Введение

Бейт — небольшой город в долине Гарнок, Северный Эйршир, Шотландия, расположенный примерно в 32 километрах (20 милях) к юго-западу от Глазго. Город находится на вершине холма и изначально был известен как «Хилл о’ Бейт» (холм берёз) по названию своего Холма Корта.

Имя

Считается, что название Бейт происходит от Огама, который иногда называют «кельтским древесным алфавитом», поскольку он сопоставляет имена деревьев с отдельными буквами. Beithe в древнеирландском языке означает берёзу (когнот латинскому betula). Есть основания полагать, что когда-то весь этот район был покрыт лесами. Сам город Бейт ранее был известен как «Холм Бейт», так как это было название феодальной баронии, происходящей от холма Корта, расположенного рядом с замком Бейт. В качестве альтернативы, название Бейт может происходить от кумбрикского *baɣeδ, что означает «вепрь» (уэльский baedd). Местное произношение имени склоняет к этой версии. Лес Бейт, ныне известный как «Болотный массив Бейт», был идентифицирован как место, связанное с легендами об Артуре, где, согласно Талиссину в поэме под названием «Кануан», в конце дня произошла битва в лесу Бейт.

Святой Инан

Говорят, что Бейт служил временной резиденцией святого Инана, исповедника, пользовавшегося известностью, основным местом жительства которого был Ирвин. Он жил примерно в 839 году. Хотя его считали отшельником, по преданию, святой Инан часто посещал Бейт, бывая на холме Кафф с его Качающимся камнем и различными другими доисторическими памятниками. Трещина в западном склоне холма Локлендс до сих пор известна как "Кресло святого Инана" и, по преданию, использовалась святым в качестве кафедры. В XIX веке полковник Мур из Колдуэлла безуспешно пытался найти сочинения святого, которые, как утверждалось, хранились в библиотеке Бончи, архиепископа Пизы. Говорят, что святой Инан проповедовал собравшимся людям с кресла на холме. В то время население в этом районе было небольшим, и люди жили не в Бейте, а на вершине Бигхолма, рядом со старыми плотинами Бейта. Первые поселения располагались в густо заросших лесом районах вокруг плотин, где люди были защищены от нападений и могли добывать пищу с земли и рыбу в озерах. Святые старины шли туда, где были люди, и также стремились посещать места, где ранее поклонялись языческим богам. Предполагается, что ферма Хай-Богсайд, ранее известная как Беллсгроув, на самом деле была "Баальсгроув", что согласуется с историей о том, что святой Инан отправился туда, где находились языческие боги. В городе ежегодно проводится гражданский праздник в честь святого Инана.

Александр Монтгомери

Поэт шестнадцатого века Александр Монтгомери, вероятно, родился в замке Хейзелхед (ныне Хессилхед), расположенном на окраине города Бейт, за Гейтсайдом. Монтгомери считается одним из лучших поэтов, писавших на среднешотландском языке, и, возможно, величайшим шотландским мастером сонета.

Контрабандисты

В Бейте исторически существовала связь с контрабандой, и в XVIII веке город приобрел репутацию убежища для людей с не всегда законными намерениями. В 1733 году сорок или пятьдесят контрабандистов из Бейта разграбили таможенный дом в Ирвине, унеся богатую добычу из конфискованных контрабандных товаров. К 1789 году в городе был расквартирован отряд из 76 солдат для борьбы с продолжающейся незаконной торговлей чаем, табаком и спиртными напитками. Это доставляло значительные неудобства законопослушным жителям, у которых были размещены солдаты. Город находился под таким контролем в течение некоторого времени. Поэтому популярный паб на Главной улице до сих пор называется "Таверна контрабандистов", напоминая о временах, когда расположение Бейта между побережьем и Пейсли и Глазго делало его удобной остановкой для тех, кто занимался неблаговидными делами. Возможно, реликвией эпохи контрабанды в Бейте является туннель Лей, который, по слухам, тянется от улицы Эглинтон до озера Килбирни.

Морришилл и Джеймс Монтгомери

Теперь небольшой жилой комплекс, усадьба Морришилл располагалась в нескольких километрах к югу от Бейта. Отсюда открывался прекрасный вид, а деревья служили хорошей защитой. Владельцем был Роберт Шедден, купивший землю в 1748 году. Усадьба печально известна своей связью с делом Джеймса Монтгомери. Джеймс Монтгомери, порабощенный африканец, был привезен Шедденом из Вирджинии в Бейт. Шедден хотел, чтобы Монтгомери, тогда известный как "Шенкер", стал подмастерьем у плотника, чтобы приобрести навык и затем был продан с большой прибылью обратно в Вирджинии. Джеймс обучался плотницкому делу у Роберта Морриса, мужа сестры Шеддена, Элизабет Монтгомери. Шенкер был крещен в приходской церкви Бейта (священником Джоном Уизерспуном). В 1745 году Уизерспун возглавил ополчение из Бейта в Глазго для защиты короля Георга III от молодого претендента во время восстания 1745 года. Несмотря на приказ вернуться в Бейт, Уизерспун продолжил путь, был захвачен в плен в битве при Фолкирке и некоторое время содержался в тюрьме в замке Дун. Он умер в 1794 году на своей ферме "Tusculum", построенной недалеко от Принстона, и похоронен на Принстонском кладбище. Его прямыми потомками является актриса Риз Уизерспун, и память о нем увековечена статуями в Вашингтоне, в Университете Западной Шотландии в Пейсли, а также мемориальной доской, установленной DSDI в 2009 году в центре Бейта.

Роберт Таннахилл

Родственники шотландского поэта Роберта Таннахилла жили на ферме Богхолл возле Гейтсайда. Его мать, Джанет Поллок, происходила из Богхолла, хотя большую часть жизни она провела в доме своего дяди Хью Броди, который занимался фермерством в Лэнгкрофте у подножия долины Кальдер-Глен, недалеко от Локвинноха. Роберт Таннахилл (3 июня 1774 – 17 мая 1810) был известен как «Поэт-ткач», его музыка и поэзия были современны творчеству Роберта Бернса, и оба они умерли в относительно молодом возрасте.

Генри Фолдс

Генри Фолдс, первооткрыватель идеи использования отпечатков пальцев в судебной экспертизе, родился в Бейте в 1843 году. Много путешествуя, он объяснял пригодность использования отпечатков пальцев для идентификации преступников и даже писал Чарльзу Дарвину, чтобы поделиться своими идеями. Письмо так и не было опубликовано, и он умер в 1930 году в возрасте 86 лет, испытывая горечь из-за отсутствия признания его работы. Память о его работе в Японии увековечена мемориальным камнем в Токио. В 2007 году мемориал был также установлен на видном месте в Вулстантоне, рядом с церковным кладбищем Святой Маргарет, где он похоронен. 12 ноября 2004 года в центре города Бейт, недалеко от места дома на Нью-стрит, где он родился, был торжественно открыт внушительный мемориальный камень с информационными табличками.

Роберт Эйткен

Эйткен был землемером и картографом, опубликовавшим в Бейте Новый приходской атлас Эйршира в 1829 году.

Текстиль

Примерно ко времени Акта об унии в Бейте была налажена торговля льняной тканью, которая быстро приобрела значительный масштаб, и еженедельно рынки Бейта посещали торговцы из соседних городов. К 1730-м годам угасающий бизнес по производству льняной ткани стал заменяться значительной торговлей льняной пряжей. Компания Crawford Brothers, занимавшаяся прядением льна и производством льняной и обувной нити, открылась в Краммоке в 1775 году и переехала на фабрику на ферме Барр, в Баррмилле, в 1836 году. Фабрика переходила из рук в руки, продолжая производство как English Sewing Company до 1946 года. Бейтские торговцы закупали пряжу местного производства и продавали её производителям из Пейсли и Глазго. Спрос на этот товар стимулировал местных фермеров к выращиванию больших объемов льна, и торговля льняной пряжей достигла пика примерно в 1760 году. Производство шелковой марли вытеснило обе эти отрасли, и с 1777 по 1789 год количество ткацких станков в городе, производящих марлю, достигло приблизительно 170.

Производство мебели

С 1845 года и до 1980-х годов Бейт имел честь быть самым важным городом в Шотландии по производству мебели, славящимся своим высоким качеством. Истоки этой отрасли восходят к Мэтью Дейлу, который в 1845 году начал изготавливать мебель ручной работы для местных жителей. Бывший сотрудник Дейла, Мэтью Поллок, усовершенствовал производство, внедрив машинное оборудование на фабрике за пределами города, рядом с железнодорожной станцией Бейт-Норт. Примерно через двенадцать лет Поллок и его братья продали фабрику Роберту Бальфуру и переехали в город, чтобы расширить свой бизнес. Бальфур столкнулся с теми же проблемами, что и братья Поллок – с трудностями привлечения работников из города, готовых добираться до работы пешком. В 1872 году он построил фабрику возле железнодорожной станции Бейт-Таун и убедил железнодорожную компанию построить подъездной путь для облегчения транспортировки сырья и готовой продукции. Производство мебели расширилось по всей округе, превратив Бейт в центр передового опыта, завоевав мировую репутацию. В конце 1920-х годов транспорт стал переходить от железнодорожного к другим видам, но индустрия продолжала развиваться, и многие компании производили высококачественную мебель: Macneill Bros, специализировавшиеся на мебели для конференц-залов и библиотек, Stevenson и Higgins изготавливали лифтовые кабины, которые устанавливались во многих отелях и универмагах, Balfours на протяжении нескольких лет были основными производителями каминных полок в Шотландии, некоторые из которых отличались элегантным дизайном и требовали мастерства опытных резчиков по дереву. Matthew Pollock Ltd поставляла мебель как для RMS Queen Mary, так и, как полагают местные жители, Beithcraft поставляла мебель для RMS Queen Elizabeth II.

В настоящее время мебель в Бейте больше не производится из-за закрытия различных мебельных фабрик. Причиной закрытий стали многочисленные проблемы, такие как экономический спад и неспособность конкурировать с производителями сборной мебели, чья популярность росла. Последней крупной мебельной фабрикой, закрывшейся, была Beithcraft (ранее Balfours), прекратившая свою деятельность в 1983 году (после крупного пожара несколько лет назад, уничтожившего значительную часть завода) с потерей 420 рабочих мест. Это окончательное закрытие положило конец репутации Бейта как одного из главных производителей мебели в стране. Эта история столярного дела отражена в прозвище местной футбольной команды Beith Juniors, которую обычно называют "The Cabes" (Столяры).

Д.М. Бейт

Большой центр оборонных боеприпасов (DM) расположен между Бейтом и Баррмиллом. Этот участок был изначально построен в 1943 году как обычный арсенал Королевского военно-морского флота, склад боеприпасов для Королевского флота. Министерство обороны продолжает поддерживать этот арсенал, DM Beith, в этом районе. В рамках планов реорганизации Министерства обороны в 2005 году штат DM Beith был сокращен на 60 единиц, с 360 до 300 человек. Это объяснялось изменениями в способах хранения и распределения техники и снабжения, и в то время предполагалось, что к 2010 году это позволит снизить расходы на 50 миллионов фунтов стерлингов в год.

Региональные отрасли

Исторически, в недавнем прошлом, основными работодателями в этом районе были сталелитейный завод "Гленгарнок" и автомобильный завод "Линвуд". За пределами мебельной промышленности, значительная часть местного населения была занята именно в этих отраслях. В период расцвета местный сталелитейный завод насчитывал 3000 сотрудников, но к моменту закрытия в 1985 году его штат сократился до 200 человек. Автомобильный завод "Линвуд" производил Hillman Imp, конкурента Mini от BMC, и обеспечивал до 9000 рабочих мест в период пикового производства, однако был закрыт компанией Peugeot Citroen в 1981 году. По оценкам, закрытие завода "Линвуд" привело к потере работы 13 000 человек в регионе, как напрямую, так и косвенно.

Сегодня Бейт

В 1966 году местный опрос показал, что 48% населения работало за пределами города, в то время как сегодня эта цифра, вероятно, составляет около 80%. Численность нынешнего населения составляет около 6000 человек, что обусловлено завершением строительства десяти частных жилых комплексов с 1966 года по настоящее время и реконструкцией территорий внутри города. Город имеет хорошее транспортное сообщение с Глазго. Территория Бейта, подлежащая регенерации, охватывает 359 домохозяйств и 635 человек (приблизительно 10% населения города).

Старый Кирк

Церковь Бейт-Аулд началась как приходская церковь в 1593 году. Она была построена в форме креста и посвящена святому Инану. Колокольня и часы были добавлены в 1800 году. Старый колокол сохранился до сих пор и несет следующую надпись: «Этот колокол был подарен Хью Монтгомери, сыном Хессилхеда, в 1614 году, и перели́т наследниками Бейта в 1734 году». Церковь была построена в довольно опасном месте, на склоне скалы, и с 1807 по 1810 год была перестроена немного выше по склону холма в качестве новой приходской церкви. Наследники затем перенесли старые части Аулд-Кирк в новую церковь, оставив лишь входную дверь, часы и колокольню. После этого от старой церкви почти ничего не осталось, и она стала использоваться как кладбище для семьи Вудсайд. Позже, однако, она была закрыта для новых захоронений и частично отреставрирована: старую высокую стену заменили оградой, а на земле проложили дорожки. В настоящее время не осталось ни одной уцелевшей могилы старых баронских семей, а самые ранние захоронения датируются лишь 1710 годом. На территории Аулд-Кирк установлены несколько мемориалов в память о семьях Спиер и Доби, а также мемориал Роберту Патрику из Хейзелхеда (генеральному инспектору армейских госпиталей). Также можно увидеть солнечные часы, датируемые 1840-ми годами, и каменный герб, предположительно происходящий из дома пастора Аулд-Кирк, который находится поблизости на улице Реформ-стрит.

Дом в городе

Бейт Таунхаус был построен на средства, собранные по подписке, в 1817 году; нижняя часть здания первоначально состояла из двух магазинов, одним из которых был хозяйственный магазин, которым управлял Джордж Б. Инглис с 1862 года до примерно 1900 года. Также там была небольшая комната для содержания заключенных до их появления в верхнем зале, который использовался как суд магистратов, окружной суд шерифа по мелким долгам, для заседаний дорожных доверенных лиц и как общественный зал для собраний. Он также служил общественной читальней. В течение первых двадцати лет управление Таунхаусом находилось в ведении магистратов Бейта, Далри и Килбирни, землевладельцев приходов, владельцев определенных домов в Бейте и, наконец, арендаторов этих домов вблизи перекрестка.

Места поклонения

В Бейте расположены три церкви XIX века, внесенные в список памятников: две приходские церкви Бейта Шотландской церкви и римско-католическая церковь Богоматери Вечного Помощи. Церковь Троицы была построена в 1883 году по проекту архитектора Роберта Балди. Её главной внешней особенностью является изящная восьмиугольная башня. Интерьер был уничтожен пожаром в 1917 году и восстановлен в 1926 году. Церковь выполнена в готическом стиле, с прямоугольным нефом, готическим сводом апсиды и одним трансептом с восточной стороны. Витражи выполнены компанией John C Hall & Co. Орган 1937 года производства Hill, Norman & Beard. Церковь имеет статус памятника категории C. Высокая церковь Бейта была построена в 1807 году и расширена в 1885 году. Это готический храм в форме латинской буквы Т, доминирующим элементом которого является высокая пятиъярусная башня. Витражи выполнены Гордоном Вебстером. Трубный орган производства Harrison & Harrison был установлен в 1885 году. Высокая церковь имеет статус памятника категории B. Церковь Богоматери Вечного Помощи была построена с церковным двором в 1816 году, заменив здание 1761 года, располагавшееся на другом месте. Она была перестроена в 1910 году и стала католическим храмом в 1921 году.

Домик Скапа

Скапа Коттедж известен местным жителям как "Домик Немого". Вся внешняя сторона здания из песчаника испещрена отметинами, что придает ему весьма необычный вид; в прежние годы это был сторожевой пункт для взимания платы за проезд. В этом коттедже в старые времена жил глухой и немой молодой человек, отсюда и, к сожалению, появившееся название "Домик Немого".

Килбирни-Лох

Озеро Килбирни (NS 330 543) расположено в поймах рек между Килбирни, Гленгарнок и Бейт, и простирается с юго-запада на северо-восток почти на , в основном имеет ширину около и площадью приблизительно . Озеро питается главным образом водами реки Майх и осушается водами реки Дуббс, которая впадает в озеро Касл Семпл. Ранние авторы часто использовали термин "Гарнот" или "Гарнотт" и, возможно, имели в виду одно большое озеро, включающее в себя озеро Килбирни и озеро Виннох (озера Барр и Касл Сэмпл). Бойс в своей книге 1527 года «Historia Gentis Scotorum» (История шотландского народа) утверждал, что это единое образование было «не сильно отличается от Лох-Дауна, полного рыбы». В районе Лохвинноха существует долгая история мелиоративных работ и сельскохозяйственной деятельности, с координированными попытками, начатыми примерно в 1691 году лордом Семпиллом, затем полковником Макдоуэллом из замка Семпилл в 1774 году, Джеймсом Адамсом из Бернфута и другими. До проведения этих мелиоративных работ озера Виннох и Килбирни почти соединялись и часто соединялись во время наводнений, настолько, что ранние писатели, такие как Бойс, Холлингс и Петруччо Убальдини, считали эти озера одним целым, используя название «Гарнот» или «Гарнотт». Школа начинала как платная дневная и интернатная, а в 1937 году стала частью системы окружного образования. После строительства Академии Гарнок школа Спира была закрыта в 1973 году, а здания были снесены в 1984 году. Роберт Спир и его семья жили в Бейте по адресу улица Эглинтон, 62, ранее известной как улица Ванг, и необычно для того времени имели собственную частную часовню на территории поместья. Территория, покрытая лесом и садами, до сих пор пользуется популярностью у любителей выгуливать собак, наблюдать за птицами и наслаждаться сельской местностью. На территории Старой церкви и в окрестностях установлено несколько мемориалов в память о семье Спиров. Гейлсленд была специальной школой, управляемой Церковью Шотландии в рамках ее инициативы CrossReach.

Дом Краммак

Этот особняк и поместье располагались на окраине Бейта, в районе, который сейчас пересекает главная дорога из Далри в Глазго. Построенный в XVIII веке для семьи Керр, Краммок был продан в 1815 году Уильяму Уилсону, который расширил дом и благоустроил территорию. Историк и писатель Джеймс Доби с семьей жили здесь с 1836 года. Сейчас особняк снесен, а на его месте построен жилой комплекс, однако сохранились некоторые участки ограды и коттедж. Исторические камни, которые были встроены в кухонный сад, были переданы в Центр наследия Северного Эйршира, включая арочный камень, известный как "святилище". Изображения этих камней-святилищ можно посмотреть в разделе "Галерея" ниже. Памятная доска в честь Джеймса Доби установлена в старой церкви Бейта (Beith Auld Kirk).

Холм Суда

Дворцовый холм расположен недалеко от Холма Бейт, ниже места, где стоял замок Бейт, в старой баронии Бейт. Доби утверждает, что это место собраний, где аббат Килвиннинга вершил правосудие над своими вассалами и арендаторами. Это слегка овальный, плоский курган, расположенный у подножия небольшой долины. На склонах кургана видны несколько крупных камней. Он покрыт дерном, вероятно, расположен на небольшом скальном выступе и в основном является искусственным сооружением. До того, как был проложен ручей, огибающий его, курган, вероятно, был изолирован в этом некогда болотистом оттоке бывшего озера Богхолл (см. NS35SE 14). В XII веке барония Бейт была передана тироненсианским монахам аббатства Килвиннинг женой сэра Ричарда де Морвиля. Ферма или гранж монахов обозначена названием Гранж-Хилл, а укрепленная башня, которая, как известно, существовала в этой местности, могла служить местным жилищем аббата Килвиннинга во время его визитов в баронию для отправления правосудия на Дворцовом холме или решения других вопросов, а позднее – местным землевладельцем. Четких и неоспоримых остатков башни или построек гранжа обнаружено не было, однако в Новом статистическом отчете за 1845 год, написанном местным пастором Джорджем Колвиллем, говорится, что замок стоял вблизи Дворцового холма.

Лох Богхал

Лох Бранд или Бран – прежнее название Лоха Богхолл. Озеро, ныне почти полностью осушенное, является главным истоком реки Поугри Берн и частично располагалось на землях Богхолла. На берегах или вблизи озера были обнаружены свайные сооружения из дуба или вяза, предположительно остатки краногов.

" Бейт Рокинг Стоун "

Камень-качалка Бейт расположен на вершине холма Кафф-Хилл. Согласно местному фольклору, святой Инан часто бывал у этого камня. Легенда гласит, что камень качался из стороны в сторону на невидимой опоре, однако сейчас это больше не происходит, и камень прочно закрепился в земле. В 1907 году в газете "Cumnock Chronicle" была опубликована статья о причинах, по которым камень потерял способность качаться. Статья подписана Робертом Бойлом и Робертом Кьюри.

Сапожник (гриб ангелской доли)

Район вокруг Уиллоуярда и его вискокурни характеризуется черным налётом, покрывающим все живые и неживые поверхности в различной степени. Исследования, впервые приведшие к научной идентификации организма, вызывающего эту чёрную и бархатистую корку, частично проводились на образцах, взятых в Уиллоуярде. Организм, вызывающий то, что обычно называют "окрашиванием складов", – это чёрный гриб Baudoinia compniacensis, который безвреден и питается "долей ангелов" – алкоголем, испаряющимся из бочек виски.

Демография

По данным Управления национальной статистики, основанным на оценках переписи 2011 года, 91,2% из 6200 жителей Бейта родились в Шотландии, 6,9% – в Соединенном Королевстве, 0,8% – из других стран Европейского Союза и 1,2% – из других стран мира. Бейт имеет прямое железнодорожное сообщение со станцией Глазго-Централ, а также железнодорожное сообщение с побережьем Клайда и аэропортом Глазго-Прествик. Бейт находится примерно к юго-западу от международного аэропорта Глазго, к северу от аэропорта Глазго-Прествик и к западу от аэропорта Эдинбурга.

Футбол

Местный футбольный клуб «Beith Juniors» был основан в 1938 году на базе клуба «Beith», который выступал в Шотландской футбольной лиге в 1920-х годах. Команда участвует в [лиге, название которой отсутствует в оригинале] и проводит домашние матчи на стадионе «Беллсдейл Парк», известном своим уклоном. Самым известным игроком, когда-либо выступавшим за клуб, является Стив Кларк, который впоследствии играл за «Сент-Миррен» и «Челси», а также был главным тренером «Вест-Бромвича», «Рединга» и «Килмарнока». В настоящее время он является главным тренером сборной Шотландии.

С Астро

"Бейт Астро" был создан благодаря поддержке и усилиям "Бейт Траст". В результате кампании и лоббирования в течение 2010 года Совет Северного Айршира выделил 300 000 фунтов стерлингов на реконструкцию синтетического покрытия поля в преддверии передачи объектов в управление сообществу в апреле 2012 года. "Бейт Траст" также обеспечил передачу в собственность сообществу двух травяных полей и зданий для переодевания. "Бейт Астро" – это полноразмерное синтетическое поле для игры одиннадцать на одиннадцать, которое сейчас используется не только трастом и его партнерскими общественными программами и группами, но и футбольным клубом Beith Juniors, а также всеми двенадцатью футбольными клубами общины Бейт.

Регби

Единственный регби-футбольный клуб Бейта, "Олд Спайрианс", был объединен с клубом выпускников средней школы Далри (Dalry High School FP) в 1972 году, образовав клуб Garnock RFC, когда школы Spier's School, Dalry High, Kilbirnie Central и Beith Academy были закрыты и на их базе создана Академия Гарнок. Клуб "Олд Спайрианс" был основан в начале XX века и вступил в Шотландский регби-союз в 1911 году. Garnock проводит свои домашние матчи на стадионе Lochshore, расположенном на берегу озера Килбирни-Лох, и в настоящее время (2010 год) выступает в Шотландской Гидро Премьер-лиге 3.

Гольф

В Бейте также есть собственное поле для гольфа на 18 лунок с общим паром 68, расположенное в районе Бигольм, к востоку от города, недалеко от кресла Святого Инана на холме Локланд, в пешей доступности от него.

Кино

Кинотеатр "Джордж" в городе был выставлен на продажу осенью 1982 года, но неожиданно успешный прокат фильма "Инопланетянин" в период рождественских праздников помог ему продержаться до следующего лета. Он окончательно закрылся 25 июня 1983 года для переоборудования в снукерный клуб, однако здание впоследствии было снесено.