Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық редакциялық карикатурист (1954 жылы туған)
American editorial cartoonist (born 1954)
Стивен Рид Бенсон (2 қаңтар 1954 жылы туған) – американдық редакциялық карикатурист.
Stephen Reed Benson (born January 2, 1954) is an American editorial cartoonist.
Өмірбаян
Стивен Бенсон 1954 жылдың 2 қаңтарында Калифорния штатының Сакраменто қаласында дүниеге келген. АҚШ-тың бұрынғы ауыл шаруашылығы министрі және LDS Church президенті Езра Тафт Бенсонның немересі болғандықтан, ол Бригам Янг университетінде оқыды және cum laude белгісімен бітірді. 1980 жылы «Аризона Республикасы» газетінің карикатурисі болды. 1990 жылы «Такома таңғы жаңалықтары» газетіне жұмысқа ауысты, бірақ 1991 жылы «Аризона Республикасы» газетіне қайта оралды. Қазір Бенсон «Аризона айнасы» газетінің штаттағы саяси карикатурисі және оның туындылары Ұлттық шығармалар синдикаты арқылы бүкіл елге таратылуда.
Stephen Benson was born on January 2, 1954, in Sacramento, California. As the grandson of former U. S. Secretary of Agriculture and former LDS Church president Ezra Taft Benson, he attended Brigham Young University, from which he graduated cum laude, and became the cartoonist for the Arizona Republic in 1980. He moved to the Tacoma Morning News Tribune in 1990, but then returned to the Arizona Republic in 1991, Benson is now the staff political cartoonist for the Arizona Mirror and his work continues to be nationally distributed by Creators Syndicate.
Марапаттар
Бенсон 1993 жылы редакциялық карикатура саласындағы Пулитцер сыйлығының иегері атанды, 1984, 1989, 1992 және 1994 жылдары Пулитцер сыйлығының финалисі болды және көптеген басқа да марапаттарға ие болды. Оның карикатуралары бірнеше кітапқа жинақталған. Кейбір ИСА (LDS) шіркеуінің мүшелері Бенсонның әкесінен бұл мәселеге араласуын сұрады. Скандалдың қалың бұлтында губернатор Мехам Бенсонға телефон соғып, оның өзіне қатысты сынға толы карикатураларды салуын тоқтатуды талап етті, әйтпесе оның мәңгілік жаны қауіпте болады деді. Кейіннен Бенсон шіркеудің жоғары кеңесіндегі лауазымынан босатылды. 1993 жылы Бенсон шіркеу ішіндегі дауды қозғады, ол өзінің 94 жасқа жуық әкесінің шіркеу басшылығы жасырып жатқан ескіру салдарынан зардап шегіп жатқанын мәлімдеді. Сол жылы Бенсон шіркеуден ресми түрде шығып кетті. Одан бері ол діни сенімге сын көзбен қарайтын адамға айналды, Freedom From Religion Foundation ұйымының жылдық жиналыстарына қатысты және олардың Freethought Today газетінде былай деді: «Егер, адал сенушілердің айтуынша, 'жақсы жаңалық' сөзі жақсы хабарды білдірсе, онда мен үшін жақсы хабар – басқа жақсы хабар жоқ, тек мен байқау және ар-ұжданым арқылы өзім анықтай алатын нәрсе бар. Мен еркін ойлайтын адам ретінде дінді жақтамаймын немесе одан қорқамаймын, бірақ оны өркениетті дамудың кедергісі ретінде қарсы тұрып, күресемін». 1997 жылы Бенсонның карикатурасында өлі баланы көтеріп әкеліп жатқан өрт сөндірушінің бейнесі қолданылды, бұл Оклахома-Ситидегі жарылысқа қатысқан Тимоти Маквейге қатысты өлім жазасы туралы пікір білдіру үшін жасалды. Бенсон кейбір оқырмандардың карикатураның сезімталдық танытпағаны туралы айтқан сөздеріне қарсы шығып, өзінің туындысын қорғады. 1999 жылы Бенсон «Техас оттық дәстүрлері» атты саяси карикатура жариялады. Онда ол 1999 жылғы Агги оттығының құлауын 1993 жылғы Вако қоршауымен және 1998 жылы Джеймс Бёрдтің өлтірілуімен салыстырды. Бұл Техас A&M университетінен жағымсыз пікірлер мен сын туғызды және The Arizona Republic газетін карикатураны алып тастауға мәжбүр етті.
Benson was awarded the 1993 Pulitzer Prize for Editorial Cartooning, was a Pulitzer finalist in 1984, 1989, 1992, and 1994, and has received a variety of other awards. His cartoons have been collected in a number of books. leading some LDS Church members to seek the intervention of Benson's grandfather in the matter. In the midst of the scandal, Governor Mecham telephoned Benson and told him to stop drawing critical cartoons about him, or his eternal soul would be in jeopardy. Benson was later relieved of his position on a stake high council. In 1993 Benson faced further controversy within the LDS Church, when he stated that his grandfather, then nearing his 94th birthday, was suffering from senility that was being concealed by church leadership. Later that year, Benson publicly left the church. He has since become a critic of religious belief, appearing at Freedom From Religion Foundation's annual conventions and stating in its paper Freethought Today, "If, as the true believers claim, the word 'gospel' means good news, then the good news for me is that there is no gospel, other than what I can define for myself, by observation and conscience. As a freethinking human being, I have come not to favor or fear religion, but to face and fight it as an impediment to civilized advancement." In 1997, a Benson cartoon used the image of a firefighter carrying a dead child to comment on the death sentence that had just been imposed on Oklahoma City bombing defendant Timothy McVeigh. Benson forcefully defended his work against some readers' contentions that the cartoon was insensitive. In 1999, Benson released a political cartoon titled "Texas Bonfire Traditions." In the cartoon, he compared the 1999 Aggie Bonfire collapse to the Waco siege of 1993 and the murder of James Byrd Jr. in 1998. This prompted negative reactions and criticism from Texas A&M, and forced The Arizona Republic to remove the cartoon.