Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бопре (первоначально Бопре́) (/b//oʊ/'/p//r//eɪ/ bohPRAY) — фамилия, наиболее распространенная в Канаде, Соединенных Штатах и некоторых регионах Англии.
Beaupre (originally Beaupré) (/b//oʊ/'/p//r//eɪ/ bohPRAY) is a surname found mostly in Canada, the United States and parts of England.
В Англии, Уэльсе и Франции
Бопре были известной семьей в Норфолке, построившей Зал Бопре в Отуэлле. Кристиан, дочь и сонаследница Томаса де Сент-Омера, вышла замуж за Джона, прапраправнука некоего Синульфа, жившего во времена правления короля Генриха II, и имела детей: Джона, также известного как Бопре, который жил во времена правления короля Эдуарда II и женился на Кэтрин, дочери Осберта Маунтфорта. Их сын Томас Бопре был воспитан своей бабушкой Кристиан (последней из рода Сент-Омер в этой линии) после смерти обоих родителей. Томас был посвящён в рыцари королем Эдуардом III, женился на Джоан Холбич и умер во время правления короля Ричарда II. Николас Бопре женился на Маргарет Фотрингей, одной из трех дочерей и наследниц Томаса Фотрингей (сына Джеррарда Фотрингей) от его жены Элизабет Доревард, сестры и наследницы Джона Дореварда и дочери Уильяма Дореварда из Бокинга, Эссекс. Одной из сестер Маргарет была Кристиана Фотрингей, жена Джона де Вера, 15-го графа Оксфорда (1482–1540), рыцаря Ордена Подвязки, лорда Великого камергера. Другой сестрой была Хелен или Эллен Фотрингей, которая вышла замуж за Генри Тёрсби из Эшвиккена и Бёргс-Холла в Хиллингтоне (1476–1506), племянника Томаса Тёрсби (ум. 1510), купца, трижды мэра Кингс-Линна и основателя и благотворителя колледжа Торсби. Сын Николаса Бопре и Маргарет Фотрингей, Эдмунд Бопре, женился на Маргарет, дочери сэра Джона Уайзмана, служившего 15-му графу Оксфорду. Его второй женой была Кэтрин Винтер (вдова Джона Винтера из Великого Ярмута), дочь Филиппа Бедингфелда. В 1529 году, вместе со своим кузеном Томасом Тёрсби из Хиллингтона, Норфолк, как наследники Джона Дореварда из Великого Йелдхема, Эссекс, Эдмунд Бопре передал поместье Когжесхолл Ричарду Соутвеллу, эсквайру. Это было то же поместье, которое Ричард Соутвелл впоследствии передал королю Генриху VIII в качестве части штрафа за убийство сэра Уильяма Пеннингтона. В 1541 году Эдмунд Бопре получил опекунство и право устроить брак своего родственника Эдварда Тёрсби из Дореворд-Холла в Бокинге, Эссекс. Он женил его на сестре своей второй жены, Мэри Бедингфелд.
Beaupré was a prominent family in Norfolk, who built Beaupré Hall, Outwell. Christian, daughter and coheir of Thomas de St Omer, married John, the great great grandson of one Synulph, who lived during the reign of King Henry II, and had issue: John dicte quoque Beaupré, who lived during the reign of King Edward II, and married Katherine, daughter of Osbert Mountfort. Their son Thomas Beaupré would be raised by his grandmother Christian (last St Omer in this line) after the death of both of his parents. Thomas was knighted by King Edward III, and married Joan Holbeache, and died during the reign of King Richard II. Nicholas Beaupré married Margaret Fotheringhay, one of the three daughters and heiresses of Thomas Fotheringhay (son of Gerrard Fotheringhay) by his wife Elizabeth Doreward, sister and heiress of John Doreward and daughter of William Doreward of Bocking, Essex. One of Margaret's sisters was Christiana Fotheringhay, wife of John de Vere, 15th Earl of Oxford (1482–1540), KG, Lord Great Chamberlain. The other was Helen or Ellen Fotheringhay, who married Henry Thursby of Ashwicken and Burg's Hall in Hillington (1476–1506), the nephew of Thomas Thursby (d.1510), merchant, thrice Mayor of King's Lynn and the founder and benefactor of Thoresby College. The son of Nicholas Beaupré and Margaret Fotheringhay, Edmund Beaupré, married Margaret, the daughter of Sir John Wiseman, servant to the 15th Earl of Oxford. His second wife, Katherine Wynter (widow of John Wynter of Great Yarmouth) was the daughter of Phillip Bedingfeld In 1529, together with his cousin Thomas Thursby of Hillington, Norfolk, as heirs of John Doreward, of Great Yeldham, Essex, Edmund Beaupré released the manor of Coggeshall to Richard Sowthwell, esquire. This was the same manor that the same Richard Southwell would later give King Henry VIII as part of his fine for the murder of Sir William Pennington In 1541 Edmund Beaupré got the wardship and marriage of his relative Edward Thursby of Doreward's Hall in Bocking, Essex. He married him to the sister of his second wife, Mary Bedingfeild.