Стивен Рид Бенсон: Американский карикатурист и критик религии
Steve Benson (cartoonist)
Стивен Рид Бенсон – американский карикатурист, лауреат Пулитцеровской премии (1993). Работал в Arizona Republic, Tacoma News Tribune, Arizona Mirror. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист-публицист (род. 1954)
American editorial cartoonist (born 1954)
Стивен Рид Бенсон (родился 2 января 1954 года) – американский карикатурист-публицист.
Stephen Reed Benson (born January 2, 1954) is an American editorial cartoonist.
Биография
Стивен Бенсон родился 2 января 1954 года в Сакраменто, штат Калифорния. Будучи внуком бывшего министра сельского хозяйства США и бывшего президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней Ездры Тафта Бенсона, он учился в Университете Бригама Янга, который окончил с отличием, и в 1980 году стал карикатуристом газеты Arizona Republic. В 1990 году он перешел в Tacoma Morning News Tribune, но затем вернулся в Arizona Republic в 1991 году. В настоящее время Бенсон работает штатным политическим карикатуристом в Arizona Mirror, а его работы продолжают распространяться по всей стране через Creators Syndicate.
Stephen Benson was born on January 2, 1954, in Sacramento, California. As the grandson of former U. S. Secretary of Agriculture and former LDS Church president Ezra Taft Benson, he attended Brigham Young University, from which he graduated cum laude, and became the cartoonist for the Arizona Republic in 1980. He moved to the Tacoma Morning News Tribune in 1990, but then returned to the Arizona Republic in 1991, Benson is now the staff political cartoonist for the Arizona Mirror and his work continues to be nationally distributed by Creators Syndicate.
Награды
Бенсон был удостоен Пулитцеровской премии за редакционный карикатуры в 1993 году, был финалистом Пулитцеровской премии в 1984, 1989, 1992 и 1994 годах, а также получил множество других наград. Его карикатуры были собраны в ряде книг, что побудило некоторых членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней обратиться к деду Бенсона с просьбой вмешаться в ситуацию. В разгар скандала губернатор Мекам позвонил Бенсону и потребовал прекратить рисовать критические карикатуры о нем, иначе его вечная душа окажется под угрозой. Впоследствии Бенсон был освобожден от должности в стаке высокого совета. В 1993 году Бенсон столкнулся с новыми разногласиями в Церкви, когда заявил, что его дед, приближающийся к 94-летию, страдает старческим слабоумием, которое скрывается церковным руководством. Позже в том же году Бенсон публично покинул церковь. С тех пор он стал критиком религиозных убеждений, выступая на ежегодных конгрессах Фонда свободы от религии и заявив в своей газете Freethought Today: «Если, как утверждают истинные верующие, слово «евангелие» означает благую весть, то для меня хорошая новость заключается в том, что нет никакого евангелия, кроме того, которое я могу определить для себя посредством наблюдения и совести. Как свободно мыслящий человек, я пришел не почитать или бояться религию, а противостоять ей и бороться с ней как с препятствием для цивилизованного прогресса». В 1997 году в карикатуре Бенсона был использован образ пожарного, несущего мертвого ребенка, чтобы прокомментировать смертный приговор, вынесенный Тимоти Маквею, обвиняемому во взрыве в Оклахома-Сити. Бенсон решительно защищал свою работу от утверждений некоторых читателей о ее нечувствительности. В 1999 году Бенсон опубликовал политическую карикатуру под названием «Техасские традиции костров». В ней он сравнил обрушение костра Агги Бонфайр в 1999 году с осадой Вако в 1993 году и убийством Джеймса Берда-младшего в 1998 году. Это вызвало негативную реакцию и критику со стороны Техасского университета A&M и вынудило The Arizona Republic удалить карикатуру.
Benson was awarded the 1993 Pulitzer Prize for Editorial Cartooning, was a Pulitzer finalist in 1984, 1989, 1992, and 1994, and has received a variety of other awards. His cartoons have been collected in a number of books. leading some LDS Church members to seek the intervention of Benson's grandfather in the matter. In the midst of the scandal, Governor Mecham telephoned Benson and told him to stop drawing critical cartoons about him, or his eternal soul would be in jeopardy. Benson was later relieved of his position on a stake high council. In 1993 Benson faced further controversy within the LDS Church, when he stated that his grandfather, then nearing his 94th birthday, was suffering from senility that was being concealed by church leadership. Later that year, Benson publicly left the church. He has since become a critic of religious belief, appearing at Freedom From Religion Foundation's annual conventions and stating in its paper Freethought Today, "If, as the true believers claim, the word 'gospel' means good news, then the good news for me is that there is no gospel, other than what I can define for myself, by observation and conscience. As a freethinking human being, I have come not to favor or fear religion, but to face and fight it as an impediment to civilized advancement." In 1997, a Benson cartoon used the image of a firefighter carrying a dead child to comment on the death sentence that had just been imposed on Oklahoma City bombing defendant Timothy McVeigh. Benson forcefully defended his work against some readers' contentions that the cartoon was insensitive. In 1999, Benson released a political cartoon titled "Texas Bonfire Traditions." In the cartoon, he compared the 1999 Aggie Bonfire collapse to the Waco siege of 1993 and the murder of James Byrd Jr. in 1998. This prompted negative reactions and criticism from Texas A&M, and forced The Arizona Republic to remove the cartoon.