Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Гейсей расположен в юго-восточной части префектуры Коти на острове Сикоку. Он выходит к Тихому океану на юге и граничит с горами на севере.
Geisei is located in southeastern Kōchi Prefecture on the island of Shikoku. It is facing the Pacific Ocean to the south and mountains in the north.
Климат
Гейсей имеет влажный субтропический климат (климатическая классификация Кёппена Cfa) с жарким летом и прохладной зимой. Количество осадков велико, но наблюдается заметная разница между дождливым летом и сухой зимой.
Geisei has a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa) with hot summers and cool winters. Precipitation is high, but there is a pronounced difference between the wetter summers and drier winters.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Гейсей стабильно снижается с 1960-х годов.
Per Japanese census data, the population of Geisei has decreased steadily since the 1960s.
История
Как и вся префектура Коти, район Гейсей был частью древней провинции Тоса. Упоминание района Аки встречается в документах периода Нара. В период Эдо эта территория входила в состав владений домена Тоса, которым управлял клан Ямаучи, резиденцией которого был замок Коти. Деревни Ваджики (和食村), Уманоуэ (馬ノ上村) и Нишибун (西分村) были образованы с учреждением современной системы муниципальных образований 1 октября 1889 года. 20 июля 1954 года эти три деревни объединились, образовав деревню Гейсей.
As with all of Kōchi Prefecture, the area of Geisei was part of ancient Tosa Province. The name of Aki District appears in Nara period records. During the Edo period, the area was part of the holdings of Tosa Domain ruled by the Yamauchi clan from their seat at Kōchi Castle. The villages of Wajiki (和食村), Umanoue (馬ノ上村) and Nishibun (西分村) were established with the creation of the modern municipalities system on October 1, 1889. The three villages merged on July 20, 1954 to form the village of Geisei.
Правительство
В Гейсее действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным сельским советом, состоящим из пяти членов. Гейсей, наряду с другими муниципалитетами округа Аки, делегирует одного представителя в префектурную ассамблею префектуры Коти. В сфере национальной политики деревня входит в состав 1-го избирательного округа Коти в Палате представителей японского Сейма. Первый мэр Гейсея, Масао Окамура, занимал должность мэра Нишибуна с 1946 года до выхода на пенсию в 1996 году, проработав на этом посту в общей сложности 50 лет. Он был переизбран 13 раз подряд, причем десять раз – без оппозиции.
Geisei has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral village council of five members. Geisei, together with the other municipalities of Aki District, contributes one member to the Kōchi Prefectural Assembly. In terms of national politics, the village is part of Kōchi 1st district of the lower house of the Diet of Japan. Geisei's first mayor, Masao Okamura, served from 1946 as mayor of Nishibun to his retirement in 1996 for 50 years in the same post. He had been reelected 13 consecutive times, ten of which elections were unopposed.
Экономика
Местная экономика базируется на садоводстве и тепличным хозяйствам, в то время как коммерческий вылов рыбы и лесное хозяйство играют менее значимую роль.
The local economy is centered on horticulture and greenhouse farming, with commercial fishing and forestry playing a smaller roles.
Образование
В Гейсей есть одна государственная начальная школа и одна государственная неполная средняя школа, находящиеся в ведении администрации поселения. Старшей школы в поселении нет.
Geisei has one public elementary school and one public middle schools operated by the village government. The village does not have a high school.