Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
События 1755 года в Канаде.
none
Events from the year 1755 in Canada.
События
1755 75 Уильям Джонсон, британский суперинтендант по делам индейцев в северных колониях, убеждает Лигу ирокезов отказаться от нейтралитета и выступить на стороне Англии против Франции. 16 июня Форт Бозжур, гарнизон которого насчитывал 400 французов, сдается полковнику Винслоу из Массачусетса, командующему 2300 человек, из которых 300 – регулярные войска. Июль: Семь британских колониальных губернаторов заключают договор с ирокезами и разрабатывают проект федерального союза для ведения войны под руководством президента, назначаемого королем. 15 июля В Англии объявлено о захвате французских войск, направлявшихся в Канаду. 8 сентября Барон Дискей с 1500 французскими и индейскими войсками одерживает победу над полковником Уильямсом с 1400 англичанами и индейцами близ Форта Джордж. Сразу после этого французы атакуют силы полковника Джонсона, укрепившиеся в Форте Джордж, но терпят отпор с большими потерями. Оба командира ранены, а два вождя враждующих сторон убиты. Барон Дискей попадает в плен к англичанам, которые оказывают ему медицинскую помощь и завоевывают его пожизненную благодарность своей добротой. За успех при Форте Джордж полковник Джонсон получает титул баронета и денежную награду в 5000 фунтов стерлингов. Начинается Великое изгнание. Англичане изгоняют французских акадийцев, которые жили и заключали браки с микмаками из Новой Шотландии и Кейп-Бретона (многие из которых также были насильно переселены). Их насильно грузили на корабли и высаживали вдоль южного (ныне американского) побережья, где многие (вероятно, от трети до половины) погибли. Некоторые из них стали предками каджунов Луизианы, а немногим удалось вернуться домой. Акадийцы были сторонниками свободы, враждебно относились к власти короля и церкви и жили в мире с микмаками. Ни французские власти, ни англичане не желали их видеть у себя.
1755 75 William Johnson, British superintendent of Indian affairs in the northern colonies, persuades the Iroquois League to break its neutrality and side with England against France. June 16 Fort Beausejour, garrisoned by 400 Frenchmen, is surrendered to Col. Winslow, of Massachusetts, commanding 2,300, of whom 300 are regulars. July: Seven British Colonial Governors form a Treaty with the Iroquois, and project a federal union for carrying on war, under a president to be named by the King. July 15 Announcement, in England, of the capture of French troops on their way to Canada. September 8 Baron Dieskay, with 1,500 French and Indian troops, overcomes Col. Williams, with 1,400 English and Indians, near Fort George. Immediately afterwards, the French attack Col. Johnson's force, barricaded at Fort George, but are repelled, with heavy loss. The two commanders are wounded, and the two opposing Indian chiefs are killed. Baron Dieskay is captured by the English, who dress his wounds and earn his lifelong gratitude by their kindness. For his success at Fort George, Col. Johnson is made a baronet, with a grant of 5,000 pounds. The Great Expulsion begins. English Expulsion of the French Acadians—who lived and intermarried with Nova Scotia and Cape Breton Mi'kmaqs (many of whom were also taken). Forcibly loaded into ships and deposited randomly along the southern (now American) coasts, many (probably 1/3 to 1/2) died. Some are ancestors of the Cajuns of Louisiana, and a few made their ways back home. Acadians were idealists, hostile to King and Church authority, who lived in peace with the Mi'kmaqs. Neither the French rulers nor the English wanted them.