Станция метро Филипп Огюст в Париже: расположение, история открытия в 1903 году, линия 2, близость к Пер-Лашез. Единственная станция в честь французских королей!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро в Париже, Франция.
Métro station in Paris, France
Филипп Огюст (filip oɡyst) — станция 2-й линии парижского метро, расположенная на границе 11-го и 20-го округов.
Philippe Auguste (filip oɡyst) is a station on Line 2 of the Paris Métro, on the border of the 11th and 20th arrondissements.
Местоположение
Станция расположена на конце бульвара Шаронн, на его пересечении с бульваром Менильмонтан и концом проспекта Филиппа Огюста. Ориентированная по оси северо-запад – юго-восток, она находится между станциями «Пер-Лашез» и «Александр Дюма».
The station is located at the end of Boulevard de Charonne at its junction with Boulevard de Ménilmontant, at the end of Avenue Philippe Auguste. Oriented along a north west/south east axis, it is located between Père Lachaise and Alexandre Dumas stations.
История
Станция была открыта 31 января 1903 года в рамках расширения линии 2 (в то время известной как "2 Nord") от станции «Анвер» до станции «Багноле» (ныне «Александр Дюма»). Станция названа в честь проспекта Филиппа Августа, в честь короля Франции Филиппа II, что делает её единственной станцией в Париже, названной в честь французского монарха. На этом месте находилась Барьера-де-Ра, ворота, построенные для сбора налогов в рамках стены генеральных налоговых сборщиков; ворота были построены между 1784 и 1788 годами и снесены в 1840 году. В рамках программы обновления парижского метрополитена RATP, 27 июня 2003 года были отремонтированы коридоры станции и освещение платформ. В 2018 году платформы были полностью модернизированы в рамках программы «Un métro + beau». В 2019 году станцией воспользовались 1 763 562 пассажира, что поместило её на 262-е место среди 302 станций метрополитена по пассажиропотоку.
The station was opened on 31 January 1903 as part of the extension of line 2 (known at the time as "2 Nord") from Anvers to Bagnolet (now called Alexandre Dumas). The station is named after the Avenue Philippe Auguste, after King Philip II of France, making it the only station in Paris named for French royalty. It was the location of the Barrière des Rats, a gate built for the collection of taxation as part of the Wall of the Farmers General; the gate was built between 1784 and 1788 and demolished in 1840. As part of the RATP Metro Renewal program, the station corridors and platform lighting were renovated on 27 June 2003. In 2018, the platforms were in turn completely modernized as part of the Un métro + beau operation. In 2019, 1,763,562 travelers entered this station which placed it at the 262nd position of the metro stations for its traffic out of 302.
Платформы
Филипп Огюст — это станция стандартной конфигурации. Она имеет две платформы, разделенные путями метро, а свод — эллиптический. Оформление выполнено в стиле, характерном для большинства станций метро: белые округлые световые козырьки в стиле Гаудина, разработанном в период возрождения метро в 2000-х годах, и скошенные белые керамические плитки, покрывающие стены и тимпаны. В 2018 году станция была полностью реконструирована, в результате чего белые керамические рекламные панели заменили металлические обрамления, а зеленые скамейки в стиле Motte — синие скамейки Akiko.
Philippe Auguste is a standard configuration station. It has two platforms separated by the metro tracks and the vault is elliptical. The decoration is in the style used for most metro stations, the lighting canopies are white and rounded in the Gaudin style of the metro revival of the 2000s, and the bevelled white ceramic tiles cover the walls and tympans. The layout was completely refurbished in 2018; thus, white ceramic advertising frames have replaced the metal surrounds, while the green Motte style seats have been replaced with blue Akiko seats.
Автобусные сообщения
Станция обслуживается 71-й линией автобусной сети RATP.
The station is served by line 71 of the RATP Bus Network.
Рядом
Недалеко находится знаменитое кладбище Пер-Лашез и площадь де-ла-Рокетт.
The famous Père Lachaise Cemetery is nearby as is the Square de la Roquette.