Ник Кент: британский рок-критик, журналист NME 70-х и автор книг о музыке. Влиятельный голос в британской музыкальной журналистике. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский музыкальный журналист
British music journalist
Ник Кент (родился 24 декабря 1951 года) — британский рок-критик и музыкант, наиболее известный своими статьями для NME в 1970-х годах и книгами «The Dark Stuff» (1994) и «Apathy for the Devil» (2010).
Nick Kent (born 24 December 1951) is a British rock critic and musician, best known for his writing for the NME in the 1970s, and his books The Dark Stuff (1994) and Apathy for the Devil (2010).
Ранние годы
Кент, сын бывшего звукорежиссера студии Abbey Road, начал карьеру писателя в 21 год в 1972 году, вдохновленный Джеком Керуаком и Хантером С. Томпсоном. Его писательский талант проявился еще в колледже, когда после анализа романа Джеймса Джойса «Улисс» ему посоветовали продолжить обучение английскому языку. Однако, бросив два университета, он начал завоевывать репутацию музыкального критика в лондонском андеграунде.
Kent, the son of a former Abbey Road Studios sound engineer, began his career as a writer at age 21 in 1972, inspired by Jack Kerouac and Hunter S. Thompson. Kent's writing talent was evident at college when, after analysing James Joyce's Ulysses, he was recommended to apply for further English study. But after dropping out of two universities he started to make a name for himself as a music critic in London's underground scene.
Карьера
Наряду со своими современниками, такими как Пол Морли, Чарльз Шаар Мюррей, Пол Рамбали и Дэнни Бейкер, Кент широко признан одним из самых важных и влиятельных британских музыкальных журналистов 1970-х годов. Он писал для британского музыкального издания New Musical Express, а позднее в своей карьере перешел в The Face. Кент в основном писал о жизни и музыке рок-н-ролльных музыкантов. Его проза насыщена образами саморазрушения и сострадания, исследуя реальность положения художника в конце двадцатого века. Кент – автор двух книг: «Темная материя» – сборник его журналистских работ, и «Апатия к дьяволу: мемуары 1970-х», автобиографический рассказ о его жизни и опыте в 1970-х годах, опубликованный в марте 2010 года. В середине 70-х Кент играл на гитаре в раннем составе Sex Pistols и ненадолго выступал с участниками ранней панк-группы London SS под названием Subterraneans. Брайан Джеймс, впоследствии из The Damned, говорил о нем: «Ник – отличный гитарист, он играет как Кит Ричардс. Он постоянно пытается собрать группу, но у него не получается. Думаю, из-за нервов. Жаль, потому что он любит рок-н-ролл и он прекрасный человек». Отношения Кента с панк-сценой были натянутыми. Уже будучи известным музыкальным критиком и символом музыкальной индустрии, он подвергся нападению Сида Вишеса с мотоциклетной цепью в клубе 100. Кент рассказывает об этом инциденте в книге Джонни Рогана о рок-менеджменте «Создатели звезд и свенгали»; в документальном фильме 2000 года режиссера Джулиена Темпла о Sex Pistols «Filth and the Fury»; в книге Джона Сэвиджа «England's Dreaming», а также в своих собственных книгах «Темная материя» и «Апатия к дьяволу». Несмотря на этот печально известный эпизод, Вишес в интервью 1977 года утверждал, что Кент был «приятным парнем» и что «недавно угостил меня обедом, это было очень мило с его стороны». В фильме «Сид и Нэнси» есть сцена, где «Дик Бент», которого последовательница Pistols Бренда Виндзор (в исполнении Кэти Берк) описывает как «самонадеянного журналиста, который не понимает Pistols», подвергается нападению Сида Вишеса (в исполнении Гэри Олдмана) на одном из их концертов. У Кента также были напряженные отношения с ранним панк-воплощением Adam and the Ants, начавшиеся с его рецензии в NME на саундтрек к фильму Дерека Джармана «Jubilee», в которой Кент назвал Адама Анта симпатизантом нацистов из-за песни «Deutscher Girls». В ответ Ант саркастически упомянул Кента в песне «Press Darlings» (позже выпущенной как Б-сайд хита «Kings of the Wild Frontier» в Великобритании и на американском издании одноименного альбома), заявив: «Если страсть превращается в моду, то Ник Кент – самый стильный мужчина в городе».
Along with his contemporaries, such as Paul Morley, Charles Shaar Murray, Paul Rambali and Danny Baker, Kent is widely considered one of the most important and influential UK music journalists of the 1970s. He wrote for the British music publication New Musical Express, moving to The Face later on in his career. Kent's writing predominantly covers the lives and music of rock and roll musicians. His prose is laced with images of self destruction and compassion, exploring the reality of being an artist in the late twentieth century. Kent is the author of two books: The Dark Stuff, a collection of his journalism and Apathy for the Devil: A 1970s Memoir which is an autobiographical account of his life and experiences in the 1970s, published in March 2010. In the mid 70s, Kent played guitar with an early incarnation of the Sex Pistols, and performed briefly with members of the early punk band London SS, under the name Subterraneans. Brian James, later of The Damned, said of him: "Nick is a great guitarist, he plays just like Keith Richards. He's always trying to get a band together but he just can't do it. Nerves, I guess. It's a shame, though, because he loves rock 'n' roll and he's a great bloke." Kent's relationship with the punk scene was strained. Already a well known music critic and a symbol of the music industry, he was assaulted by Sid Vicious with a motorcycle chain in the 100 Club. Kent relates the incident in Johnny Rogan's book on rock management, Starmakers & Svengalis; in The Filth and the Fury, director Julien Temple's 2000 documentary of the Sex Pistols; in Jon Savage's book England's Dreaming; as well as in his own books, The Dark Stuff and Apathy for the Devil. Despite this infamous incident, Vicious claimed in a 1977 interview that Kent was 'good fun' and that 'he bought me a meal a little while ago, it was really nice of him'. In the film Sid & Nancy, there is a scene where "Dick Bent," described by Pistols follower Brenda Windzor (Kathy Burke) as "a wanky journalist who doesn't appreciate the Pistols," is assaulted by Sid Vicious (Gary Oldman) at one of their gigs. Kent also had bad relations with the early punk incarnation of Adam and the Ants, starting with his NME review of the soundtrack album to Derek Jarman's film Jubilee in which Kent labelled Adam Ant a Nazi sympathiser on account of the featured song "Deutscher Girls". In retaliation, Ant sarcastically name checked Kent in the song "Press Darlings" (later a B Side of the Ants' #2 UK hit single "Kings of the Wild Frontier" and on the US edition of the hit album of the same name), claiming that "If passion ends in fashion, then Nick Kent is the best dressed man in town "
Личная жизнь
В 1974 году Кент начал встречаться и сожительствовать с Крисси Хайнд, будущей вокалисткой группы The Pretenders, после того как она устроилась на работу в NME. На протяжении 1970-х Кент страдал героиновой зависимостью. В настоящее время Кент живет в Париже с женой и время от времени публикует статьи в британской и французской прессе, в особенности в The Guardian. Он является отцом музыканта в стиле синтвейв Джеймса Кента, более известного как Perturbator.
In 1974, Kent began dating and moved in with Chrissie Hynde, later lead singer of the band The Pretenders, after she began working at NME. Throughout the 1970s, Kent was a heroin addict. Kent currently lives in Paris with his wife, and contributes articles occasionally to the British and French press, most notably The Guardian. He is the father of synthwave musician James Kent, best known as Perturbator.