Санкхар: История и достопримечательности шотландской деревни.

Введение

Санкхар (англ. Sanquhar, произносится как /sæŋkər/ или Seanchair) — деревня на реке Нит в округах Дэмфрисс и Галлоуэй, Шотландия, к северу от Торнхилла и к западу от Моффата. Это бывший королевский город. Санкхар известен своим крошечным почтовым отделением, основанным в 1712 году и считающимся старейшим действующим почтовым отделением в мире. Именно здесь ковенанты, выступавшие против епископализации церкви, подписали Санкхарскую декларацию, отрекаясь от верности королю, событие, которое увековечено памятником на главной улице. Церковь Святой Бригиды содержит мемориал Джеймсу Крихтону, ученому-эрудиту XVI века. Недалеко находятся руины замка Санкхар. Местная футбольная команда «Нитсдейл Уондерерс» была основана в 1897 году и в 1924–1925 годах выиграла Шотландский третий дивизион.

История

Название "Санкхар" происходит от шотландского гэльского языка An t Seanchair, что означает "старый форт". Руины замка XV века возвышаются над городом, но само название предшествует даже этому древнему укреплению. Антиквар Уильям Форбс Скене даже полагал, что это вероятное местоположение поселения Корда, упомянутого Птолемеем в его "Географии". Древний холм-форт Тинрон-Дун расположен примерно в 28 километрах от города. В книге Л. Р. Лэйнга "Археология поздней кельтской Британии и Ирландии" (1975) этот форт описан как "хорошо сохранившийся многовальный холм-форт", который, вероятно, возник в железном веке и продолжал использоваться вплоть до Темных веков и раннего Средневековья. Во времена Римской империи форт находился на территории Сельговаев; после ухода римлян он оказался на границе между бриттами Стратклайда и Галвиделом. С этим местом связана местная легенда о "всаднике без головы", который, как считается, спускался с холма как предзнаменование смерти – история, возможно, восходящая к кельтскому культу головы. В "Поэтических произведениях" сэра Уолтера Скотта (1822) упоминается, что Роберт Брюс скрывался в лесах вокруг этого холма после убийства своего соперника, Джона "Красного" Комина. В IX и X веках в этот район из Ирландии пришли волны гэльских поселенцев. Эти скотто-ирландцы заменили коренных бриттов и на протяжении столетий стали доминирующим населением. В XII веке норманнская колонизация Британских островов принесла феодальную систему правления, и на протяжении нескольких столетий землей правили враждующие бароны и шерифы. Эти пограничные округа постоянно находились в состоянии беспорядков, поскольку различные группы совершали набеги друг на друга через разделительные линии. Во время войны за независимость Шотландии английская армия захватила старый замок в Санкхаре. Лорд замка, сэр Уильям Харди, лорд Дугласа, узнал об этом и разработал хитроумный план: один человек тайно проник в замок и распахнул ворота, позволив лорду Дугласу захватить его. Англичане предприняли контратаку, но Уильям Уоллес узнал о битве и пришел на помощь. Когда английская армия отступила, Уоллес преследовал их и убил 500 воинов. Уоллес неоднократно посещал замок.

The name "Sanquhar" comes from the Scottish Gaelic language An t Seanchair, meaning "old fort". A 15th century castle ruin overlooks the town, but the name predates even this ancient fort. The antiquary, William Forbes Skene even considered it the probable location of the settlement named Corda in Ptolemy's Geographia. The ancient hill fort at Tynron Doon is located about 28 kilometres away from the town. This fort is described in Archaeology of late Celtic Britain and Ireland by L R Laing (1975) as "a well preserved multivallate hillfort" which probably began its existence in the Iron Age and continued to be used throughout the Dark Ages and into the early Medieval period. During Roman times the fort would have been in Selgovae territory; after the Romans departed it lay on the borders of the Strathclyde Britons and the Galwyddel. This place is associated with a local legend of a "heidless horseman" who is supposed to have ridden down from it as an omen of death, a story which possibly has some origin in a Celtic head cult. The Poetical Works of Sir Walter Scott (1822) attest that Robert the Bruce hid in the forests about this hill after he had killed one of his rivals, John "the Red" Comyn. In the 9th and 10th centuries, waves of Gaelic settlers came to the area from Ireland. These Scoto Irish people replaced the native Britons and became the dominant inhabitants for hundreds of years. In the 12th century, Norman colonization of the British Islands brought a feudal system of government and squabbling barons and sheriffs ruled the land for several centuries. These border counties were constantly in a state of turmoil as groups raided each other across the dividing lines. During the war of Scottish Independence the English army took over the old castle at Sanquhar. The Lord of the Castle, Sir William the Hardy, Lord of Douglas, learned of this and came up with a clever plot where one man sneaked into the castle and threw open the gates, allowing Lord Douglas to seize it. The English began a counter attack, but William Wallace learned of the battle and came to the rescue. As the English army retreated, Wallace chased them down and killed 500 of them. Wallace visited the castle on several occasions.

Семья Крайтон

Во время правления Роберта Брюса семья Крихтонов получила земли вокруг Санкхара и управляла этим районом с середины XIV до середины XVII века. Мария, королева Шотландии (кузина королевы Елизаветы I), прибыла в Санкхар в мае 1568 года после поражения в битве при Лэнгсайде. Лорд Крихтон из Санкхара был верен Марии и укрыл её, пока она не бежала через реку Нит. Конец власти семьи Крихтонов в этом районе был вызван роскошным приемом. В июле 1617 года король Великобритании Яков VI и I путешествовал через Шотландию в Глазго и, возвращаясь, остановился в замке в Санкхаре. Крихтоны встретили его с таким размахом, что разорились. Говорят, что лорд Крихтон провожал короля в покои, неся зажжённый факел, сделанный из облигаций на сумму 30 000 фунтов стерлингов, которые король был должен лорду Крихтону. К 1639 году Крихтоны перебрались в Эйршир и продали свои владения в Санкхаре графу Квинсберри.

Религиозные потрясения

Санкхар был очагом волнений в период Завета. Благодаря своему положению как единственного крупного города в обширном регионе и расположению на реке Нит, казалось, что всякий раз, когда возникало заметное политическое движение, люди стекались в Санкхар, чтобы публично заявить о своих убеждениях. Именно здесь, в 1680 году, Ричард Кэмерон с отрядом вооруженных сторонников вывесил на городской крест первую Санкхарскую декларацию, отрекающуюся от верности Карлу II. В 1685 году последовала вторая декларация, провозглашенная Джеймсом Ренвиком, который также ввел в Санкхар крупный вооруженный отряд, повергнув в страх горожан, опасавшихся начала битвы. Санкхарские декларации, как их принято называть, заложили основы религиозной свободы в Шотландии. В викторианскую эпоху городской крест был превращен в памятник с надписью: «В память о двух знаменитых Санкхарских декларациях, опубликованных на этом месте, где некогда стоял древний крест города; одна – преподобного Ричарда Кэмерона, 22 июня 1680 года, другая – преподобного Джеймса Ренвика, 25 мая 1685 года, во времена «Времени Убийств». Окончание периода Завета в начале XVIII века не стало последним религиозным потрясением для этого района. Церковь Шотландии была раздираема многочисленными спорами. Один из ключевых вопросов касался того, кто имеет право нанимать местных священнослужителей – местные общины или церковное руководство. В 1830-х годах многие церкви отделились, а в 1843 году значительное число церквей вышло из состава, образовав Свободную церковь Шотландии. Этот период вошел в историю как «Великий Раскол». В Санкхаре священник присоединился к отколовшейся группе в 1843 году.

Дальнейшая история

В 1780-х годах легендарный шотландский поэт Роберт Бернс был частым гостем в Санкхере. Когда в 1788 году он занимался ремонтом фермы, он часто проезжал через город по пути к своей жене, Жан, в Эйршире. Позже он стал хорошо известен благодаря своей работе в таможенной службе. В своей балладе "Пять Карлин" Бернс назвал город "Черной Джоан", представив местные поселения в образе персонажей. Он останавливался на ночь в гостинице "Квинсберри Армс" на Главной улице, подружился с ее владельцем, судебным приставом Эдвардом Уигемом, и называл ее "единственной сносной гостиницей в этих краях". Санкхер знаменит своим крошечным почтовым отделением, которое считается старейшим в мире, продолжающим работу. Основанное в 1712 году, его ближайшим конкурентом является почтовое отделение в Стокгольме, Швеция, открытое в 1720 году. В 2019 году оно было выставлено на продажу и, наконец, в 2023 году было приобретено новыми владельцами – уже 17-ми по счету за всю историю своего существования. Торговля шерстью была важной для прибрежных торговых городов Дамфрисшира и Кирккудбрайта со времен средневековья, и к XVIII веку Санкхер превратился в важный внутренний торговый центр. Ярмарка шерсти в Санкхере, проводившаяся в июле, регулировала цены на юг Шотландии. Свое название характерный двухцветный узор вязания, широко известный как "вязание Санкхера", получил от этого небольшого прихода. В начале XVIII века один из путешественников писал: "Перчатки там делают лучше и дешевле, чем в Англии, потому что туда отправляют их в больших количествах". Многие бедные фермерские семьи обеспечивали себе дополнительный доход, продавая эти востребованные вязаные изделия. Хотя вязание как промышленность угасло, вручение традиционных перчаток Санкхера по-прежнему является важной частью местных торжеств и сегодня. Жительница Санкхера, Мэй МакКормик, записала множество узоров перчаток, многие из которых ранее не были задокументированы. Включение инициалов владельца в манжету для придания перчаткам индивидуальности – часть этой традиции. Упадок традиционных отраслей промышленности нанес удар по городу, но сейчас туда переезжают новые предприятия, и в поселении царит сильное чувство общности. Знаменитый шотландский архитектор Уильям Адам спроектировал здание суда Санкхера (Толбут) в центре города, которое является единственным сохранившимся зданием такого типа, созданным им. Строительство было завершено в 1739 году, и большая часть строительных материалов была взята из старого замка в Санкхере. В настоящее время здание используется как городской музей, где хранятся местные артефакты и памятные вещи. В городе находится старейшее в мире общество керлинга, основанное в 1774 году с участием шестидесяти членов. Джеймсу Брауну, автору важной истории города, также приписывают разработку правил, которые повсеместно используются в этом виде спорта. Железнодорожная линия остается открытой для грузовых и пассажирских перевозок, однако железнодорожная станция Санкхер была закрыта и вновь открыта лишь в последние годы.

In the 1780s, the legendary Scottish poet Robert Burns was a frequent visitor to Sanquhar. When he was renovating a farm in 1788, he often passed through on the way back to his wife, Jean, in Ayrshire. Afterwards, he became a well known face because of his excise duties. Burns called the town "Black Joan" in his ballad "Five Carlins" in which he represented the local burghs as characters. He would stay overnight at the Queensberry Arms in the High Street, making friends with the owner, bailie Edward Whigham and calling it "the only tolerable Inn in the place". Sanquhar is notable for its tiny post office and held to be the oldest working post office in the world. Established in 1712, its closest rival is a post office in Stockholm, Sweden which opened in 1720. In 2019 it was put up for sale and was finally bought by new owners, the 17th in its operating history, in 2023. The wool trade had been an important one in the coastal trading towns of Dumfriesshire and Kirkcudbright since medieval times and by the 18th century Sanquhar had developed as an inland market centre. The Sanquhar Wool Fair, held in July, regulated the prices for the whole south of Scotland. A distinctive two coloured pattern of knitting which is widely known as 'Sanquhar knitting' takes its name from this small parish. A traveller's account early in the 18th century tells us: 'Gloves they make better and cheaper than in England, for they send great quantities thither.' Many a poor farm family supported themselves with extra income from these sought after knitted garments. While knitting died out as an industry, the presentation of traditional Sanquhar gloves is an important part of local celebrations even today. Sanquhar resident, May MacCormick, has written down numerous glove designs many of which had not been previously recorded. Incorporating the owner's initials into the cuff to personalise the gloves is part of the tradition. The decline of traditional industries hurt the town, but now new manufacturers are moving in and there is a strong sense of community in the burgh. William Adam, a famous Scottish architect, designed Sanquhar Tolbooth in the centre of town, which is the only surviving building of this type designed by him. Completed in 1739, much of the building materials for it were taken from the old castle in Sanquhar and it is currently used as the town museum, containing local artifacts and memorabilia. The town has the world's oldest curling society, formed in 1774 with sixty members. James Brown, who wrote an important history of the town, is also credited with writing the rules universally used for the sport. The railway line has remained open for freight and passenger traffic, however Sanquhar railway station was closed and only re opened in recent years.

Кревик-Виллэйдж

Другая работа заключалась в ковровой фабрике, расположенной вдоль реки Кравик-Уотер. Изначально она состояла из нескольких отдельных ткацких станков, но к 1830-м годам превратилась в крупное предприятие, насчитывавшее 54 станка в период расцвета. Ковры, производимые здесь, были всемирно известны своей прочностью, и заказы поступали даже из Южной Америки. Значительная часть всей продукции отправлялась в Вальпараисо, Чили. На берегу реки Кравик также находилась кузница Джона Ригга. В конце XVIII века его уговорили переехать сюда из Далстона в Камбрии, чтобы снабжать угольные шахты инструментами. Он построил плотину напротив деревни Кравик и использовал воду для привода в действие своей кузницы. Река разделяла приходы Санкхар и Киркконел, и хотя кузница находилась на стороне Киркконел, Санкхар всегда считал ее своей. Кузница производила лопаты и другие инструменты вплоть до XX века. Деревня Кравик когда-то славилась как убежище ведьм. По одной из легенд, коровы приходского священника стали давать молоко, которое не поддавалось сквашиванию. Он послал одного из своих слуг привязать ветку рябины над дверью дома ведьмы в Кравике, что положило конец проклятию. Долгое время большое дерево рябины росло во дворе церкви, возможно, отчасти для защиты от злых духов. Жизнь в Кравике была прекрасно описана Джеймсом Брауном в его "Истории Санкхара":

“Кравик-Милл был чистой, аккуратной деревушкой, уютно расположившейся на берегах Кравика и защищенной от почти всех ветров, и не было более счастливой общины ткачей ни в одном сельском районе Шотландии. Почти все они были местными жителями, чья жизнь была неразрывно связана с этим местом. У нас нет более приятных воспоминаний, чем о ткачах, играющих в кольца, которые они очень любили, летними вечерами на "Аллее" – длинной полосе земли на берегу ручья за деревней, в то время как их жены, в своих чистых "муцах", сидели или прогуливались, болтая и сплетничая, а дети либо карабкались по лесистым берегам Кравика, либо "плескались" в его чистой воде, и приятное журчание ручья, низвергающегося с плотины, смешивалось с голосами мужчин за игрой и радостными криками и смехом детей.”

История велосипедной гонки

В конце 1930-х годов Санкхар был домом для велоклуба Crawick Wheelers, очень успешной команды, сыгравшей ключевую роль в установлении ряда шотландских рекордов в гонках на время. Братья Скотт и Джок Тудхоуп активно устанавливали эти рекорды. Братья Скотт в основном работали шахтерами на местных угольных шахтах, трудясь 11 дней через один, заканчивая работу в субботу утром. Затем они ездили из Санкхара в Данди или Перт, участвовали в гонках на время и возвращались домой в воскресенье. После войны 1939–1945 годов Джим Скотт перешел из Crawick Wheelers в Law Wheelers в Ланаркшире; клуб Crawick, по-видимому, прекратил свое существование примерно в это же время. Рекорды были следующими:

Записи

1939 W. Scott Crawick Wheelers 1 ч 01 мин 21 с

1940 W. Scott Crawick Wheelers 1 ч 00 мин 54 с

1944 D. Scott Crawick Wheelers 59 мин 55 с

1949 J. Scott Law Wheelers 59 мин 40 с

1950 J. Scott Law Wheelers 59 мин 37 с

1952 J. Scott Law Wheelers 59 мин 11 с

Время, показанное Дэйвом Скотом в 1944 году, стало первым случаем, когда шотландский велогонщик преодолел дистанцию в 25 миль (40 км) менее чем за 1 час.

Записи команды

1950 Law Wheelers: J. Scott, A. Williams & A. Hamilton, 3 ч 01 мин 39 с

Записи 30-мильной дистанции

1939 У. Скотт (Crawick Wheelers), 1 ч 13 мин 59 с

1950 Дж. Скотт (Law Wheelers), 1 ч 13 мин 22 с

Рекорд на дистанции 30 миль (48 км), установленный Биллом Скоттом, продержался 11 лет, пока его не превзошел его брат Джим.

Записи команды

1943 Crawick Wheelers: Д. Скотт, Дж. Скотт и Дж. Тудхоуп, 3 ч 50 мин 56 с

Рекорды

1939 У. Скотт (Crawick Wheelers), 2 ч 04 мин 52 с

1944 Дж. Тудхоуп (Crawick Wheelers), 2 ч 04 мин 50 с

1949 Дж. Скотт (Law Wheelers), 2 ч 02 мин 45 с

Записи команды

1944 Crawick Wheelers: J. Tudhope, D. Scott & J. McKay, 6 ч 30 мин 27 с

В музее Санкхарского здания суда (tollbooth) выставлено несколько велосипедных трофеев, выигранных Дэйвом Скотом.

Соседствующие холмы

Санкхар расположен в Нитсдейле, в непосредственной близости от живописных горных хребтов по обе стороны: Карсфаирн и Скаур на западе и холмы Лоутер на юго-востоке. Эти холмы предоставляют отличные возможности для любителей активного отдыха. Через город проходит Южный путь высокогорья, ведущий от Портпатрика на западном побережье Шотландии до Кокбернспата на восточном побережье.