Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Маркс ағайындарының ойдан шығарылған кейіпкері, Граучо Маркс кейіпкері.
Marx Brothers fictional character
the Groucho Marx character
Капитан Джеффри Т. Сполдинг – «Animal Crackers» Бродвей мюзиклінде және осы аттас фильмдегі ойдан шығарылған кейіпкер. Ол бастапқыда актер Граучо Маркс, Маркс ағайындарының бірі, екі қойылымда да ойнады. Ортаңғы есімі Эдгар болғанымен, ол Джеффри Т. Сполдинг деп танылады; фильмнің кейбір бөліктерінде оның есімі «Джеффри» деп те жазылады. Сполдингтің Берт Кальмар мен Гарри Руби жазған «Капитан Сполдингке хорай!» атты әні бар, оны қонақтар оның келгенімен бірге орындайды. Бұл ән Маркс өмірінің соңына дейін оның есімімен байланысты болды; ол «You Bet Your Life» телешоуының тақырыбы ретінде қолданылды және телешоуларда оны қонақ ретінде таныстырғанда жиі ойнатылды. 1970 жылдардың басында Маркстің Карнеги залындағы концертінде Марвин Хамлиш оның сахнаға шығуымен бірге осы әнді орындады.
Captain Jeffrey T. Spaulding is a fictional character in the Broadway musical Animal Crackers and the film of the same name. He was originally played by actor Groucho Marx, one of the Marx Brothers, in both productions. Despite his middle name being Edgar, he is known as Jeffrey T. Spaulding; his first name is also spelled as "Geoffrey" in parts of the film. Spaulding had a theme song entitled "Hooray for Captain Spaulding", composed by Bert Kalmar and Harry Ruby, which all of the guests sing upon his arrival. This song would go on to be associated with Marx for the rest of his life in public; it was the theme for his television series You Bet Your Life and was often played when he was introduced as a guest on television shows. At Marx's Carnegie Hall concert in the early 1970s, accompanist Marvin Hamlisch played the song as Marx made his entrance onstage.
Танымал мәдениетте
1939 жылы Маркс ағайындыларының "Циркте" фильмінде Дж. Чивер Лоопхоль (сонымен қатар Граучо Маркс ойнады) "Лидия татуировкалы ханым" әнін орындайды, онда Лидияның Амазонканы зерттеген капитан Сполдингтің татуировкасы туралы бір шумақ айтылады. "M*A*S*H" телешоуындағы Капитан Кальвин Сполдинг рөлін Лудон Уэйнрайт III ойнады, бұл кейіпкер Маркс ағайындыларының кейіпкерінің құрметіне аталған. Роб Зомбидің бірнеше фильмдерінде (мысалы, "1000 мәйіттің үйі", "Ібілістердің лақтырылуы" және "3 тозақтан") пайда болатын қорқынышты фильм кейіпкері капитан Сполдинг та Маркс ағайындыларының кейіпкерінің есімімен аталған. Вуди Алленнің "Әркім мені сүйеді дейді" фильмінде бұл кейіпкерге ұқсаған адамдардан құралған хор көрінеді.
In the 1939 Marx Brothers' film At the Circus, J. Cheever Loophole (also played by Groucho Marx) sings a rendition of "Lydia the Tattooed Lady" and one line references Lydia having a tattoo of Captain Spaulding exploring the Amazon. The character Capt. Calvin Spaulding from the television show M*A*S*H, played by Loudon Wainwright III, was named after the Marx character. The horror film character Captain Spaulding, who appears in several works by Rob Zombie (including House of 1000 Corpses, The Devil's Rejects, and 3 From Hell), is named after the Marx character. A chorus on people disguised as the character appears in Woody Allen's movie Everyone Says I Love You.