Введение
Визирь — это бронированное покрытие для лица, часто использовавшееся в сочетании с военными шлемами позднего Средневековья, такими как бассинет или салет. Визирь обычно состоял из шарнирной пластины из стали с отверстиями для дыхания и обзора. Соответственно, "дыхала" – подходящее название для отверстий в металле визиря. Визиры защищали лицо в бою и могли быть удивительно прочными. Один из сохранившихся артефактов по твердости оказался эквивалентен холоднокатаной быстрорежущей стали. FORCETOC
A visor was an armored covering for the face often used in conjunction with Late Medieval war helmets such as the bascinet or sallet. The visor usually consisted of a hinged piece of steel that contained openings for breathing and vision. Appropriately, breaths refers to the holes in the metal of the visor. Visors protected the face during battle and could be remarkably durable. One surviving artifact was found to be "equivalent in hardness to cold worked high speed steel." FORCETOC
История
Первое зафиксированное в Европе упоминание о забрале шлема в Средние века встречается в завещании Одо де Руссильона 1298 года, где говорится о *heume a vissere*. Неясно, относится ли это к подвижному забралу или к неподвижной лицевой пластине; однако к началу XIV века изображения движущихся забрал стали довольно часто встречаться в искусстве. Таким образом, забрало могло послужить основой для разработки более сложных форм доспехов. Помимо материальных артефактов, письменные источники предоставляют некоторые доказательства эффективности забрал. Особенно полезными забрала оказались для рыцарей, участвующих в конных турнирах. В своем описании мирных турниров в Сен-Инглевере французский хронист Жан Фруассар приводит пример использования шлемов с забралами на турнире. Фруассар описывает эти забрала как достаточно прочные, чтобы выдержать удар копья, и пишет, что "стальные наконечники копья ударили по забралам [соперников] так сильно и прямо, что с обоих сбились шлемы". Стиль забрала, использованного на турнире, из рассказа Фруассара не ясен. Когда рыцарь носил открытый шлем, некоторые использовали верхнюю часть щита для создания подобия забрала. Кастильский летописец Фернао Лопес описывает подобную ситуацию, произошедшую на турнире в 1387 году, когда один рыцарь держал щит "так, что было видно только его правое око". Не совсем понятно, насколько литературное использование шлемов с забралами соответствовало реальной практике на поле боя. Например, слово "бобер" иногда используется как синоним забрала, как в "Гамлете" Шекспира, когда принц Гамлет и Горацио обсуждают Призрака. Гамлет спрашивает: "Не видел ли ты его лица?", на что Горацио отвечает: "О да, мой лорд. Он поднял бобер". Однако это может быть обманчиво, поскольку термин "бобер" также может относиться к части доспеха, защищающей шею. В современных медиа многие фильмы изображают рыцарей в шлемах с забралами, например, в художественном фильме 2001 года "Рыцарь".