Капитан Джеффри Т. Сполдинг: История персонажа Гручо Маркса
Captain Spaulding
Капитан Джеффри Спалдинг – персонаж комедии "Animal Crackers" в исполнении Гручо Маркса. Песня "Hooray for Captain Spaulding" стала визитной карточкой актера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Персонаж братьев Маркс, персонаж Граучо Маркса.
Marx Brothers fictional character
the Groucho Marx character
Капитан Джеффри Т. Сполдинг — вымышленный персонаж бродвейского мюзикла «Крестоматии животных» и одноименного фильма. Первоначально его сыграл актёр Граучо Маркс, один из братьев Маркс, в обеих постановках. Несмотря на то, что его отчество — Эдгар, он известен как Джеффри Т. Сполдинг; его имя также пишется как «Джеффри» в некоторых частях фильма. У Сполдинга была песня под названием «Ура капитану Сполдингу», написанная Бертом Кальмаром и Гарри Руби, которую все гости поют при его появлении. Эта песня навсегда осталась ассоциироваться с Марксом; она стала музыкальной темой его телевизионной программы «Вы ставите на кон свою жизнь» и часто звучала, когда его представляли в качестве гостя в телевизионных шоу. На концерте Маркса в Карнеги-холле в начале 1970-х годов аккомпаниатор Марвин Хамлиш сыграл эту песню, когда Маркс выходил на сцену.
Captain Jeffrey T. Spaulding is a fictional character in the Broadway musical Animal Crackers and the film of the same name. He was originally played by actor Groucho Marx, one of the Marx Brothers, in both productions. Despite his middle name being Edgar, he is known as Jeffrey T. Spaulding; his first name is also spelled as "Geoffrey" in parts of the film. Spaulding had a theme song entitled "Hooray for Captain Spaulding", composed by Bert Kalmar and Harry Ruby, which all of the guests sing upon his arrival. This song would go on to be associated with Marx for the rest of his life in public; it was the theme for his television series You Bet Your Life and was often played when he was introduced as a guest on television shows. At Marx's Carnegie Hall concert in the early 1970s, accompanist Marvin Hamlisch played the song as Marx made his entrance onstage.
В популярной культуре
В фильме братьев Маркс "В цирке" 1939 года Дж. Чивер Лоухол (которого также играл Граучо Маркс) исполняет песню "Лидия, татуированная леди", в одной строке которой упоминается татуировка Лидии с изображением капитана Сполдинга, исследующего Амазонку. Персонаж капитана Кальвина Сполдинга из телесериала M*A*S*H, которого играет Лодон Уэйнрайт III, был назван в честь персонажа братьев Маркс. Персонаж фильма ужасов Капитан Сполдинг, появляющийся в нескольких работах Роба Зомби (включая "Дом 1000 трупов", "Отверженные дьявола" и "3 из ада"), также назван в честь персонажа братьев Маркс. В фильме Вуди Аллена "Все говорят, что я люблю тебя" появляется хор людей, переодетых в этого персонажа.
In the 1939 Marx Brothers' film At the Circus, J. Cheever Loophole (also played by Groucho Marx) sings a rendition of "Lydia the Tattooed Lady" and one line references Lydia having a tattoo of Captain Spaulding exploring the Amazon. The character Capt. Calvin Spaulding from the television show M*A*S*H, played by Loudon Wainwright III, was named after the Marx character. The horror film character Captain Spaulding, who appears in several works by Rob Zombie (including House of 1000 Corpses, The Devil's Rejects, and 3 From Hell), is named after the Marx character. A chorus on people disguised as the character appears in Woody Allen's movie Everyone Says I Love You.