Введение
Дешамбо Грондинес — муниципалитет, расположенный в региональном окружном муниципалитете Портнеуф (RCM), в регионе Капиталь Насьональ, Квебек, Канада. Дешамбо Грондинес был создан в 2002 году в результате слияния деревень Дешамбо и Грондинес. Он является членом Федерации деревень-этапов Квебека. Когда-то говорили, что в Дешамбо "на каждые два дома приходился один лоцман". Уже очень давно там сформировалась "любовь к морю", поскольку Святой Лаврентий долгое время был единственным способом добраться до деревни. "Всё происходило на реке!" — говорит отец Жак Пакин, координатор комитета навигаторов Дешамбо. Даже после открытия Chemin du Roy, маршрута, считавшегося сложным, водный путь продолжал использоваться чаще, чем сухопутный. Дешамбо, деревня моряков, – сообщает "Ле Солей". Перевод с французского.
. At one time, Deschambault was said to have "a pilot every two houses." Very early on "the taste for the sea" developed there, because the St. Lawrence has long been the only way to access the village. "Everything was happening on the river !" says Father Jacques Paquin, coordinator of the Deschambault Navigators Committee." Even after the opening of the Chemin du Roy, a route considered difficult, the seaway continued to be used more than the land route. Deschambault, a village of sailors, Le Soleil. Translated from French.
Экология
Грондины и болото Санте-Анн-де-ла-Перад – одно из последних крупных, лесистых болот на реке. Оно простирается вдоль семи километров береговой линии в пресноводном устье реки Святого Лаврентия. Болото служит убежищем для нескольких видов, находящихся под угрозой исчезновения, включая растения, эндемичные для пресноводного устья. Согласно Atlas de la biodiversité du Québec (атласу биоразнообразия Квебека), это редкое место концентрации биоразнообразия в мировом масштабе. Грондины и болото Сент-Анн-де-ла-Перад – уникальная экосистема.
The Grondines and Sainte Anne de la Pérade Swamp, A unique ecosystem.
Достопримечательности
Церковь Святого Иосифа Дешамбо, признанная историческим памятником в 1964 году. Старый пресвитерий Дешамбо, признанный историческим памятником в 1965 году. Старая мельница Грондин, признанная археологическим памятником в 1984 году. Церковь Святого Карла Борромея в Грондине. Пресвитерия Грондин, признанная историческим памятником в 1966 году. Дом вдовы Гроло, признанный историческим памятником в 1971 году. Дом Делисля, признанный историческим памятником в 1963 году. Дом Ф. Р. Нилсона Сьюэлла, признанный историческим памятником в 1978 году. Старая мельница Шевротьер, признанная историческим памятником в 1976 году.