Джон Конрад Рассел, 4-й граф Рассел: Жизнь и трагедия
John Russell, 4th Earl Russell
Джон Конрад Рассел, 4-й граф Рассел: биография, образование (Калифорния, Гарвард), родственные связи (Бертран Рассел, лорд Джон Рассел). История семьи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сын Бертранда Рассела, правнук лорда Джона Рассела.
Son of Bertrand Russell, great grandson of Lord John Russell
Джон Конрад Рассел, 4-й граф Рассел (16 ноября 1921 – 16 декабря 1987), носил титул виконта Эмберли с 1931 по 1970 год. Он был старшим сыном философа и математика Бертранда Рассела (3-го графа) и его второй жены Доры Блэк. Его среднее имя было дано в честь писателя Джозефа Конрада, которым его отец давно восхищался. Он являлся правнуком лорда Джона Рассела, премьер-министра Великобритании XIX века, принадлежавшего к партии вигов. Он унаследовал графский титул после смерти отца 2 февраля 1970 года.
John Conrad Russell, 4th Earl Russell (16 November 1921 – 16 December 1987), styled Viscount Amberley from 1931 to 1970, was the eldest son of the philosopher and mathematician Bertrand Russell (the 3rd Earl) and his second wife, Dora Black. His middle name was a tribute to the writer Joseph Conrad, whom his father had long admired. He was the great grandson of the 19th century British Whig Prime Minister Lord John Russell. He succeeded to the earldom on the death of his father on 2 February 1970.
Образование
Джон Рассел получил образование в прогрессивной школе Дартингтон-Холл, Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и Гарвардском университете. По окончании Гарварда в 1943 году он вернулся в Великобританию и поступил на службу в Королевский военно-морской резерв. В резерве он изучал японский язык.
John Russell was educated at the progressive Dartington Hall School, the University of California, Los Angeles and Harvard University. Upon leaving Harvard in 1943 he returned to Britain and enlisted in the Royal Naval Reserve. In the Reserve, he learned the Japanese language.
Карьера
Расселл сделал выдающуюся карьеру в начале своей жизни, работая в ФАО и других организациях, но в более позднем возрасте ему диагностировали шизофрению. Это сделало его единственным человеком в Соединенном Королевстве, лишенным избирательного права по двум основаниям: во-первых, из-за того, что он был пэром, а во-вторых, из-за признания его недееспособным. Он выступил с речью в Палате лордов 18 июля 1978 года, которую сочли настолько эксцентричной, что до сих пор утверждают, будто это единственная речь, не зафиксированная в протоколах Хансарда, хотя она и включена в онлайн-версию, но без заключительной части, которую он написал, но не успел прочитать из-за прерывания.
Russell had a distinguished early career, working for the FAO among other organisations, but in later life he was diagnosed as schizophrenic. This made him the only person in the United Kingdom to be denied the vote on two counts, first, for being a peer and, second, for being insane. He delivered a speech in the House of Lords on 18 July 1978 that was considered so outlandish that to this day it was claimed to be the only speech unrecorded by Hansard, although it is included in the online version while lacking the final section that he had written but failed to read aloud after being interrupted.
Личная жизнь
28 августа 1946 года он женился на Сьюзан Донифан Линдсей, дочери поэта Вэчела Линдсея. Они развелись в 1955 году. У них было три дочери: леди Сара Элизабет Рассел, леди Люси Кэтрин Рассел (21 июля 1948 – 11 апреля 1975) и Фелисити. Ни Сара, ни Люси не выходили замуж и не имели детей; у Фелисити была одна дочь, Роуэн. Как и их отец и мать, все три дочери страдали психическими заболеваниями. Люси, любимая внучка Бертранда Рассела, умерла в возрасте 26 лет, совершив самосожжение во дворе церкви близ Пензанса, предположительно в знак протеста против войны и за мир во всем мире. Как и ее отец, Люси диагностировали шизофрению. После Рассела титул графа перешел к его сводному брату, историку Конраду Расселу, 5-му графу Расселу.
He was married on 28 August 1946 to Susan Doniphan Lindsay, daughter of the poet Vachel Lindsay. They were divorced in 1955. They had three daughters: , Lady Sarah Elizabeth Russell , and Lady Lucy Catherine Russell (21 July 1948 – 11 April 1975). Neither Sarah nor Lucy married or bore children; Felicity had one daughter, Rowan. Like their father and mother, the three daughters had mental illnesses. Lucy, who was Bertrand Russell's favourite grandchild, died from self immolation, at the age of 26, in the forecourt of a church near Penzance, ostensibly protesting in the cause of world peace. Like her father Lucy was diagnosed with schizophrenia. Russell was succeeded as Earl by his half brother, the historian Conrad Russell, 5th Earl Russell.