Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэниел Гулд Фаул (3 марта 1831 года – 7 апреля 1891 года) — американский политик, 46-й губернатор штата Северная Каролина с 1889 года до своей смерти в 1891 году. Он занимал должность судьи высшего суда штата с 1865 по 1867 год. Фаул был первым губернатором, проживавшим в официальной резиденции губернатора, и скончался, находясь на посту. Согласно популярной легенде, призрак губернатора Фаула время от времени появляется в резиденции губернатора Северной Каролины.
American politician
Daniel Gould Fowle (March 3, 1831April 7, 1891) was the 46th governor of the U. S. state of North Carolina from 1889 until his death in 1891. He had served as a state superior court judge from 1865 to 1867. Fowle was the first governor to live in the governor's official residence, and ultimately died. According to popular legend, the ghost of Gov. Fowle has haunted the North Carolina Executive Mansion from time to time.
Ранние годы
Фаул родился в Вашингтоне, Северная Каролина, в семье Сэмюэля и Марты Марч Фаул. Сэмюэл Фаул переехал в Северную Каролину из Массачусетса в 1815 году и был состоятельным торговцем. Дэниел Фаул учился в Академии Бингема, где окончил курс первым в своем классе, и в Принстонском университете. После окончания Принстона в 1851 году он изучал право в юридической школе Ричмонд Хилл и начал юридическую практику в Рали, Северная Каролина.
Fowle was born in Washington, North Carolina to Samuel and Martha March Fowle. Samuel Fowle had moved to North Carolina from Massachusetts in 1815 and was a wealthy merchant. Daniel Fowle attended Bingham Academy, where he finished first in his class, and Princeton University. Upon graduating from Princeton in 1851 he studied law at Richmond Hill Law School and began a practice in Raleigh, North Carolina.
Гражданская война
Фаул выступал против сецессии, но всё же поступил добровольцем рядовым в милицию Северной Каролины. Вскоре он был назначен майором в продовольственной службе. Он оставил эту должность и помог сформировать 31-й пехотный полк Северной Каролины. 9 сентября 1861 года Фаул был назначен подполковником полка. В феврале 1862 года Фаул и 31-й полк были взяты в плен на острове Роанок. Через две недели он был отпущен на подписку. В сентябре 1862 года он проиграл выборы на должность полковника полка и вышел из армии Конфедеративных Штатов. В октябре он был избран в законодательное собрание штата от округа Уэйк, Северная Каролина. В марте 1863 года губернатор Зебулон Б. Вэнс назначил Фаула адъютантом-генералом Северной Каролины в звании генерал-майора. Фаул оставил этот пост осенью 1863 года после разногласий с Вэнсом. В 1864 году Фаул был переизбран в законодательное собрание.
Fowle was opposed to secession, but he still volunteered as a private in the North Carolina Militia. He was soon appointed major in the commissary branch. He resigned that post and helped to raise the 31st North Carolina Infantry regiment. On September 9, 1861, Fowle was appointed lieutenant colonel of the regiment. In February 1862, Fowle and the 31st NC were captured on Roanoke Island. He was paroled two weeks later. In September 1862, he was defeated in the election for colonel of the regiment and left the Confederate States Army. In October, he was elected to the state legislature representing Wake County, North Carolina. In March 1863, Governor Zebulon B. Vance appointed Fowle adjutant general of North Carolina with the rank of major general. Fowle resigned the post in the fall of 1863 after a disagreement with Vance. Fowle was reelected to the legislature in 1864.
Послевоенные годы
Фаул вернулся к юридической практике и приобрел известность в Демократической партии штата. В 1868 году он был избран председателем штата Демократической партии. В 1880 году он проиграл на выборах губернатора, а в 1884 году – выборы в Конгресс.
Fowle returned to his law practice and made a name for himself in the state Democratic Party. In 1868, he was elected as the state chairman of the Democratic Party. In 1880 he was defeated in the gubernatorial election and in 1884 he lost a race for Congress.
Губернатор
Фаул был выдвинут "либеральным" крылом Демократической партии в 1888 году и победил на всеобщих выборах. Поскольку он был вдовцом на момент избрания, его дочь Хелен Уитакер Фаул Найт исполняла обязанности первой леди. Он учредил государственную комиссию по железнодорожному транспорту для защиты интересов фермеров и поддерживал образование для женщин. Он скончался, находясь в должности, и похоронен на кладбище Оуквуд в Роли.
Fowle was nominated by the "liberal" faction of the Democratic Party in 1888 and he won the general election. As he was widowed when elected, his daughter Helen Whitaker Fowle Knight served as his first lady. He created a state railroad commission to protect farmers and advocated for education for women. He died while in office and is buried in Oakwood Cemetery in Raleigh.