Кіріспе
Westlaw – 60-тан астам елде қолжетімді заңгерлер мен құқық мамандары үшін онлайн құқықтық зерттеу қызметі және эксклюзивті дерекқоры. Westlaw-тағы ақпараттық ресурстарға 40 000-нан астам сот шешімдері, штаттық және федералдық заңдар, әкімшілік кодекстер, газет және журналдардағы мақалалар, мемлекеттік тізілімдер, құқық журналы, құқықтық шолулар, монографиялар, құқықтық үлгілер және басқа да ақпараттық ресурстар кіреді. Westlaw-тағы көптеген құқықтық құжаттар West Key Number System жүйесімен индексителген, ол – West компаниясының АҚШ құқығын жіктеудің бас жүйесі. Westlaw табиғи тілде және Бульдік іздеулерді қолдайды. Westlaw-тың маңызды мүмкіндіктерінің бірі – KeyCite қызметі, ол клиенттерге сот шешімдері мен заңдардың күшінде болуын тексеруге мүмкіндік береді, сондай-ақ қолданушыларға ең жиі пайдаланатын ресурстарды тез қолжетімділікке әкелетін жекелендірілген интерфейс. Басқа да қойындылар Westlaw мазмұнын сот ісін жүргізушілердің, корпоративтік юристтердің және 150-ден астам құқықтық тақырыптарға маманданған заңгерлердің жұмыстық қажеттіліктеріне сәйкес ұйымдастырады. Клиенттердің көпшілігі адвокаттар немесе заң факультетінің студенттері, бірақ басқа да жеке тұлғалар тіркелген аккаунт ала алады.
Westlaw is an online legal research service and proprietary database for lawyers and legal professionals available in over 60 countries. Information resources on Westlaw include more than 40,000 databases of case law, state and federal statutes, administrative codes, newspaper and magazine articles, public records, law journals, law reviews, treatises, legal forms and other information resources. Most legal documents on Westlaw are indexed to the West Key Number System, which is West's master classification system of U. S. law. Westlaw supports natural language and Boolean searches. Other significant Westlaw features include KeyCite, a citation checking service, which customers use to determine whether cases or statutes are still good law, and a customizable tabbed interface that lets customers bring their most used resources to the top. Other tabs organize Westlaw content around the specific work needs of litigators, in house corporate practitioners, and lawyers who specialize in any of over 150 legal topics. Most customers are attorneys or law students, but other individuals can also obtain accounts.
Тарих
Westlaw 1975 жылы бас кеңсесі 1992 жылдан бері Минесота штатының Иган қаласында орналасқан West Publishing компаниясы құрды. 1996 жылы West Thomson Corporation компаниясы сатып алды. АҚШ-тан тыс Thomson заңмен байланысты бірнеше компанияның өз Westlaw сайттары бар, ал Westlaw-тың шетелдік мазмұны онлайн режимінде қолжетімді. Мысалы, Carswell компаниясының Westlaw Canada сайтында Canadian Abridgment және KeyCite Canada бар, ал Westlaw UK Sweet & Maxwell компаниясынан ақпаратты ұсынады, сондай-ақ тәуелсіз заңдық есептер, істі талдау және істің мәртебесі туралы белгілер ұсынады. Жақында Қытай Халық Республикасының заңдары үшін заңдар мен ережелер, істер, дайджесттер және мәртебе белгілері (KeyCite жалаушаларына ұқсас) бар Westlaw China енгізілді. Westlaw Ireland (IE) 2002 жылы құрылды, ол Round Hall басылымдарында, сондай-ақ көптеген елдің белгілі заң журналдарында заң, кітаптар, істер, қазіргі ақпараттар және толық мақалалар туралы ақпараттарды қамтиды. Westlaw 68-ден астам елде қолданылады. Westlaw 1968 жылдан 1973 жылға дейін Квинс университеті жүргізген Канаданың компьютерлік көмекпен жүргізілген заң зерттеу жобасы – QUIC/LAW-дан тараған. Алғашқы атауы "Квинс университетінің Компьютерлер мен заң жөніндегі зерттеуі" дегенді білдіреді. Оны Хью Лоуфорд және Ричард фон Бризен басқарды, ал бастапқы код IBM-нің INFORM/360 деп аталатын ішкі мәтіндік іздеу жобасына негізделген. (Айнымалы түрде, 2002 жылы Лоуфорд пен фон Бризен сол кездегі QuickLaw компаниясын LexisNexis компаниясына сатты. 1989 жыл шамасында екеуі де терминалдарды эмуляциялайтын жеке компьютерлер үшін бағдарламаларды ұсына бастады, ал Интернетке қолжетімділік пайда болған кезде, Интернет мекенжайы (мысалы, westlaw.com) клиенттік бағдарламадағы "Байланыс орнату" опциясында таңдалмауы мүмкін балама болды, керісінше, қоңырау шалу нөмірі. West-тің бағдарламасы Westmate деп аталды. Ол 1997 жылы Borland C++ негізінде құрылды, содан кейін Internet Explorer бөліктерін қамтитын Microsoft платформасында құрастырылған бағдарламаға ауыстырылды. Бұл HTML-ді енгізген алғашқы бағдарлама болды; оған дейін Westmate "сатылар" орнына үшбұрыштармен көрсетілген "секірістерді" қолданды. Көп ұзамай екі баспагер де веб-браузер интерфейстерін әзірлеуді бастады, Вестлау "веб-диалогтарды" қолдану үшін танымал болды, бұл үстелге ашық кітаптарды үйіп қоюды еліктейтін. Westmate 2007 жылдың 30 маусымында тоқтатылды. West 2010 жылдың 8 ақпанында WestlawNext-ті ұсынды. Негізгі жетістік – пайдаланушы іздеуді бастапқыда деректер қорын таңдамай-ақ бастай алады, бұл пайдалы, өйткені WestLaw-та 40 000-нан астам деректер қоры бар, ал іздеу экраны іздеу материалдарының заңдылығы мен табиғатын таңдау үшін құсбелгілерді басуға мүмкіндік береді. WestSearch деп аталатын жаңа іздеу алгоритмі бірнеше мазмұн түрлеріндегі бірлестірілген іздеуді орындайды. Пайдаланушылар сипаттамалық терминдерді немесе Бульдік жалғауларды енгізе алады және юрисдикцияны таңдай алады. Құжаттар маңыздылығы бойынша реттелген. WestlawNext сонымен қатар цитата, тарап атауы немесе KeyCite сілтемесі бойынша құжаттарды алуға мүмкіндік береді. Жалпы түсінік беті пайдаланушыларға мазмұн түріне қарай ең үздік нәтижелерді немесе белгілі бір мазмұн түріне қатысты барлық нәтижелерді көруге мүмкіндік береді. Нәтижелер тізімін одан әрі жетілдіру үшін сүзгілерді қолдануға болады. Нәтижелер бетінде пайдаланушылар өздерінің зерттеулеріне қатысты байланысты қосалқы дереккөздерге сілтемелерді көре алады. WestlawNext сонымен қатар пайдаланушы таңдаған зерттеулердің бөліктерін сақтау үшін қалташаларды ұсынады. Классикалық Westlaw.com платформасы 2015 жылдың тамызында тоқтатылды. WestlawNext 2016 жылдың ақпан айында "Thomson Reuters Westlaw" деп қайта аталды.
Кілт-бақылау
KeyCite – АҚШ құқықтық зерттеулерінде қолданылатын, нақты бір іске, заңға немесе басқа да құқықтық актіге сілтеме жасайтын барлық құжаттардың тізімін ұсынатын іс цитаты. Цитаттарды тексеру қажет, себебі адвокаттар сотқа сілтеме жасамас бұрын, кейінірек шыққан шешіммен бұл іс қайта қаралып, күшін жойған немесе өзгертілгенін анықтауы тиіс. Сонымен қатар, заңды түсіндіру кезінде бұрынғы сот шешімдерін қарастыру қажет. АҚШ сот жүйесі «stare decisis» принципі бойынша жұмыс істейді – құқықтық прецеденттер жүйесі, бұл соттардың ұқсас құқықтық мәселелер бойынша үнқатысу шешімдер қабылдауын қамтамасыз етеді, тараптардың саяси немесе әлеуметтік статусына қарамастан. Осылайша, заңгерлер өз аргументтерін нығайту үшін қолданатын құқықтық сілтемелердің дұрыс және әлі де «қолданыстағы заң» екеніне көз жеткізуі керек. KeyCite Westlaw технологияларын, West адвокаттары жасаған сот шешімдерінің тұжырымдамаларын және West Key Number жүйесін пайдаланады, бұл сот шешімінің күшін жойғанын немесе оның прецеденттік құндылығын жоққа шығаратын тарихын анықтап, заңгерлерге дереу хабарлайды. KeyCite 1997 жылы Westlaw жүйесіне енгізілді және американдық заңгерлер ұрпақтар бойы сеніп келген Shepard’s Citations цитатына қарсы тұрған алғашқы цитатор болды. Shepard’s американдық құқықтық зерттеулердің маңызды бөлігіне айналғандықтан, цитаталарды тексеру процесі әлі күнге дейін бейресми түрде «Shepardizing» деп аталады, сондай-ақ мәтіндік редакторда цитаталарды тексеру және файлдарды іздеу қызметтерін ұсынады. Басқа нұсқасы құжаттарға тек Westlaw сілтемелерін қосады. West CiteAdvisor цитаталарды форматтайды және құжаттар тізімін жасайды. WestCheck сияқты, ол citeadvisor.westlaw.com сайтында онлайн қолжетімді немесе мәтіндік редактор бағдарламасы ретінде қолдануға болады. Westlaw CourtExpress сот ісінің мәліметтерін іздеуге мүмкіндік береді. Westlaw Watch пайдаланушыларға жаңалықтар мен басқа да дерекқорларды қызықтырған тақырыптар бойынша жүйелі түрде бақылауға мүмкіндік береді. Westlaw WebPlus құқықтық ақпараттық сайттарға бағытталған веб-іздеу жүйесін ұсынады. Westlaw Litigator веб-сайты құқықтық күнтізбеге және сот ісіне қатысты басқа да қосымшаларға қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Westlaw Today адвокаттар мен Reuters агенттігінің тілшілері жазған құқықтық жаңалықтарды және электрондық хабарламаларды жинақтап ұсынады.
Кілт нөмірлік жүйесі
Батыс кілт нөмірлік жүйесі – АҚШ заңдарының бас жіктеу жүйесі және «бірден-бір мойындалған құқықтық таксономия» деп есептеледі. Бұл жүйе West Publishing Company компаниясымен жасалған және 110 000-нан астам құқықтық тақырыптар мен кіші тақырыптарды қамтитын өте толық индекс ретінде сипатталады. Индекс – West компаниясы жариялаған құқықтық ақпараттың тірегі болып табылады, ол компанияның баспа нұсқаларында және қазір Westlaw жүйесінде қолжетімді.
Батыс білім беру желісі (TWEN)
TWEN – бұл Westlaw-тың заң мектептері үшін арнайы жасалған онлайн курстық платформасы. Ол дәрісхананың онлайн кеңейтімі ретінде қолданылады. Оқытушылар оны оқу жоспарларын, PowerPoint презентацияларын, сабақ материалдарын және жаңалықтарды жариялау үшін пайдаланады. TWEN электрондық пошта жіберуге, форумда жазба қалдыруға, тікелей чаттар өткізуге, дауыс беруге, CALI сабақтарына сілтемелер қосуға және тапсырмаларды беруге/қабылдауға да мүмкіндік береді. (Осындай функционалдық мүмкіндіктер жиынтығы бойынша TWEN, Blackboard Inc. компаниясымен сатылатын Blackboard сияқты басқа да білім беру жүйелеріне ұқсас). Заң мектептерінің профессорлары оны кейде өз сабақтарында қолданады, сондай-ақ кітапханашылар мен мансап орталықтары да пайдаланады. Студенттер заң ғылымына қатысты журналдар мен студенттік ұйымдар үшін өз курстарын құрып, басқара алады.
Жеке басын ұрлау туралы дау
2005 жылдың ақпан айында ChoicePoint компаниясының жеке басын ұрлау фактілері жарияланғаннан кейін, АҚШ сенаторы Чарльз Шумер (D NY) Westlaw-тың барлық тірі американдықтар туралы көп көлемде жеке ақпаратты қамтитын деректер базасы бар екенін мәлімдеді. Мекенжайлар мен телефон нөмірлері сияқты жалпыға қолжетімді ақпараттан өзге, Westlaw әлеуметтік қамсыздандыру нөмірлерін (SSN), бұрынғы мекенжайларды, туған күндерін және клиенттері үшін ақпаратты тексеруге арналған басқа да деректерді де қамтиды. Westlaw-қа қатысты жеке басын ұрлаудың белгілі бір жағдайлары болмаса да, компания бұл мәселеге жауап ретінде бұрын осы ақпаратты алуға мүмкіндігі болған клиенттерінің 85 пайызы үшін толық SSN-ге қол жеткізуді тоқтатқанын хабарлады, олардың көп бөлігі заңгерлер мен мемлекеттік органдар еді.
Құқықтық даулар
1980 жылдардың ортасында Westlaw компаниясы авторлық құқықтарды бұзғаны үшін LexisNexis компаниясын сотқа берді. LexisNexis-тің "жұлдызды беттеу" жүйесі, бұл екі зерттеу жүйесінің де пайдаланушыларына іс қағаздарының басылған бетін кітапқа қарамай табуға мүмкіндік беретін мүмкіндік, АҚШ-тың Миннесота округінің аудандық сотында West компаниясының авторлық құқықтарын бұзғаны анықталды. Лексис компаниясының апелляциясы Сегізінші апелляциялық сотта қабылданбағаннан кейін, компания West компаниясына беттеу және мәтіндік түзетулерге лицензия алу үшін жылына 50 000 доллар төлеу туралы келісімге келді. Басқа ешбір баспагерге осы сияқты шарттар ұсынылмады, ал келісім шарттары Мэтью Бендер / Гиперлау В. West ісіндегі сот процесі кезінде ашылғанға дейін құпия сақталды. 1990 жылдардың ортасында HyperLaw компаниясын басқаратын Алан Шугарман West компаниясына сот талабын қойды. Нью-Йорк округінің соты және екінші апелляциялық округ соты West компаниясының пікірлерге немесе ішкі беттеуге енгізген түзетулеріне авторлық құқығы жоқ деп шешті.