Война короля Георга (1744-1748): военные действия в Северной Америке, часть Войны за австрийское наследство. Осада Луисбурга, третья франко-индейская война.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Военные операции в Северной Америке
Military operations in North America
Война короля Георга (1744–1748) – название военных операций в Северной Америке, которые являлись частью войны за австрийское наследство (1740–1748). Это была третья из четырех французско-индейских войн. Она проходила главным образом в британских провинциях Нью-Йорк, Массачусетский залив (включавший в себя Мэн и Массачусетс в то время), Нью-Гэмпшир (включавший Вермонт в то время) и Новая Шотландия. Наиболее значительным событием стала экспедиция, организованная губернатором Массачусетса Уильямом Ширли, которая осадила и в конечном итоге захватила французскую крепость Луибур на острове Кейп-Бретон в Новой Шотландии в 1745 году. Во Франции она известна как Troisième Guerre Intercoloniale, или Третья межколониальная война. Айхенский мирный договор положил конец войне в 1748 году и вернул Луибур Франции, но не разрешил нерешенные территориальные вопросы.
King George's War (1744–1748) is the name given to the military operations in North America that formed part of the War of the Austrian Succession (1740–1748). It was the third of the four French and Indian Wars. It took place primarily in the British provinces of New York, Massachusetts Bay (which included Maine as well as Massachusetts at the time), New Hampshire (which included Vermont at the time), and Nova Scotia. Its most significant action was an expedition organized by Massachusetts Governor William Shirley that besieged and ultimately captured the French fortress of Louisbourg, on Cape Breton Island in Nova Scotia, in 1745. In French, it is known as the Troisième Guerre Intercoloniale or Third Intercolonial War. The Treaty of Aix la Chapelle ended the war in 1748 and restored Louisbourg to France, but failed to resolve any outstanding territorial issues.
Причины
Война ушей Дженкинса (получила название по инциденту 1731 года, когда испанский командир отрезал ухо британскому капитану-торговцу Роберту Дженкинсу и велел ему отнести его своему королю Георгу II) вспыхнула в 1739 году между Испанией и Великобританией, но ограничилась Карибским морем и конфликтом между испанской Флоридой и соседней британской провинцией Джорджия. Война за австрийское наследство, формально борьба за легитимность восшествия Марии Терезии на австрийский престол, началась в 1740 году, но поначалу ни Великобритания, ни Испания в ней военным образом не участвовали. Великобритания была вовлечена в этот конфликт дипломатически в 1742 году как союзник Австрии и противник Франции и Пруссии, однако открытые боевые действия между ними произошли лишь в 1743 году при Деттингене. Официально война между Великобританией и Францией была объявлена только в марте 1744 года. Массачусетс объявил войну Канаде и Франции 2 июня.
The War of Jenkins' Ear (named for a 1731 incident in which a Spanish commander sliced off the ear of British merchant captain Robert Jenkins and told him to take it to his king, George II) broke out in 1739 between Spain and Great Britain, but was restrained to the Caribbean Sea and conflict between Spanish Florida and the neighboring British Province of Georgia. The War of the Austrian Succession, nominally a struggle over the legitimacy of the accession of Maria Theresa to the Austrian throne, began in 1740, but at first did not involve either Britain or Spain militarily. Britain was drawn diplomatically into that conflict in 1742 as an ally of Austria and an opponent of France and Prussia, but open hostilities between them did not take place until 1743 at Dettingen. War was not formally declared between Britain and France until March 1744. Massachusetts did not declare war against Canada and France until June 2.
Течение войны
Новости об объявлении войны первыми достигли французской крепости Луибур 3 мая 1744 года, и находившиеся там силы не стали терять времени, начав военные действия. Опасаясь за свои сухопутные линии снабжения до Квебека, они совершили набег на британский рыболовный порт Кансо 23 мая, а затем организовали атаку на Аннаполис-Ройал, столицу Новой Шотландии. Однако французские войска задержались с отбытием из Луисбурга, и их союзники из народов микмак и малисит, вместе с отцом Жаном Луи Ле Лутром, решили самостоятельно атаковать Форт-Анн в начале июля. В Аннаполисе получили известие об объявлении войны, и британские войска были в некоторой степени готовы, когда воины коренных народов начали осаждать Форт-Анн. Не имея тяжелого вооружения, микмаки и малиситы отступили через несколько дней. Затем, в середине августа, к Форт-Анн прибыло более крупное французское войско, но и оно не смогло предпринять эффективной атаки или осады гарнизона. Форт получил снабжение и подкрепления из Массачусетса. В 1745 году британские колониальные войска захватили крепость Луибур после шестинедельной осады. В ответ конфедерация Вабанаки в Акадии начала Северо-восточную кампанию (1745) против британских поселений на границе Акадии в северо-восточном Мэне. Франция предприняла крупную экспедицию для возвращения Луисбурга в 1746 году. Пострадав от штормов, болезней и, наконец, смерти своего командующего, герцога д’Анвиля, выжившие в экспедиции вернулись во Францию в разоренном состоянии, не достигнув своей цели. Война велась также на границах между северными британскими колониями и Новой Францией. Каждая сторона имела союзников среди коренных американцев, и на отдаленные деревни совершались набеги, а пленные брались в выкуп или иногда усыновлялись племенами коренных американцев, которые понесли потери от болезней или войн. В результате частых набегов на северной границе губернатор Уильям Ширли приказал построить цепь пограничных форпостов, простиравшуюся на запад до границы с Нью-Йорком. 28 ноября 1745 года французы с их индейскими союзниками совершили набег и разрушили деревню Саратога, штат Нью-Йорк, убив или захватив в плен более ста её жителей. После этого британцы покинули свои поселения в Нью-Йорке к северу от Олбани, крупного торгового города. В июле 1746 года ирокезы и межколониальные силы собрались в северном Нью-Йорке для ответного удара по британским войскам. Когда ожидаемые британские регулярные войска так и не прибыли, атака была отменена. Вместо этого крупное (более 1000 человек) французское и коренных народов войско, собравшееся для набегов в верховьях долины реки Гудзон в 1746 году, совершило набеги в долине реки Хусак, включая атаку на Форт-Массачусетс (ныне Северный Адамс, штат Массачусетс). Это было в отместку за убийство индейского вождя в предыдущей схватке. Другие набеги включали французский и микмакский набег на Гранд-Пре, Новая Шотландия, в 1747 году, и набег в 1748 году индейских союзников французов на Скенектади, Нью-Йорк.
News of war declarations reached the French fortress at Louisbourg first, on May 3, 1744, and the forces there wasted little time in beginning hostilities. Concerned about their overland supply lines to Quebec, they raided the British fishing port of Canso on May 23, and then organized an attack on Annapolis Royal, the capital of Nova Scotia. But French forces were delayed in departing Louisbourg, and their Mi'kmaq and Maliseet First Nations allies, together with Father Jean Louis Le Loutre, decided to attack on their own at Fort Anne in early July. Annapolis had received news of the war declaration, and the British forces were somewhat prepared when the First Nations warriors began besieging Fort Anne. Lacking heavy weapons, the Mi'kmaq and Maliseet withdrew after a few days. Then, in mid August, a larger French force arrived at Fort Anne, but it was also unable to mount an effective attack or siege against the garrison. The fort had received supplies and reinforcements from Massachusetts. In 1745, British colonial forces captured Fortress Louisbourg after a siege of six weeks. In retaliation, the Wabanaki Confederacy of Acadia launched the Northeast Coast Campaign (1745) against the British settlements on the border of Acadia in northeast Maine. France launched a major expedition to recover Louisbourg in 1746. Beset by storms, disease, and finally the death of its commander, the Duc d'Anville, the expedition's survivors returned to France in tatters without reaching its objective. The war was also fought on the frontiers between the northern British colonies and New France. Each side had allies among the Native Americans, and outlying villages were raided and captives taken for ransom, or sometimes adoption by Native American tribes who had suffered losses to disease or warfare. As a result of the frequent raiding on the northern frontier, Governor William Shirley ordered the construction of a chain of frontier outposts stretching west to its border with New York. On November 28, 1745, the French with their Indian allies raided and destroyed the village of Saratoga, New York, killing or capturing more than one hundred of its inhabitants. After this, the British abandoned their settlements in New York north of Albany, a major trading city. In July 1746 an Iroquois and intercolonial force assembled in northern New York for a retaliatory attack against British forces. When the expected British regulars never arrived, the attack was called off. A large (1,000+ man) French and First Nations force mustered to raid in the upper Hudson River valley in 1746 instead raided in the Hoosac River valley, including an attack on Fort Massachusetts (at present day North Adams, Massachusetts). This was in retaliation for the slaying of an Indian leader in an earlier skirmish. Other raids included the 1747 French and Mi'kmaq raid on Grand Pré, Nova Scotia; and a raid in 1748 by Indian allies of the French against Schenectady, New York.
Последствия
Война нанесла огромный урон, особенно северным британским колониям. Потери одних лишь жителей Массачусетса в 1745–1746 годах оцениваются в 8% взрослого мужского населения этой колонии. Согласно Эх-ла-Шапельскому миру, Луибур был возвращен Франции три года спустя в обмен на город Мадрас в Индии, захваченный французами у британцев. Это решение вызвало негодование у жителей Новой Англии, особенно у колонистов Массачусетса, которые внесли наибольший вклад в экспедицию (как в финансовом, так и в кадровом плане). Британское правительство в итоге признало вклад Массачусетса выплатой в 180 000 фунтов стерлингов после окончания войны. Провинция использовала эти средства для погашения своей обесцененной бумажной валюты. Мирный договор, восстановивший все колониальные границы до их довоенного состояния, мало что сделал для прекращения давней вражды между Францией, Великобританией и их колониями, и не разрешил территориальные споры. Напряженность сохранялась как в Северной Америке, так и в Европе. В 1754 году она вспыхнула вновь с началом Франко-индейской войны в Северной Америке, которая через два года переросла в Семилетнюю войну в Европе. В период с 1749 по 1755 год в Акадии и Новой Шотландии продолжались боевые действия в войне отца Ле Лутра.
The war took a heavy toll, especially in the northern British colonies. The losses of Massachusetts men alone in 1745–46 have been estimated as 8% of that colony's adult male population. According to the Treaty of Aix la Chapelle, Louisbourg was returned to France three years later, in exchange for the city of Madras in India, which had been captured by the French from the British. This decision outraged New Englanders, particularly Massachusetts colonists who had contributed the most to the expedition (in terms of funding and personnel). The British government eventually acknowledged Massachusetts' effort with a payment of £180,000 after the war. The province used this money to retire its devalued paper currency. The peace treaty, which restored all colonial borders to their pre war status, did little to end the lingering enmity between France, Britain, and their respective colonies, nor did it resolve any territorial disputes. Tensions remained in both North America and Europe. They broke out again in 1754, with the start of the French and Indian War in North America, which spread to Europe two years later as the Seven Years' War. Between 1749 and 1755 in Acadia and Nova Scotia, the fighting continued in Father Le Loutre's War.