Введение
Канадский детский телесериал "Полка Дот Дор" – это канадский детский телесериал, который производился Управлением образования и коммуникаций Онтарио (впоследствии известным как TVOntario) с 1971 по 1993 год. В сериале два ведущих, обращающихся напрямую к домашним зрителям. Содержание передач, как правило, было направлено на образование и развитие творческих способностей. Каждая неделя эпизодов была посвящена одной теме, а каждый день недели имел свой "мотив", в рамках которого эта тема рассматривалась с разных сторон (например, вторник был "Днём переодеваний", когда ведущие использовали костюмы для изучения темы). Одним из самых известных элементов сериала был "Полкару" – мифический персонаж, чьё имя образовано от слов "polka dot" (горошек) и "kangaroo" (кенгуру). Обычно его играл мужчина в костюме, и Полкару появлялся перед женщиной-ведущей, чтобы показать пантомиму. По возвращении второго ведущего он обычно выражал разочарование, узнав, что снова пропустил Полкару. В первые годы Полкару появлялся только раз в неделю в "День воображения", но из-за популярности персонажа позже в сериале было добавлено больше его появлений. Ещё одной особенностью шоу было "заглядывание в дверь в горошек", обычно в "День открытий", когда камера приближалась к специальной точке на двери, которая открывалась и показывала короткий обучающий фильм.
Polka Dot Door is a Canadian children's television series which was produced by the Ontario Education Communications Authority (later known as TVOntario) from 1971 to 1993. The series features two hosts who speak directly to the home viewing audience. The content of the shows was generally geared towards education and creativity. Each week of episodes focused on a single theme with each weekday assigned a different "motif" in which the theme was explored in different ways (For example, Tuesdays were "Dress Up Day" in which the hosts would use costumes to explore the theme). One of the most well known elements of the series was the "Polkaroo", a mythical character whose name combines the words "polka dot" and "kangaroo". Normally played by the male host in costume, the Polkaroo would appear to the female host to perform a mime; upon the second host's return, he would typically express disappointment when informed that he had once again missed the Polkaroo. In earlier years, the Polkaroo appeared just once per week on "Imagination Day", but due to the character's popularity, additional appearances were added later in the show's run. Another feature of the show was "looking through the polka dot door", usually on "Finding Out Day," when the camera would zoom in to a special dot on the door, which would open up to reveal a short educational film.
Создание и история
Polka Dot Door была создана и разработана командой сотрудников TVOntario, нанятых и возглавляемых продюсером и режиссером оригинального сериала Пегги Липтрот. В 1971 году значительный вклад в создание и развитие сериала внесли исполнительный продюсер Вера Гуд, заложившая концептуальную основу шоу, образовательный руководитель Марни Патрик Робертс, образовательный консультант Л. Тед Конибир, сценаристы и композиторы Пэт Паттерсон и Доди Робб, аниматор Дик Дерходж (создавший узнаваемую заставку и концовку) и доктор Ада Шерманн, профессор престижного Института изучения детей в Торонто, которая консультировала на ранних этапах разработки Polka Dot Door и предложила название шоу. Новые эпизоды "Дверь в горошек" впервые вышли в эфир на TVOntario с понедельника по пятницу, начиная с осени 1971 года, до закрытия шоу в 1993 году. Повторы постоянно транслировались в будни и выходные дни вплоть до 1990-х годов. Само шоу было адаптацией детской программы BBC Play School. Первоначально TVOntario лицензировала многие аспекты и концепции Play School для использования в Polka Dot Door, включая дизайн некоторых мягких игрушек, которые были похожи на те, что использовались в Play School, а также образовательные видеовставки, которые показывались зрителям "Через арочное окно" в Play School и "Через дверь в горошек" в Polka Dot Door. Доди Робб выделила Polka Dot Door, создав и добавив персонажа Polkaroo, объединив название шоу со словом "кенгуру". В конце 1970-х годов продюсер Конибир возглавил переговоры о расторжении лицензионного соглашения TVOntario с Play School, что позволило Polka Dot Door стать самобытно канадским и адаптироваться для включения большего количества канадского образовательного контента. Робб впоследствии стала первым руководителем детских программ на CBC Television и назвала в свою честь муппета "Додди" в Sesame Park, канадской адаптации Sesame Street. Основную песню исполнила Анджела Антонелли, родившаяся 29 декабря 1933 года в Гвелфе, Онтарио. В 16 лет она уехала из дома, чтобы изучать вокал у доктора Эрнесто Винчи в Королевской консерватории музыки, присоединилась к Канадской оперной труппе и сыграла в операх "Джанни Шикки" (вместе с Джоном Викерсом), "Гензель и Гретель" (в роли Гретель) и "Свадьба Фигаро" среди прочих. В течение 6 сезонов она регулярно появлялась в шоу "Juliet Show", а также участвовала во многих других радио- и телевизионных программах. Она была в оригинальном составе мюзикла "Энн из Зеленых Крыш" на фестивале в Шарлоттауне и продолжила выступать во многих других театральных постановках.
Персонажи и игрушки
Ведущие вовлекали маленьких детей в пение и рассказывание историй, а также взаимодействовали с мягкими игрушками – Хампти, Дампти, Мэриголд и Медведь. Эти персонажи не разговаривали и не двигались, поэтому ведущие объясняли зрителям, что они «говорят»; например, один из ведущих мог сказать: «Что это, Мэриголд? Ты хочешь…». В 1980-х годах к программе добавили мягкого кота по имени Мину, который знакомил зрителей с простыми французскими словами и фразами. В определенные тематические дни ведущие приглашали зрителей заглянуть в Дверь в горошек, чтобы посмотреть познавательное видео, например, о том, как изготавливают карандаши.
Наследие и награды
В 2010 году Академия канадского кино и телевидения вручила программе "Полка Дот Дор" премию "Masterworks", назвав её "революционным образовательным сериалом для детей", который "изменил облик детского телевидения" и "оказал влияние на бесчисленное количество молодых канадцев, а также повысил международный авторитет канадской телевизионной индустрии".
Специальные предложения на один час
Только два одночасовых специальных выпуска были показаны за всю историю Polka Dot Door; эти выпуски состоят из пяти ведущих (двух мужчин и трех женщин) и Полкару, которого играл неизвестный ведущий. Вечеринка в честь дня рождения Полкару: Этот выпуск был создан в честь 20-летия Polka Dot Door, а также в нём появились в эпизодических ролях бывшие ведущие. Polkaroo Goes To Camp: Этот выпуск был создан в ознаменование завершения сериала; это также единственный выпуск за всю историю Polka Dot Door, в котором не было времени для чтения историй.
Пародии
Канадское скетч-шоу 1980-х годов Smith & Smith, в котором снимались настоящие супруги Стив и Мораг Смит, пародировало Polka Dot Door в повторяющемся скетче под названием "The Kids Show", с мужским и женским ведущими, которые терпеть не могли друг друга и постоянно ссорились на протяжении всего скетча. В этих скетчах также появлялся "Джеркару", которого играл Стив Смит, надев на голову бумажный пакет. В 1989 году в совместном производстве Великобритании и Канады, сериале EMU TV, была представлена повторяющаяся пародия под названием "Дверь, вся в пятнах". Канадское образовательное шоу скетч-типа Bod TV, посвященное обучению правильному питанию и также производимое TVOntario, содержит пародию на Polka Dot Door под названием Polka Dot House в качестве одного из своих скетчей. Скетч представляет собой смесь телешоу и реалити-шоу "Большой Брат". В нем один из ведущих устает от того, что Медведь постоянно всем готовит медовые бутерброды, и сговаривается с Мариголд, чтобы выманить Медведя из кухни, чтобы она могла приготовить более сбалансированный обед. В 2018 году на митинге в парке Троицы Беллвудс в Торонто, посвященном легализации каннабиса в Канаде, появился "Токару" – пародия на Полкару, курящего марихуану. Токару был создан Марком Скоттом, актером, который ранее работал в TVOntario и исполнял роль Полкару на живых рекламных мероприятиях, после чего телеканал пригрозил ему судебным иском.