Кіріспе
Deschambault Grondines – Канаданың Квебек провинциясындағы Капиталь-Националь аймағындағы Портнеф аймақтық округі муниципалитеті (RCM) орналасқан муниципалитет. Deschambault Grondines 2002 жылы Deschambault және Grondines ауылдарының бірігуінен құрылды. Ол Квебек ауылдары федерациясының мүшесі. Бір кезде Дешамбо ауылында "әр екі үйдің бірінде пилот бар" деген әңгіме болған. Сент-Лоуренс өзені көп уақыт бойы ауылға барудың жалғыз жолы болғандықтан, онда "теңізге деген құштарлық" ерте заманнан қалыптасқан. "Барлығы өзенде болып жатыр!" дейді "Дешамболь" кемешілері комитетінің координаторы, отец Жак Пакин. Chemin du Roy жолы, қиын болғанымен ашылғаннан кейін де, теңіз жолы құрлықтағы жолдан гөрі көбірек пайдаланылды. Дешамбо – теңізшілер ауылы, Le Soleil. Француз тілінен аударған.
. At one time, Deschambault was said to have "a pilot every two houses." Very early on "the taste for the sea" developed there, because the St. Lawrence has long been the only way to access the village. "Everything was happening on the river !" says Father Jacques Paquin, coordinator of the Deschambault Navigators Committee." Even after the opening of the Chemin du Roy, a route considered difficult, the seaway continued to be used more than the land route. Deschambault, a village of sailors, Le Soleil. Translated from French.
Экология
Грондинес және Сент-Анн де-ла-Перад батқықтары – өзендегі ағаш өскен соңғы, ірі батқықтардың бірі. Ол Сент-Лоуренс өзенінің тұщы сулы эстуарийіндегі жеті шақырымдық жағалау бойында орналасқан. Батқықта бірнеше қауіп төніп тұрған түрлер қорғалады, оның ішінде тұщы сулы эстуарийге ғана тән өсімдіктер де бар. Квебек биологиялық әртүрлілігі атласы бойынша, бұл жер – жаһандық деңгейдегі сирек кездесетін биологиялық әртүрліліктің ошағы. Грондинес және Сент-Анн де-ла-Перад батқықтары, бірегей экожүйе.
The Grondines and Sainte Anne de la Pérade Swamp, A unique ecosystem.
Көрікті жерлер
Сент-Джозеф Дешамболь шіркеуі, 1964 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелді. Дешамбоның ескі пресвитериясы, 1965 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелді. Грондинес ескі диірмені, 1984 жылы археологиялық ескерткіш ретінде тіркелді. Грондиндегі Сент-Шарльз Борроме шіркеуі. Грондинс пресвитериясы, 1966 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелді. Гроло жесірінің үйі, 1971 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелді. Делиль үйі, 1963 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелді. Ф. Р. Нилсон Сеуэллдің үйі, 1978 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелді. Ескі Шевротьер диірмені, 1976 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелді.