Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сакава (佐川町) — посёлок, расположенный в районе Такаока, префектура Коти, Япония. По состоянию на 2022 год численность населения составляла 12 306 человек в 6036 домохозяйствах, а плотность населения — 120 человек на км². Общая площадь посёлка составляет .
Sakawa (佐川町) is a town located in Takaoka District, Kōchi Prefecture, Japan. as of 2022, the town had an estimated population of 12,306 in 6036 households and a population density of 120 persons per km2. The total area of the town is .
География
Сакава расположена в котловине вдоль реки Янасе, притока реки Ниёдо, в центрально-западной части префектуры Кочи на острове Сикоку. Ландшафт здесь холмистый, дороги и пешеходные тропы извилистые и узкие. Город находится в 28 км к западу от города Коти. Самая высокая гора в Сакаве – гора Кокудзо, её высота составляет 675 метров. По территории города также протекает множество рек, являющихся притоками реки Ниёдо.
Sakawa is located in a basin along the Yanase River, a tributary of the Niyodo River, in the midwestern part of Kochi Prefecture on the island of Shikoku. The landscape is hilly and the roads and footpaths are winding and narrow. The town is 28 km west of Kōchi City. The tallest mountain in Sakawa is Mt. Kokuzo, with an elevation of 675 meters. Many rivers also run through the town, which are tributaries of the Niyodo River.
Климат
В Сакава влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и прохладной зимой с небольшим снегопадом. Среднегодовая температура в Сакава составляет 15,3 °C. Среднегодовое количество осадков составляет 2688 мм, при этом сентябрь – самый влажный месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 25,6 °C, а самые низкие – в январе, около 5,0 °C. В Сакава выражены ярко выраженные сезоны. Весна и осень мягкие и прохладные. Лето очень теплое, температура регулярно достигает 35 °C при 100% влажности. Самые холодные месяцы – январь и февраль, с температурой около 10 °C днем. В январе обычно выпадает один-два небольших снегопада. Сезон дождей длится с июня по август, и в это время часто случаются тайфуны.
Sakawa has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light snowfall. The average annual temperature in Sakawa is 15.3 °C. The average annual rainfall is 2688 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.6 °C, and lowest in January, at around 5.0 °C. Sakawa experiences extreme seasons. Spring and Fall are mild and cool. Summer is very warm and temperatures routinely reach 35 °C with 100% humidity. The coldest months are January and February with temperatures around 10 °C during the day. There are usually one or two light snowfalls in January. The rainy season is from June to August and typhoons are common during this time.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Сакава медленно снижается с 1980-х годов.
Per Japanese census data, the population of Sakawa has been decreasing slowly since the 1980s.
История
Как и вся префектура Коти, район Сакава входил в состав древней провинции Тоса. Здесь обнаружены реликвии японского палеолита. С тех пор Сакава получила название "мекки геологии Японии", поскольку в Сакаве были найдены "одни из самых редких и ценных ископаемых в мире". В городе также найдены артефакты, относящиеся к периодам Дзёмон и Яёи. В период Эдо эта территория была частью владений домена Тоса, управляемого кланом Ямаути, резиденция которого находилась в замке Коти. Поселок Сакава был образован с учреждением современной системы муниципалитетов 1 октября 1889 года. 10 января 1900 года он получил статус города.
As with all of Kōchi Prefecture, the area of Sakawa was part of ancient Tosa Province. Relics from the Japanese Paleolithic. Since then, Sakawa has been named “Mecca of geology in Japan” because "some of the world’s rarest and most precious fossils have been unearthed" in Sakawa. through Jomon and Yayoi periods have been found in the town. During the Edo period, the area was part of the holdings of Tosa Domain ruled by the Yamauchi clan from their seat at Kōchi Castle. The village of Sakawa was established with the creation of the modern municipalities system on October 1, 1889. It was promoted to town status on January 10, 1900.
Правительство
Сакава имеет форму правления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным сельским советом, состоящим из 14 членов. Сакава, вместе с муниципалитетами Хидака и Очи, делегирует одного представителя в префектурную ассамблею префектуры Коти. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа префектуры Коти в Палате представителей Сейма Японии.
Sakawa has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral village council of 14 members. Sakawa, together with the municipalities of Hidaka and Ochi, contributes one member to the Kōchi Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Kōchi 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Сакавы сосредоточена на сельском хозяйстве, особенно на выращивании риса, японских груш, чайных листьев, соевых бобов, клубники и множества других культур. Сакава известна производством саке "Цукасаботан". В городе есть пивоварня, предлагающая бесплатные экскурсии и дегустации. Традиционно в городе также живут мастера, изготавливающие керамику ручной работы и плетеные изделия из бамбука.
Sakawa's economy is centered on agriculture, notably growing rice, Japanese pears, tea leaves, soybeans, strawberries, and many other crops. Sakawa is famous for the production of Tsukasabotan, a type of sake. There is a brewery in town that offers free tours and samples. Traditionally, the town is also home to artisans who produce hand made earthenware and woven bamboo products.
Образование
В Сакава есть четыре государственных начальных школы и три государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении управления образования префектуры Коти. Кроме того, есть одна средняя школа и одна старшая школа, совместно управляемые с соседней деревней Хидака.
Sakawa has four public elementary schools and three public middle schools operated by the town government, and one public high school operated by the Kōchi Prefecture Board of Education. There are also one middle school and one high school operated jointly with neighboring Hidaka Village.