуществлявшегося Университетом Квинс с 1968 по 1973 год. Изначальное название расшифровывалось как "Queen's University Investigation of Computers and Law" ("Исследование компьютеров и права Квинсским университетом"). Проектом руководили Хью Лоуфорд и Ричард фон Бризен, а исходный код был основан на внутреннем проекте IBM по текстовому поиску под названием INFORM/360. (Иронично, но Лоуфорд и фон Бризен продали то, что к тому времени называлось QuickLaw, компании LexisNexis в 2002 году. Около 1989 года обе компании начали предлагать программы для персональных компьютеров, эмулирующие терминалы, а с появлением доступа к Интернету, интернет-адрес (например, westlaw.com) стал альтернативой, которую можно было выбрать в опции "Настройка соединения" в клиентской программе вместо номера для набора. Программа West называлась Westmate. Она была разработана на Borland C++ примерно в 1997 году, а затем перешла на программу, скомпилированную на платформе Microsoft, включающую компоненты Internet Explorer. Это была первая программа, поддерживающая HTML; ранее в Westmate "переходы" обозначались треугольниками вместо "ссылок". Вскоре после этого оба издателя начали разрабатывать веб-интерфейсы, при этом Westlaw отличалась использованием "веб-диалогов", имитирующих стопку открытых книг на столе. Поддержка Westmate была прекращена 30 июня 2007 года. West представила WestlawNext 8 февраля 2010 года. Основными улучшениями стали возможность начать поиск без предварительного выбора базы данных, что особенно полезно, учитывая, что Westlaw содержит более 40 000 баз данных, а экран поиска позволяет выбирать юрисдикцию и тип необходимого материала с помощью флажков. Новый алгоритм поиска, известный как WestSearch, выполняет федеративный поиск по различным типам контента. Пользователи могут вводить описательные термины или булевы операторы и выбирать юрисдикцию. Документы ранжируются по степени релевантности. WestlawNext также поддерживает поиск документов по цитате, названию стороны или ссылке KeyCite. Страница обзора позволяет пользователям просматривать лучшие результаты по типу контента или все результаты для конкретного типа контента. Также можно применять фильтры для дальнейшей фильтрации списка результатов. На странице результатов пользователи также могут видеть ссылки на связанные вторичные источники, имеющие отношение к их исследованию. WestlawNext также предоставляет папки для хранения выбранных пользователем фрагментов исследования. Классическая платформа Westlaw.com была выведена из эксплуатации в августе 2015 года. WestlawNext была переименована в "Thomson Reuters Westlaw" с февраля 2016 года.

Ключевое слово

KeyCite – это инструмент для цитирования, используемый в юридических исследованиях в Соединенных Штатах, который предоставляет список всех источников, ссылающихся на конкретное дело, закон или другой юридический документ. Проверка цитирования необходима, поскольку юристы должны установить, было ли дело отменено, пересмотрено или изменено последующим решением, прежде чем ссылаться на него в суде. Кроме того, при толковании закона необходимо изучать предыдущие судебные интерпретации. Судебная система Соединенных Штатов функционирует на основе принципа stare decisis – системы юридических прецедентов – чтобы обеспечить последовательность судебных решений по аналогичным правовым вопросам, независимо от политического или социального статуса сторон. Поэтому юристы должны быть уверены, что юридические цитаты, которые они используют для обоснования своих аргументов, точны и остаются действующими (“хорошим правом”). KeyCite использует технологии Westlaw, составленные адвокатами Westlaw заголовки к делам и систему ключевых номеров West для определения и немедленного уведомления юристов о том, что рассматриваемое прецедентное право было отменено или может иметь историю, ставящую под сомнение его прецедентную ценность. KeyCite был представлен в Westlaw в 1997 году и стал первым инструментом для цитирования, серьезно бросившим вызов цитатам Shepard’s Citations, на которые американские юристы полагались на протяжении поколений. Shepard’s стал настолько важной частью американских юридических исследований, что процесс проверки цитирования до сих пор неформально называют “Shepardizing”. Он предоставляет услуги проверки цитирования и поиска документов непосредственно в текстовом редакторе. Другая версия просто вставляет ссылки Westlaw в документы. West CiteAdvisor форматирует цитаты и создает таблицу правовых источников. Как и WestCheck, он доступен онлайн на сайте citeadvisor.westlaw.com, а также в виде программного обеспечения для текстового редактора. Westlaw CourtExpress позволяет осуществлять поиск информации о судебных делах. Westlaw Watch позволяет пользователям настраивать периодический мониторинг новостей и других баз данных по интересующим темам. Westlaw WebPlus предоставляет веб-поисковую систему, ориентированную на юридические информационные ресурсы. Веб-сайт Westlaw Litigator обеспечивает доступ к юридическому календарю и другим приложениям, связанным с судебными разбирательствами. Westlaw Today отбирает юридические новости и рассылает электронные уведомления, подготовленные адвокатами и журналистами Reuters.

Система ключевых номеров

Система ключевых номеров West – это главная классификационная система права США, которая позиционируется как "единственная признанная юридическая таксономия". Система ключевых номеров West была разработана West Publishing Company и представляет собой высокодетализированный индекс, охватывающий более 110 000 юридических тем и подтем. Этот индекс служит основой для правовой информации, издаваемой West, и представлен как в печатных изданиях компании, так и в системе Westlaw.

Сеть образования Запада (TWEN)

TWEN – это онлайн-платформа Westlaw, разработанная специально для юридических учебных заведений. Она используется как онлайн-дополнение к аудиторным занятиям. Преподаватели используют ее для публикации учебных планов, презентаций PowerPoint, учебных материалов и объявлений. TWEN также позволяет отправлять электронную почту, публиковать сообщения на форумах, проводить чаты в режиме реального времени, проводить опросы, добавлять ссылки на уроки CALI, а также публиковать и сдавать задания. (По широте функциональных возможностей TWEN сопоставим с другими образовательными системами, такими как Blackboard, предлагаемая компанией Blackboard Inc.). Профессора юридических факультетов иногда используют ее в своей работе, а также библиотекари и отделы содействия трудоустройству. Студенты могут создавать и управлять собственными курсами для юридических журналов, бюллетеней и любых студенческих организаций.

Спор о краже личных данных

В феврале 2005 года, после того как инциденты с кражей персональных данных в ChoicePoint стали достоянием общественности, сенатор США Чарльз Шумер (D NY) заявил о том, что Westlaw располагает базой данных, содержащей большой объем конфиденциальной информации практически обо всех живущих американцах. Помимо общедоступной информации, такой как адреса и номера телефонов, Westlaw также включает номера социального страхования (SSN), предыдущие места жительства, даты рождения и другие сведения, которые юристы используют для проведения проверок в интересах своих клиентов. Хотя случаев кражи личных данных с использованием данных Westlaw не зафиксировано, компания отреагировала на вызванную этим споры, объявив об ограничении доступа к полным номерам SSN для 85% своих клиентов, которые ранее могли их получать, в основном адвокатов и государственных органов.

Юридические споры

В середине 1980-х годов Westlaw подала в суд на LexisNexis за нарушение авторских прав. Система "звёздной пагинации" LexisNexis, функция, позволявшая пользователям любой из поисковых систем находить страницу дела в печатном издании, не обращаясь к самому тексту, была признана нарушающей авторские права West окружным судом США по округу Миннесота. После отклонения апелляций Lexis в Апелляционном суде восьмого округа, компания заключила соглашение о выплате West 50 000 долларов в год за лицензию на пагинацию и исправление текста. Ни одному другому издателю не предлагались аналогичные условия, а условия соглашения оставались конфиденциальными до их раскрытия в ходе судебного разбирательства между Matthew Bender / HyperLaw и West. В середине 1990-х годов Алан Шугарман, руководитель HyperLaw, подал в суд на West. Окружной суд в Нью-Йорке и Второй апелляционный суд постановили, что West не обладала авторскими правами на исправления, внесённые в судебные решения, или на внутреннюю пагинацию.