555-й парашютный пехотный батальон (Triple Nickles): история афроамериканского подразделения армии США во Второй мировой войне. Создание, состав, волонтеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
555-й парашютно-пехотный батальон, прозванный «Тройной никль», был полностью укомплектован афроамериканцами и являлся воздушно-десантным подразделением армии США во время Второй мировой войны.
The 555th Parachute Infantry Battalion, nicknamed The Triple Nickles, was an all black airborne unit of the United States Army during World War II.
Активация
Подразделение было активировано по рекомендации, сделанной в декабре 1942 года Консультативным комитетом по вопросам политики в отношении войск из числа афроамериканцев, возглавляемым помощником военного секретаря Джоном Дж. МакКлоем. Одобряя рекомендацию комитета о создании афроамериканского парашютного батальона, начальник штаба генерал Джордж К. Маршалл решил начать с роты, и 25 февраля 1943 года была сформирована 555-я парашютная пехотная рота. 19 декабря 1943 года штаб-квартира сухопутных войск армии санкционировала активацию роты как полностью укомплектованного афроамериканцами подразделения, с афроамериканскими офицерами и солдатами. Все члены подразделения должны были быть добровольцами, а кадровый состав – отобран из личного состава 92-й пехотной дивизии, дислоцированной в Форте Хуачука, штат Аризона. Официальная активация роты состоялась 30 декабря 1943 года в Форт-Беннинге, штат Джорджия. После нескольких месяцев подготовки подразделение передислоцировалось в лагерь Макколл, Северная Каролина, где 25 ноября 1944 года было реорганизовано и переименовано в роту A вновь сформированного 555-го парашютного пехотного батальона.
The unit was activated as a result of a recommendation made in December 1942 by the Advisory Committee on Negro Troop Policies, chaired by the Assistant Secretary of War, John J. McCloy. In approving the committee's recommendation for a black parachute battalion, Chief of Staff General George C. Marshall decided to start with a company, and on 25 February 1943, the 555th Parachute Infantry Company was constituted. On 19, 1943, Headquarters, Army Ground Forces, authorized the activation of the company as an all black unit with black officers as well as black enlisted men. All unit members were to be volunteers, with an enlisted cadre to be selected from personnel of the 92nd Infantry Division at Fort Huachuca, Arizona. The company was officially activated on 30 December 1943, at Fort Benning, Georgia. After several months of training, the unit moved to Camp Mackall, North Carolina, where it was reorganized and redesignated on 25 November 1944, as Company A of the newly formed 555th Parachute Infantry Battalion.
Вторая мировая война
Батальон не служил за границей во время Второй мировой войны, главным образом потому, что он так и не достиг штатной численности, необходимой для воздушно-десантного пехотного батальона. В ответ на немецкое контрнаступление, положившее начало битве за Выступ, командование воздушно-десантных войск рассматривало возможность реорганизации 555-го ПДБ в единую усиленную воздушно-десантную стрелковую роту и отправку её в Европу для усиления потрепанных воздушно-десантных частей, уже находящихся там. Однако, прежде чем это произошло, кризис миновал, и 555-му ПДБ вместо этого было приказано готовиться к переброске на западное побережье. Военнослужащие 555-го ПДБ надеялись принять участие в войне против японцев, но это не входило в их новую задачу. По словам сержанта Уолтера Морриса, "Это была секретная операция под названием "Огненный светлячок". Мы думали, что отправляемся за море в театр [генерала Дугласа] Макартура". Лишь прибыв в Орегон в мае 1945 года, они узнали, что им предстоит сражаться с японцами на линии пожаров в западной части Соединенных Штатов. Зимой 1944–45 годов японцы отправили в Северную Америку 9300 шаров-бомб "Фу Го". Считалось, что 1000 из них достигли Соединенных Штатов; обнаружено 312 шаров-бомб. Через три дня каждый шар сбрасывал зажигательную бомбу. Шары-бомбы использовали балластную систему, предназначенную для поддержания средней высоты в 30 000 футов. Зажигательные бомбы сбрасывались по одной (четыре по 11 фунтов), за ними следовала одна фугасная бомба (33 фунта) и устройство самоликвидации. Хотя крупных лесных пожаров не произошло, небольшие возгорания всё же возникали из-за взрывов некоторых шаров-бомб после приземления в лесах, которые оставались нетронутыми в течение недель или месяцев, в основном в Калифорнии, Орегоне или Айдахо. Размещенный на аэродроме Пэндлтон-Филд, штат Орегон (ранее база пилотов и самолетов, отобранных для рейда Дулиттла на Японию), с отрядом в Чико, штат Калифорния, военнослужащие подразделения участвовали в тушении пожаров по всему Тихоокеанскому Северо-Западу в течение лета и осени 1945 года. 555-й батальон работал на двадцати восьми пожарах в течение сезона 1945 года. На пятнадцати из них десантники были сброшены с парашютом непосредственно в зону пожара. Хотя в некоторых отчетах Лесной службы Соединенных Штатов некоторые сотрудники упоминаются как дымовые десантники, в отчетах о пожарах 555-й батальон указывался как парашютный. 555-й парашютный пехотный батальон получил прозвище "Тройные никели" из-за своего численного обозначения и выбора 17 из первоначальных 20 членов "цветного испытательного взвода" из 92-й пехотной (Буффало) дивизии. Отсюда и произошло прозвище "Буффало Никели". Это название не следует путать с американской монетой номиналом 5 центов, на которой был изображен бизон (буфал), впервые выпущенной задолго до войны; написание происходит от староанглийского слова. Три монеты "буффало никель", соединенные в треугольник или пирамиду, являются опознавательным символом. Вскоре после возвращения в лагерь Макколл в октябре 1945 года 555-й парашютный пехотный батальон был передислоцирован в Форт-Брэгг, Северная Каролина, где он пробыл следующие два года. В этот период подразделение было прикреплено к элитной 82-й воздушно-десантной дивизии. Когда батальон был расформирован 15 декабря 1947 года, его личный состав был переведен в 3-й батальон 505-го парашютного пехотного полка 82-й воздушно-десантной дивизии, который был сокращен до кадровой численности для подготовки к их прибытию. В тот же день 505-й ППП был переименован в 505-й воздушно-десантный пехотный полк. Вскоре после этого отдельные чернокожие парашютисты были переведены в подразделения по всей 82-й воздушно-десантной дивизии, что сделало её первой интегрированной дивизией в армии США. 555-й ПДБ был официально распущен 22 августа 1950 года.
The battalion did not serve overseas during World War II, primarily because it never reached full strength for an Airborne Infantry Battalion. In reaction to the German counterattack that began the Battle of Bulge, the Airborne Command considered reorganizing the 555th PIB as a single reinforced Airborne Rifle Company, and sending it to Europe to reinforce the battered Airborne units already there. However, before this could happen the crisis had passed, and the 555th PIB was instead alerted for deployment to the West Coast. The men of the 555th PIB hoped that they would get into the war against the Japanese, but that was not their new mission. According to Sergeant Walter Morris, "It was a secret mission called Operation Firefly. We thought we were going overseas to [Gen. Douglas] MacArthur's theater." It wasn't until they arrived in Oregon, in May 1945, that they learned they would be fighting the Japanese on the fire line in the Western United States. During the winter of 1944–45, the Japanese sent 9,300 Fu Go balloon bombs toward North America. It was believed 1,000 succeeded in reaching the United States; 312 balloon bombs have been found. After three days, each balloon dropped an incendiary bomb. The balloon bombs employed a ballast system designed to maintain an average altitude of 30,000 feet. Incendiary bombs would be dropped one at a time (four 11 pounders) and a single high explosive bomb (33 pounds) would be dropped followed by a self destruct device. Although there were no significant wildfires, small ones nonetheless developed from some of the balloon bombs being detonated suddenly after landing on the forests undisturbed for weeks or months mainly in California, Oregon, or Idaho. Stationed at Pendleton Field, Oregon (formerly the base of the pilots and aircraft selected for the Doolittle raid on Japan), with a detachment in Chico, California, unit members participated in fire fighting missions throughout the Pacific Northwest during the summer and fall of 1945. The 555th worked on twenty eight fires during the 1945 season. Of these, fifteen fires were "jumped" or parachuted to. While some United States Forest Service reports refer to some employees as smokejumpers, the 555th were reported as paratroopers on all fire reports. The 555th Parachute Infantry Battalion was nicknamed the "Triple Nickles" because of its numerical designation and the selection of 17 of the original 20 member "colored test platoon" from the 92nd Infantry (Buffalo) Division. Hence, the origin of the nickname, Buffalo Nickles. Not to be confused with the U. S. 5 cent coin that had a bison (buffalo) on it, which was first minted long before the war, the spelling derives from old English. Three buffalo nickels joined in a triangle or pyramid is the identifying symbol. Soon after returning to Camp Mackall in October 1945, the 555th Parachute Infantry Battalion was transferred to Fort Bragg, North Carolina, its home for the next two years. During this period the unit was attached to the elite 82d Airborne Division. When the battalion was inactivated on 15 December 1947, its men were all transferred into the 3d Battalion, 505th Parachute Infantry Regiment of the 82d Airborne Division, which had been reduced to cadre strength to prepare for their arrival. Also on that date, the 505PIR was redesignated at the 505th Airborne Infantry Regiment. Soon afterward, individual black paratroopers were transferred to units throughout the 82d Airborne Division, making it the first integrated division in the US Army. The 555th PIB was formally disbanded 22 August 1950.
Неактивный
После расформирования многие бывшие члены 555-й ПВД впоследствии сражались в Корейской войне в других подразделениях. Первый лейтенант Гарри Саттон, один из бывших офицеров батальона, погиб, прикрывая отход войск во время эвакуации из Хуннама, и был посмертно награжден Серебряной звездой. В 1950 году большое количество бывших членов 555-й ПВД добровольно вступили в ряды полностью чернокожей 2-й роты рейнджеров (воздушно-десантной). Находясь в составе 187-й воздушно-десантной боевой группы, 2-я РИК совершила боевой десант в Мунсан-Ни в марте 1951 года – это был первый боевой десант, осуществлённый подразделением рейнджеров армии США. Это был единственный боевой десант, совершённый полностью чернокожим подразделением, поскольку армия в то время была разделена по расовому признаку. Президент Гарри Трумэн отдал приказ о десегрегации армии 26 июля 1948 года, но его исполнение шло медленно. Последнее полностью чернокожее подразделение было расформировано в 1954 году. Кларенс Х. Биверс, первый доброволец в 555-й, построил карьеру в области компьютерных систем в Управлении по делам ветеранов и Министерстве обороны США, а на пенсии служил добровольным пожарным. Он был последним выжившим членом подразделения, скончавшись в 2017 году в возрасте 96 лет. Хотя и не назван конкретно, полностью чернокожее парашютное подразделение заметно упоминается в романе Джорджа Р. Стюарта «Огонь» (1948). Они десантируются в неконтролируемый лесной пожар в Калифорнии и несколько дней борются с ним вместе с людьми разных этнических групп. В серии научно-фантастических военных романов Джона Ринго «Наследие Альденаты» 555-й ПИР повторно активируется как 555-й мобильный пехотный полк. Возрождённый полк «Тройные Никели» был одним из самых награждённых подразделений в обороне Земли во время войны с Послинами. «Тройные Никели» играют важную роль в историческом романе Джона Э. Неволы «Последний прыжок». «Тройные Никели» являются важной частью книги Шелли Пирсолл «Прыжок в небо».
After its inactivation, many former 555th PIB members later fought in the Korean War in other units. First Lieutenant Harry Sutton, one of the battalion's former officers, died leading a rearguard action during the Hungnam evacuation and was decorated posthumously with the Silver Star. In 1950, a large number of former 555th PIB members volunteered to form the all black 2nd Ranger Infantry Company (Airborne). While the 2nd RIC was attached to the 187th Airborne Regimental Combat Team, it made the combat jump at Munsan Ni in March 1951, the first combat jump ever made by a US Army Ranger unit. This was the only combat jump ever made by an all black unit as the Army was segregated by race at the time. President Harry Truman had ordered the military desegregated on July 26, 1948, but it was slow to comply with the order. The last all black unit was disbanded in 1954. Clarence H. Beavers, the first volunteer for the 555th, went on to a career in computer systems with the Veterans Administration and US Defense Department, and served as a volunteer firefighter in retirement. He was the last surviving member of the unit when he died in 2017, at age 96. Although not specifically named, an all Black parachute unit is prominently mentioned in the 1948 novel Fire, by George R. Stewart. Jumping into an uncontrolled California forest fire, they fight it for several days alongside people of many ethnic backgrounds. In John Ringo's Legacy of the Aldenata military science fiction series, the 555 PIR is reactivated as the 555th Mobile Infantry Regiment. The reborn "Triple Nickle" Regiment was one of the most highly decorated units in the Defense of Earth during the Posleen War. The Triple Nickles is prominently featured in the historical novel, The Last Jump A Novel of World War II by John E. Nevola. The Triple Nickles are an important part of the book Jump into the Sky, written by Shelley Pearsall.