Брюс МакКэндлесс II: Жизнь и полёты американского астронавта

Введение

Американский летчик и астронавт (1937–2017)

Брюс МакКэндлес II (родился Байрон Уиллис МакКэндлес; родился 8 июня 1937 года в Бостоне, штат Массачусетс). Офицер ВМС США в третьем поколении, МакКэндлес был сыном Брюса МакКэндлеса и внуком Уиллиса В. Брэдли, оба удостоены Медали Почёта. 6 июня 1938 года его мать изменила его имя на Брюса МакКэндлеса II. По словам космического историка Мэтью Герша, МакКэндлеса и его коллегу из группы 5 Дона Л. Линда в NASA «фактически рассматривали как астронавтов-ученых» (подобно тем, кто был отобран в четвертой и шестой группах) из-за их значительного научного опыта, что отражало отсутствие опыта летчика-испытателя, высоко ценившегося Деком Слейтоном и другими руководителями NASA в то время; это в конечном итоге замедлило их продвижение в ротации полетов. Он служил оператором связи с капсулой управления полетом (CAPCOM) во время запуска «Аполлона-11» и во время первого выхода в открытый космос на Луне (EVA), совершенного Нилом Армстронгом и Баззом Олдрином, прежде чем присоединиться к группе поддержки астронавтов для миссии «Аполлон-14», где он также работал в качестве CAPCOM. После этого МакКэндлеса перевели в программу «Skylab», где он получил свое первое назначение в качестве резервного пилота для первого пилотируемого полета на станцию вместе с резервным командиром Расти Швайкартом и резервным научным пилотом Стори Масгрейвом. Впоследствии он вновь работал в качестве CAPCOM на «Skylab-3» и «Skylab-4». Примечательно, МакКэндлес был одним из исследователей эксперимента по маневрированию астронавтов M 509, который был проведен на «Skylab»; это в конечном итоге привело к его участию в разработке маневрирующего устройства для астронавтов (MMU), использовавшегося во время выходов в открытый космос со Space Shuttle. Хотя до 1983 года он был классифицирован как пилот шаттла, МакКэндлес в конечном итоге решил работать над MMU в качестве специалиста по миссии из-за престижа программы (которая гарантировала назначение в полет) и отсутствия у него опыта летчика-испытателя. Он отвечал за внесение предложений от экипажа в разработку оборудования и процедур для разгонного блока Inertial Upper Stage (IUS), космического телескопа «Хаббл», миссии по ремонту в период солнечного максимума и программы Международной космической станции.

Bruce McCandless II (born Byron Willis McCandless; was born on June 8, 1937, in Boston, Massachusetts. A third generation U. S. Navy officer, McCandless was the son of Bruce McCandless and grandson of Willis W. Bradley, both Medal of Honor recipients. His mother changed his name on June 6, 1938, to Bruce McCandless II. According to space historian Matthew Hersch, McCandless and Group 5 colleague Don L. Lind were "effectively treated as scientist astronauts" (akin to those selected in the fourth and sixth groups) by NASA due to their substantial scientific experience, an implicit reflection of their lack of the test pilot experience highly valued by Deke Slayton and other NASA managers at the time; this would ultimately delay their progression in the flight rotation. He served as mission control capsule communicator (CAPCOM) on Apollo 11 during the launch and during the first lunar moonwalk (EVA) by Neil Armstrong and Buzz Aldrin before joining the astronaut support crew for the Apollo 14 mission, on which he doubled as a CAPCOM. Thereafter, McCandless was reassigned to the Skylab program, where he received his first crew assignment as backup pilot for the space station's first crewed mission alongside backup commander Rusty Schweickart and backup science pilot Story Musgrave. Following this assignment, he again served as a CAPCOM on Skylab 3 and Skylab 4. Notably, McCandless was a co investigator on the M 509 astronaut maneuvering unit experiment that was flown on Skylab; this eventually led to his collaboration on the development of the Manned Maneuvering Unit (MMU) used during Space Shuttle EVAs. Although he was classified as a Shuttle pilot until 1983, McCandless ultimately chose to work on the MMU as a mission specialist due to the prestige of the program (which ensured a flight assignment) and his lack of test pilot experience. He was responsible for crew inputs to the development of hardware and procedures for the Inertial Upper Stage (IUS), Hubble Space Telescope, the Solar Maximum Repair Mission, and the International Space Station program.

Личная жизнь

МакКэндлес был женат на Бернис Дойл МакКэндлес (1937–2014) в течение 53 лет, и у пары было двое детей. Его увлечения включали электронику, фотографию, подводное плавание и авиацию. Он также любил лыжные прогулки. 30 сентября 2010 года МакКэндлес подал в суд на британскую певицу Дидо за несанкционированное использование фотографии его космического полёта 1984 года для оформления обложки её альбома 2008 года Safe Trip Home, на которой был изображён МакКэндлес, совершающий "свободный полёт" на расстоянии около 98 метров от космического шаттла "Челленджер". В иске, в котором также фигурировали Sony Music Entertainment и Getty Images, принадлежащие Sony Corp., не заявлялось о нарушении авторских прав, а об ущемлении его права на изображение. Дело было урегулировано в мировом порядке 14 января 2011 года. МакКэндлес написал предисловие к книге Дуайта Стивена Бонецки "Живое телевидение с орбиты". МакКэндлес скончался 21 декабря 2017 года в возрасте 80 лет. Его пережили вторая жена, Эллен Шилдс МакКэндлес, двое детей и двое внуков. МакКэндлес был похоронен на кладбище Военно-морской академии США в Аннаполисе 16 января 2018 года. Сын МакКэндлеса, писатель Брюс МакКэндлесс III, рассказал о пути, который привёл к первому выходу в открытый космос без страховки, в книге 2021 года Wonders All Around: The Incredible True Story of Astronaut Bruce McCandless II and the First Untethered Flight in Space.