Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Легница (повиат легницкий) — единица территориального управления и местного самоуправления (повиат) в Нижнесилезском воеводстве, в юго-западной Польше. Он был образован 1 января 1999 года в результате польской реформы местного самоуправления, принятой в 1998 году. Административным центром округа является город Легница, однако этот город не входит в состав округа (он образует отдельный городской округ, являющийся анклавом в округе Легница). Единственными городами в округе Легница являются Чойнув и Проховице. По состоянию на 2019 год общее население округа составляет 55 318 человек, из которых население Чойнува — 13 355 человек, население Проховиц — 3 602 человека, а сельское население — 38 361 человек. Большинство населения — поляки, но есть небольшое немецкое меньшинство, составляющее 0,02% населения и проживающее преимущественно в Койшках (Koischkau).
NOTOC
Legnica County (powiat legnicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lower Silesian Voivodeship, south western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. The county covers an area of Its administrative seat is the city of Legnica, although this city is not part of the county (it forms a separate city county, which is an enclave within Legnica County). The only towns in Legnica County are Chojnów and Prochowice. As at 2019 the total population of the county is 55,318, out of which the population of Chojnów is 13,355, the population of Prochowice is 3,602, and the rural population is 38,361. The majority of the population is polish but there is a small German minority at 0.02% of the population mostly in Koiszków (Koischkau).
Соседствующие округа
Кроме города Легница, Легницкий повят также граничит с Полковицким и Любинским повятами на севере, Воловским и Средне-Слёнским повятами на востоке, Яворским повятом на юге и Злоторийским и Болеславским повятами на западе.
Apart from the city of Legnica, Legnica County is also bordered by Polkowice County and Lubin County to the north, Wołów County and Środa Śląska County to the east, Jawor County to the south, and Złotoryja County and Bolesławiec County to the west.
Административное деление
Округ разделён на восемь гмин (одна городская, одна городская сельская и шесть сельских). Они перечислены в следующей таблице в порядке убывания численности населения.
The county is subdivided into eight gminas (one urban, one urban rural and six rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatChojnówurban5.313,355 Gmina Chojnówrural231.29,634Chojnów*Gmina Prochowiceurban rural102.67,450ProchowiceGmina Kunicerural92.86,960KuniceGmina Miłkowicerural86.46,721MiłkowiceGmina Legnickie Polerural85.45,233Legnickie PoleGmina Krotoszycerural67.63,326KrotoszyceGmina Rujarural73.42,639Ruja* seat not part of the gmina
| Гмина | Тип | Площадь (км²) | Население (2019) | Центр |
|---|---|---|---|---|
| Хойнув | Городская | 5,31 | 13 355 | Хойнув |
| Хойнув | Сельская | 231,2 | 9 634 | Хойнув* |
| Проховице | Городская сельская | 102,6 | 7 450 | Проховице |
| Кунице | Сельская | 92,8 | 6 960 | Кунице |
| Милковице | Сельская | 86,4 | 6 721 | Милковице |
| Легницкое Поле | Сельская | 85,4 | 5 233 | Легницкое Поле |
| Кротошице | Сельская | 67,6 | 3 326 | Кротошице |
| Руя | Сельская | 73,4 | 2 639 | Руя |
The county is subdivided into eight gminas (one urban, one urban rural and six rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatChojnówurban5.313,355 Gmina Chojnówrural231.29,634Chojnów*Gmina Prochowiceurban rural102.67,450ProchowiceGmina Kunicerural92.86,960KuniceGmina Miłkowicerural86.46,721MiłkowiceGmina Legnickie Polerural85.45,233Legnickie PoleGmina Krotoszycerural67.63,326KrotoszyceGmina Rujarural73.42,639Ruja* seat not part of the gmina
* Центр не входит в состав гмины.
The county is subdivided into eight gminas (one urban, one urban rural and six rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatChojnówurban5.313,355 Gmina Chojnówrural231.29,634Chojnów*Gmina Prochowiceurban rural102.67,450ProchowiceGmina Kunicerural92.86,960KuniceGmina Miłkowicerural86.46,721MiłkowiceGmina Legnickie Polerural85.45,233Legnickie PoleGmina Krotoszycerural67.63,326KrotoszyceGmina Rujarural73.42,639Ruja* seat not part of the gmina