Беретьёуйфалу: История и развитие города в восточной Венгрии.
Berettyóújfalu
Беретьёйуйфалу – город в Венгрии, регион Северная Великая Равнина. Расположение: 35 км от Дебрецена, 40 км от Орадеи. Население ~15 000. История с древних времён.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Береттиоуйфалу — город в медье Хайду-Бихар, расположенный в центре Северной Великой равнины в восточной Венгрии, недалеко от границы с Румынией. Он имеет стратегическое положение: в 35 км к югу от Дебрецена, второго по величине города Венгрии, и в 40 км к западу от Орадеи, десятого по величине города Румынии. Название Береттиоуйфалу происходит от названия реки Береттио.
Berettyóújfalu is a town in Hajdú Bihar county, in center of the Northern Great Plain region of eastern Hungary, near the border with Romania. It is strategically located, being 35 km south of Debrecen, the second largest city in Hungary, and 40 km west of Oradea, the tenth largest city in Romania. Berettyóújfalu is named after the river Berettyó.
География
Он занимает площадь и насчитывает около 15 000 жителей.
It covers an area of and has a population of about 15,000 people.
История
Эта местность была заселена с древнейших времен. В районе города было обнаружено множество артефактов позднего бронзового века. В железном веке скифы, сарматы, кельты и гунны поочередно завоевывали эту территорию. После завоевания венграми Карпатского бассейна (IX–X вв. н.э.) здесь возникло 14–15 деревень, где занимались полукочевым земледелием. Деревни строились на вершинах холмов, поскольку эта местность представляла собой обширное болото. Люди передвигались между холмами на лодках. Каждое поселение имело как минимум один порт. Центр деревень назывался Герпалы. Первое письменное упоминание о деревне датируется XIII веком и содержится в Regestrum Varadi. Герпалы был важен благодаря романскому монастырю (построенному в XII веке). Деревня и монастырь дважды подвергались разрушению. После монгольского нашествия на Европу (1241–1242 гг. н.э. в Венгрии) письменных свидетельств о монастыре не сохранилось. В первой половине XIX века высота стен достигала 8–12 метров. Обе башни стояли до тех пор, пока местный землевладелец не снес северную башню, поскольку она представляла угрозу жизни. Кирпичи были использованы для основания органа реформатской церкви. Местные жители называют руины башни "csonkatorony" (дословно – "корявая башня"). Сегодня видна только южная башня и её фундамент. В 1418 году в Герпалы было четыре улицы, распределение которых зависело от степени владения землей. В деревне было три трактира: в одном была гостевая комната, в других – погреба. Численность жителей деревни оценивалась менее чем в 300 человек. На другом берегу реки Беретьё находилась заметная деревня, названная Береттиозентмартон. Она служила таможенным и перегрузочным пунктом. В 1481 году Матьяш Корвин (король Венгрии) даровал поселению право на проведение ярмарок. Тяжелая хроника Герпалы началась в 1658 году, когда крымские татары сожгли долину Беретьё. Поселение не было полностью разрушено, но нашествие Сейди в 1660 году, безусловно, заставило жителей покинуть эти места. Габор Батори (князь Трансильвании, правивший с 1608 по 1613 год) 23 мая 1608 года даровал привилегии Береттиоуйфалу, но поселение лишилось их в том же веке. В середине XIX века в ландшафте произошли значительные изменения. Старый "водный мир" исчез после завершения работ по регулированию реки. В 1858 году была построена железная дорога Пюшпёкладaнь – Надьварад (позже Орадя). Она проходила через Береттиоуйфалу и способствовала развитию экономики. В 1920-х годах, с постройкой нового здания окружной администрации, начальной школы, больницы и административного центра, Береттиоуйфалу стал административным центром округа Бихар в период с 1920 по 1940 год и с 1945 по 1950 год, поскольку Орадя была присоединена к Румынии после Трианонского договора (4 июня 1920 года). Позднее правительство создало округ Хайду-Бихар, а его административным центром стал Дебрецен. Водосборная площадь по-прежнему велика, город является важным транспортным, экономическим и культурным центром. Здесь есть пять начальных и три средних школы, мельница, обновленный спа-центр, областная больница и крупные медицинские центры. В 1970 году Береттиоуйфалу и Береттиозентмартон объединились, а в 1978 году получили статус города.
This area has been inhabited since ancient times. A lot of artifacts from the late Bronze Age were found in the town area. In the Iron Age, Scythians, Sarmatians, Celts and Huns conquered this area one after another. After the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (C. E. 9–10th century) 14–15 villages came to be in this area where semi nomad farming took place. The villages were built on the top of the hills, because this area was a huge swamp. People used boats to travel between the hills. Every settlement had at least one port. The center of the villages was named Herpály. The first written mention of the village was the Regestrum Varadi in the 13th century. Herpály was important because of a Romanesque monastery (built in the 12th century). The village and the monastery were destroyed twice. No written records have survived about the monastery after the Mongol invasion of Europe (C. E. 1241–1242. in Hungary). At the first half of the 19th century the height of the walls was 8–12 meters (26–32 ft). Each of the two towers stood, until a local landowner demolished the north tower, because it was life threatening. The bricks were offered to the base structure of the Reformed Church's organ. The ruin of the tower is called "csonkatorony" (lit. crooked tower) by the locals. The south tower and only its foundation is visible today. Herpály had four streets in 1418, according to degree possession of sharing. The village had three pubs: one had a guestroom, the others had cellars. The estimated number of villagers was fewer than 300 people. At the other bank of river Berettyó was a notable village, named Berettyószentmárton. It was a custom and tow place. In 1481 Matthias Corvinus (King of Hungary) donated right to hold markets for the settlement. Herpály lamentable chronicle began in 1658, when Crimean Tatars burned the Berettyó valley. The settlements was not completely destroyed, but Invasion Szejdi in 1660 certainly dispels the residents here. Gábor Báthory (Prince of Transylvania, from 1608 to 1613) gave privilege for Berettyóújfalu on 23 May 1608, but it lost that privilege in the same century. Significant changes happened in the landscape in the middle of the 19th century. The old "water world" disappeared when the river regulation had finished. The Püspökladány Nagyvárad (later Oradea) railway line was built in 1858. It passes over Berettyóújfalu and gave dynamism to the development of the economy. In the 1920s, with a new county hall, elementary school, hospital, official site built, Berettyóújfalu was the county seat of Bihar county between 1920 and 1940, and 1945–1950, because Oradea was annexed to Romania, after the Treaty of Trianon (4 June 1920). Later the government created Hajdú Bihar County. From this time the county seat was Debrecen. The catchment area is still large, the town is an important transport, economic and cultural center. There are five elementary and three high schools, a mill, a reconditioned spa, a regional hospital and major medical centers. Berettyóújfalu and Berettyószentmárton merged in 1970, and received city status in 1978.