Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро Porte de Bagnolet (pɔʁt də baɲɔlɛ) — станция 3-й линии парижского метрополитена, расположенная в 20-м округе Парижа.
Metro station in Paris, France
Porte de Bagnolet (pɔʁt də baɲɔlɛ) is a station on Paris Métro Line 3, located in the 20th arrondissement of Paris.
Местоположение
Станция расположена под улицей Белгранд, между площадью Эдит Пиаф и площадью Порт-де-Баньоле. Расположенная по оси восток-запад, она находится между станцией Гамбетта и восточным конечным пунктом Галльieni.
The station is located under Rue Belgrand, between Place Édith Piaf and Place de la Porte de Bagnolet. Oriented along an east–west axis, it is located between the Gambetta station and the eastern terminus of Gallieni.
История
Он был открыт 2 апреля 1971 года, когда линия была продлена от станции «Гамбетта» до станции «Галлиени», заменив старый участок до «Порт де Лила», который был изолирован и преобразован в линию 3bis. Пересадка на трамвайную линию 3b открылась 15 декабря 2012 года. Станция названа в честь «Порт де Баньоле», ворот в стене Тьера XIX века, ведущих к коммуне Баньоле, предположительно названных в честь римских бань, располагавшихся там. «Порт де Баньоле» также является одним из основных въездов в Париж и отправной точкой автомагистрали A3. В рамках программы модернизации парижского метрополитена RATP, коридоры станции были отремонтированы 16 ноября 2004 года. В 2018 году станцией воспользовались 4 347 994 пассажира, что поместило её на 118-е место по посещаемости среди станций метро.
It was opened on 2 April 1971 when the line was extended from Gambetta to Gallieni, which replaced the old section to Porte des Lilas which was isolated to become the Line 3bis. The interchange with the tramway line 3b opened on 15 December 2012. It is named after the Porte de Bagnolet, a gate in the nineteenth century Thiers Wall of Paris on the way to the commune of Bagnolet, probably named after some Roman baths located there. Porte de Bagnolet also constitutes one of the main access routes to the interior of Paris as well as the starting point of the A3 autoroute. As part of the RATP's Metro Renewal program, the station's corridors were renovated on 16 November 2004. In 2018, 4,347,994 travelers entered this station which places it in the 118th position of the metro stations for its usage.
Платформы
Порт-де-Банноле — станция стандартной конфигурации. Она имеет две платформы длиной 105 метров, разделенные путями метро, а свод — эллиптический. Однако, из-за сложного состава грунта, состоящего из беспорядочной смеси гипса, песка и глины, станция опирается на восемьдесят свай диаметром один метр, заанкерованных в известняке на глубине двадцать семь метров. Оформление, типичное для 1970-х годов, выполнено в стиле Мутон-Дюверне: стены облицованы вертикально расположенной и выровненной бежевой плиткой со скошенными краями, свод окрашен в белый цвет, а также установлены две подвесные световые полосы. Металлические рекламные рамы серые и выступающие, а название станции написано шрифтом Parisine на эмалевых табличках. Сиденья выполнены в стиле "Мотт" и имеют красный цвет.
Porte de Bagnolet is a standard configuration station. It has two 105 meter long platforms separated by the metro tracks and the vault is elliptical. However, due to the difficult nature of the subsoil, composed of an anarchic mixture of gypsum, sand and clay, it is placed on eighty piles of one meter in diameter, anchored in limestone at a depth of twenty seven meters. The decoration, typical of the 1970s, is like the Mouton Duvernet style with walls covered with bevelled beige tiles placed vertically and aligned, a white painted vault as well as two hanging lighting strips. The metallic advertising frames are grey and protruding, and the name of the station is written in Parisine font on enamelled plates. The Motte style seats are red.
Другие соединения
Станция обслуживается трамвайной линией T3b, автобусными маршрутами 57, 76, 102 и 351 сети автобусов RATP, а ночью – маршрутами N16, N34, N141 и N142 сети ночных автобусов Noctilien.
The station is served by the tram line T3b, by bus lines 57, 76, 102 and 351 of the RATP Bus Network and, at night, by lines N16, N34, N141 and N142 via the Noctilien bus network.