Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Китадзима расположен в равнинной местности на северо-востоке префектуры Токусима, на острове Сикоку. Он находится в дельте при впадении реки Ёсино. Река Кюёсино протекает по северной стороне города, а река Имагирэ – по южной, и обе реки формируют песчаную косу в форме тыквы.
Kitajima is located in the flatlands of northeastern Tokushima Prefecture on the island of Shikoku. It is located on the delta at the mouth of the Yoshino River. The Kyuyoshino River runs on the north side of the town, and the Imagire River runs on the south side of the town, and both rivers form a sandbar shaped like a gourd
Климат
Климат Китаджимы влажный субтропический (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшими снегопадами. Среднегодовая температура в Китаджиме составляет 16,2 °C. Среднегодовое количество осадков — 1637 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 26,7 °C, а самые низкие — в январе, около 6,3 °C.
Kitajima has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light snowfall. The average annual temperature in Kitajima is 16.2 °C. The average annual rainfall is 1637 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.7 °C, and lowest in January, at around 6.3 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Китадзимы стабильно растет на протяжении последнего столетия.
Per Japanese census data, the population of Kitajima has been growing steadily for the past century.
История
Как и вся префектура Токусима, территория Китадзимы входила в состав древней провинции Ава. Поселение Китадзима было образовано в районе Итано префектуры Токусима с учреждением современной системы муниципальных образований 1 октября 1889 года. 11 февраля 1940 года поселение получило статус города.
As with all of Tokushima Prefecture, the area of Kitajima was part of ancient Awa Province. The village of Kitajima was established within Itano District, Tokushima with the creation of the modern municipalities system on October 1, 1889. It was raised to town status on February 11, 1940.
Правительство
В Китадзиме действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 13 членов. Китадзима, наряду с другими муниципалитетами района Итано, делегирует четырех представителей в префектурную ассамблею префектуры Токусима. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Токусима в Палате представителей японского парламента.
Kitajima has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 13 members. Kitajima, together with the other municipalities of Itano District, contributes four members to the Tokushima Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Tokushima 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Когда-то Китадзима процветала как промышленный город-компания с крупными заводами Nisshinbo, Toagosei и Toho Rayon, но в последние годы она превратилась в коммерческий центр и город-спутник для соседнего города Токусима.
Kitajima once prospered as an industrial company town with large factories by Nisshinbo, Toagosei, and Toho Rayon, but in recent years it been transformed into a commercial center and a commuter town for neighboring Tokushima city.
Образование
В Китадзиме три муниципальные начальные школы и две муниципальные средние школы, находящиеся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Департамента образования префектуры Токусима. Префектурная академия пожарной охраны Токусимы расположена в Китадзиме.
Kitajima has three public elementary schools and two public middle schools operated by the town government and one public high school operated by the Tokushima Prefectural Department of Education. The Tokushima Prefectural Fire Academy is located in Kitajima.
Железная дорога
Через город проходит железнодорожная линия Shikoku Railway Company Kōtoku Line, но станции в городе нет. Ближайшие пассажирские станции расположены в Айзуми или Токусима.
The Shikoku Railway Company Kōtoku Line passes through the town, but there is no station. The nearest passenger stations are in Aizumi or in Tokushima.