Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Косьержина (польск. powiat kościerski) — единица территориального управления и местного самоуправления (повиат) в Померанском воеводстве, северной Польше. Он был образован 1 января 1999 года в результате польской реформы местного самоуправления, принятой в 1998 году. Административным центром и единственным городом округа является Косьержина, расположенная к юго-западу от региональной столицы Гданьска. Его границы приблизительно соответствуют границам старого маркизства Берент в Германской империи. Площадь округа составляет По состоянию на 2019 год общее население округа — 72 589 человек, из которых население Косьержины — 23 776 человек, а сельское население — 48 813 человек. Округ Косьержина на карте округов Померанского воеводства.
NOTOC
Kościerzyna County (, powiat kościerski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kościerzyna, which lies south west of the regional capital Gdańsk. Its borders equal approximately the borders of the old Marquessate of Berent in the German Empire. The county covers an area of As of 2019 its total population is 72,589, out of which the population of Kościerzyna is 23,776, and the rural population is 48,813. Kościerzyna County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship
Округ Косьержина граничит с Картузским округом на севере, Гданьским округом и Старогардским округом на востоке, Хойницким округом на юге и Бытовским округом на западе.
Kościerzyna County is bordered by Kartuzy County to the north, Gdańsk County and Starogard County to the east, Chojnice County to the south, and Bytów County to the west.
История
До Первого раздела Речи Посполитой в 1772 году существовал неказистый Кошчержинский уездный совет. Во время прусского раздела в 1818–1919 годах функционировал прусский район "Landkreis Berent". В 1920–1939 годах (Вторая Польская Республика) и 1945–1975 годах (ПНР) существовал Кошчержинский земельный округ. В период с сентября 1939 года по февраль/март 1945 года территория уезда находилась под немецкой оккупацией. В 1920 году уезд, переданный Польше, занимал площадь 117 698 га и был меньше, чем его прусский аналог в 6 301 га, который остался за вольным городом Гданьском (деревни Ченстоцин, Тшепово, Громадзин, Черная Хута, Боровина, Ольшанка, Суха Хута и Павово).
Before the First Partition of the First Polish Republic in 1772, there was a non town Kościerzyna County Council. During the Prussian partition in 1818–1919, the Prussian district "Landkreis Berent" functioned. In the years 1920 1939 (the Second Polish Republic) and 1945 1975 (PRL) there was a Kościerzyna Land District. In the period of September 1939 February / March 1945, the area of the county was under German occupation. In 1920, the county granted to Poland covered the area of 117,698 ha and was smaller than its Prussian counterpart of 6,301 ha, which left for the Free City of Gdańsk (villages of Częstocin, Trzepowo, Gromadzin, Czarna Huta, Borowina, Olszanka, Sucha Huta, and Pawłowo).
Административное деление
Графство подразделяется на восемь гмин (одна городская и семь сельских). Они перечислены в следующей таблице в порядке убывания численности населения.
The county is subdivided into eight gminas (one urban and seven rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatKościerzynaurban15.823,776 Gmina Kościerzynarural310.216,036Kościerzyna *Gmina Nowa Karczmarural113.36,992Nowa KarczmaGmina Stara Kiszewarural213.16,810Stara KiszewaGmina Karsinrural169.26,252KarsinGmina Linieworural110.14,596LiniewoGmina Dziemianyrural125.04,391DziemianyGmina Lipuszrural109.23,736Lipusz* seat not part of the gmina
| Гмина | Тип | Площадь (км²) | Население (2019) | Центр |
|---|---|---|---|---|
| Kościerzyna | Городская | 15.82 | 23 776 | Kościerzyna |
| Kościerzyna | Сельская | 310.2 | 16 036 | Kościerzyna |
| Nowa Karczma | Сельская | 113.3 | 6 992 | Nowa Karczma |
| Stara Kiszewa | Сельская | 213.1 | 6 810 | Stara Kiszewa |
| Karsin | Сельская | 169.2 | 6 252 | Karsin |
| Liniewo | Сельская | 110.1 | 4 596 | Liniewo |
| Dziemiany | Сельская | 125.0 | 4 391 | Dziemiany |
| Lipusz | Сельская | 109.2 | 3 736 | Lipusz |
The county is subdivided into eight gminas (one urban and seven rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatKościerzynaurban15.823,776 Gmina Kościerzynarural310.216,036Kościerzyna *Gmina Nowa Karczmarural113.36,992Nowa KarczmaGmina Stara Kiszewarural213.16,810Stara KiszewaGmina Karsinrural169.26,252KarsinGmina Linieworural110.14,596LiniewoGmina Dziemianyrural125.04,391DziemianyGmina Lipuszrural109.23,736Lipusz* seat not part of the gmina
* Центр не входит в состав гмины.
The county is subdivided into eight gminas (one urban and seven rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatKościerzynaurban15.823,776 Gmina Kościerzynarural310.216,036Kościerzyna *Gmina Nowa Karczmarural113.36,992Nowa KarczmaGmina Stara Kiszewarural213.16,810Stara KiszewaGmina Karsinrural169.26,252KarsinGmina Linieworural110.14,596LiniewoGmina Dziemianyrural125.04,391DziemianyGmina Lipuszrural109.23,736Lipusz* seat not part of the gmina