Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мацусиге (松茂町) — посёлок, расположенный в районе Итано префектуры Токусима, Япония. По состоянию на 2022 год население посёлка составляло 14 770 человек, проживающих в 6794 домохозяйствах, при плотности населения 1000 человек на км². В Мацусиге находится аэропорт Токусима, откуда выполняются внутренние рейсы в различные города Японии. В посёлке также размещена база Морских сил самообороны Японии.
Matsushige (松茂町) is a town located in Itano District, Tokushima Prefecture, Japan. as of 2022, the town had an estimated population of 14,770 in 6794 households and a population density of 1000 persons per km². The total area of the town is Matsushige is the location of Tokushima Airport, from where domestic flights depart for various other Japanese cities. The town also hosts a Japan Maritime Self Defense Force base.
География
Мацусиге расположен между городами Токусима и Наруто, обращенный к востоку к проливу Кии. Он находится в дельте реки Йошино.
Matsushige is located between Tokushima and Naruto cities, facing the Kii Channel to the east side. It is situated on the delta of the Yoshino River.
Климат
В Мацусиге влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшими снегопадами. Среднегодовая температура в Мацусиге составляет 16,2 °C. Среднегодовое количество осадков — 1637 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,7 °C, а самая низкая — в январе, около 6,3 °C.
Matsushige has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light snowfall. The average annual temperature in Matsushige is 16.2 °C. The average annual rainfall is 1637 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.7 °C, and lowest in January, at around 6.3 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Мацусиге стабильно растет с 1940-х годов.
Per Japanese census data, the population of Matsushige has been growing steadily since the 1940s.
История
Как и вся префектура Токусима, район Мацусиге входил в состав древней провинции Ава. Он был известен морскими перевозками, особенно древесины, из провинции Тоса в регион Кинай. В период Эдо эта территория была частью владений домена Токусима, которым правил клан Хатисука, резиденцией которого был замок Токусима. Поселок Мацусиге был образован в районе Итано префектуры Токусима с учреждением современной системы муниципалитетов 1 октября 1889 года. 1 августа 1961 года он получил статус города.
As with all of Tokushima Prefecture, the area of Matsushige was part of ancient Awa Province. It was noted for ocean borne shipping, especially of timber, from Tosa Province to the Kinai region During the Edo period, the area was part of the holdings of Tokushima Domain ruled by the Hachisuka clan from their seat at Tokushima Castle. The village of Matsushige was established within Itano District, Tokushima with the creation of the modern municipalities system on October 1, 1889. It was raised to town status on August 1, 1961.
Правительство
В Мацусиге действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатным городским советом, состоящим из 12 членов. Мацусиге, наряду с другими муниципалитетами района Итано, делегирует четырех представителей в префектурную ассамблею Токусимы. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа префектуры Токусима в Палате представителей японского парламента. В Мацусиге дислоцируются группа воздушной подготовки JMSDF Tokushima и 14-я авиационная часть JGSDF.
Matsushige has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Matsushige, together with the other municipalities of Itano District, contributes four members to the Tokushima Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Tokushima 2nd district of the lower house of the Diet of Japan. The JMSDF Air Training Group Tokushima and the JGSDF 14th Aviation Unit are located in Matsushige.
Экономика
Мацусиге имеет смешанную экономику, основанную на сельском хозяйстве, коммерческом рыболовстве и производстве легкой промышленности.
Matsushige has a mixed economy based on agriculture, commercial fishing and light manufacturing.
Образование
В Мацусиге три муниципальные начальные школы и одна муниципальная средняя школа, находящиеся в ведении администрации города. В Мацусиге нет старшей школы.
Matsushige has three public elementary schools and one public middle school operated by the town government. The town does not have a high school.
Железная дорога
В Мацусиге нет пассажирского железнодорожного сообщения. Ближайшие станции — станция Кёкаямаэ и станция Компирамаэ на линии JR Shikoku Naruto Line, однако для удобства часто используют станцию Токусима.
Matsushige has no passenger railway service. The closest stations are Kyokaimae Station and Kompiramae Station on the JR Shikoku Naruto Line; however, Tokushima Station is often used for convenience.