Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канонерская лодка ВМС США
Gunboat of the United States Navy
+USS Santee
+USS Santee
USS Santee был деревянным трехмачтовым парусным фрегатом ВМС США. Это был первый корабль ВМС США, получивший такое название, и один из последних парусных фрегатов, состоявших на вооружении. Он был приобретен ВМС Союза в начале Гражданской войны в США, оснащен тяжелым вооружением и экипажем из 480 человек и был назначен канонерской лодкой для участия в блокаде Конфедеративных Штатов. Позже он стал учебным кораблем, а затем казарменным кораблем для Военно-морской академии США.
USS Santee was a wooden hulled, three masted sailing frigate of the United States Navy. She was the first U. S. Navy ship to be so named and was one of its last sailing frigates in service. She was acquired by the Union Navy at the start of the American Civil War, outfitted with heavy guns and a crew of 480, and was assigned as a gunboat in the Union blockade of the Confederate States. She later became a training ship then a barracks ship for the U. S. Naval Academy.
История службы
Относясь к 44-пушечным кораблям, она была заложена в 1820 году на верфи Портсмута, но из-за нехватки средств долгое время оставалась недостроенной на стапелях. Она была наконец спущена на воду 16 февраля 1855 года, но введена в строй лишь 9 июня 1861 года под командованием капитана Генри Игла. "Санти" вышла из Портсмута, штат Нью-Гэмпшир, 20 июня 1861 года, сделала остановку в Хэмптон-Роудс, штат Вирджиния, для загрузки боеприпасов и возобновила свой переход в Мексиканский залив 10 июля. Еще один из моряков "Санти", Джордж Х. Белл, был награжден медалью Почета за участие в бою. 30 декабря, после погони длиною в пять-шесть миль на шлюпках от "Санти", они захватили 14-тонную конфедеративную шхуну "Гаронн". Капитан Игл использовал захваченное судно в качестве баржи. В январе 1862 года, когда военно-морские силы Союза в Мексиканском заливе были разделены на две эскадры, "Санти" была приписана к новой Блокадной эскадре Западного залива под командованием флаг-офицера Дэвида Фаррагута. В рамках новой организации "Санти" продолжала блокаду побережья Техаса, преимущественно в районе Галвестона, до лета. Затем, поскольку экипаж фрегата был ослаблен цингой, а срок службы многих моряков истек, корабль направился на север. 22 августа он прибыл в Бостон, штат Массачусетс, и 4 сентября был выведен из состава флота. После переоборудования на Бостонской военно-морской верфи, корабль был вновь введен в строй ровно через месяц и отплыл в Ньюпорт, штат Род-Айленд, для службы в качестве учебного судна в Военно-морской академии, которая была переведена туда из Аннаполиса, штат Мэриленд, из соображений безопасности во время Гражданской войны. В Ньюпорте курсанты жили, учились и посещали занятия на фрегатах "Санти" и "Конституция", готовясь к руководящим должностям в военно-морском флоте Союза. После окончания Гражданской войны Военно-морская академия вернулась в Аннаполис, штат Мэриленд, и "Санти", перевозя курсантов, отплыла в этот порт и пришвартовалась у форта Северн 2 августа 1865 года. Там она продолжила исполнять обязанности учебного корабля, которые выполняла в Ньюпорте.
Rated at 44 guns, she was laid down in 1820 by the Portsmouth Navy Yard, but due to a shortage of funds, she long remained uncompleted on the stocks. She was finally launched on 16 February 1855, but not commissioned until 9 June 1861, Captain Henry Eagle in command. Santee departed Portsmouth, New Hampshire on 20 June 1861, stopped at Hampton Roads, Virginia to load ammunition, and resumed her voyage to the Gulf of Mexico on 10 July. Another of Santees sailors, George H. Bell, was awarded the Medal of Honor for his part in the action. On 30 December, after a five or six mile chase on boats from Santee, they captured 14 ton Confederate schooner, Garonne. Captain Eagle stripped the prize for use as a lighter. In January 1862, when the Union naval force in the Gulf of Mexico was divided into two squadrons, Santee was assigned to Flag Officer David Farragut's new West Gulf Blockading Squadron. Under the new organization, Santee continued to blockade the Texas coast, primarily off Galveston, until summer. Then, because scurvy had weakened the frigate's crew and the enlistments of many of her sailors had expired, the ship sailed north. She reached Boston, Massachusetts on 22 August and was decommissioned on 4 September. Refitted at the Boston Navy Yard, the ship was recommissioned there exactly a month later and sailed for Newport, Rhode Island, to serve as a school ship at the Naval Academy, which had been moved there from Annapolis, Maryland, for security during the Civil War. At Newport, midshipmen lived, studied, and attended classes in frigates Santee and Constitution as they prepared for positions of leadership in the Union Navy. After the close of the Civil War, the Naval Academy returned to Annapolis, Maryland, and Santee, carrying midshipmen, sailed for that port and moored near Fort Severn on 2 August 1865. There, she continued her duty as school ship which she had performed at Newport.
Послевоенная карьера
В 1866 году она стала артиллерийским судном и использовалась мичманами для освоения искусства морской артиллерии. Примерно в то же время фрегат начали использовать как казарменный корабль для мичманов, подвергавшихся наказанию, и для новых курсантов четвертого класса, познающих основы морской службы. Перед рассветом 2 апреля 1912 года, после полувека службы в качестве учебного судна, "Санти" затонул у причала. Попытки поднять фрегат оказались безуспешными. Он был продан компании Henry A. Hitner's Sons Company из Филадельфии, штат Пенсильвания, 2 августа 1912 года, в годовщину его прибытия в Аннаполис. После шести месяцев усилий судно наконец подняли, и 8 мая 1913 года "Санти" покинул реку Северн под буксиром, направившись в Бостон, где его сожгли для извлечения меди и латуни из корпуса.
In 1866, she became a gunnery ship and was used by midshipmen to master the art of naval gunnery. About the same time, the frigate began to be used as a barracks ship for midshipmen being punished and for new fourthclassmen receiving their first taste of Navy life. Before dawn on 2 April 1912, after a half a century of duty as an educator, Santee sank at her mooring. Efforts to refloat the frigate proved unsuccessful. She was sold to Henry A. Hitner's Sons Company, of Philadelphia, Pennsylvania, on 2 August 1912, the anniversary of her arrival at Annapolis. After six months of effort, she was finally raised; and, on 8 May 1913, Santee departed the Severn River under tow and proceeded to Boston, where she was burned for the copper and brass in her hull.