Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Батл-Крик — река в центральной части Северной Америки.
River in central North America
Батл-Крик берет начало в юго-восточной части канадской провинции Альберта, недалеко от границы с Саскачеваном, в межпровинциальном парке Сайпресс-Хиллз. Из Альберты Батл-Крик течет на восток и пересекает границу с Саскачеваном. Далее она течет на юг из Саскачевана через границу между Канадой и США в Монтану, где впадает в реку Милк в округе Блейн, штат Монтана.
Battle Creek is a river that begins in the south eastern region of the Canadian province of Alberta, near the border with Saskatchewan, in the Cypress Hills Interprovincial Park. From Alberta, Battle Creek flows east and across the border into Saskatchewan. It flows south out of Saskatchewan across the Canada–United States border into Montana, where it joins the Milk River in Blaine County, Montana.
Описание
Батл-Крик начинается в районе Кипрес-Хиллз и Паллизер-Триангель в провинции Альберта, имеет значительную длину, площадь водосборного бассейна составляет [вставить площадь] и протекает через Альберту, Саскачеван и Монтану по пути к устью в реку Милк-Ривер. Ландшафт, по которому протекает река, полузасушливый, с пологими холмами, глубокими долинами, кули, бадлендами и степями. Из-за полузасушливого климата район подвержен засухам, поэтому в его водосборном бассейне построено несколько плотин и ирригационных сооружений. В 1930-х годах было реализовано два заметных проекта по строительству плотин для регулирования уровня воды в реке. Вблизи истоков Батл-Крика была построена плотина на Адамс-Крик – притоке Батл-Крика, в результате чего образовалось озеро Адамс. В сухие месяцы из озера Адамс выпускается вода, чтобы предотвратить обмеление Батл-Крика, что обеспечивает возможность орошения в течение вегетационного периода. Другой проект включал строительство двух плотин, в результате чего образовалось озеро Сайпресс. Озеро Сайпресс, хотя и не находится непосредственно на русле Батл-Крика, питается водами Батл-Крика и других близлежащих ручьев. Озеро Сайпресс является межбассейновым резервуаром, поскольку является истоком реки Френчман и может пополнять Батл-Крик в засушливые годы. Батл-Крик и другие притоки водосбора реки Милк-Ривер в Альберте и Саскачеване – один из всего трех водосборов в Канаде, вода из которых в конечном итоге впадает в Мексиканский залив. Два других водосбора – река Поплар и Биг-Мадди-Крик. Вблизи населенного пункта Нэшлин в Саскачеване Батл-Крик протекает через часть территории Важного орнитологического района (IBA) Канады «Говенлок-Нэшлин-Батл-Крик-Граслендс». Форт-Уолш был основан на реке на саскачеванской стороне межпровинциального парка Кипрес-Хиллз.
Battle Creek begins in the Cypress Hills and Palliser's Triangle region of Alberta, is long, has a drainage area of , and flows through Alberta, Saskatchewan, and Montana en route to its mouth at the Milk River. The landscape it runs though is semi arid with rolling hills, deep cut valleys, coulees, badlands, and grasslands. Due to the semi arid climate, the area is prone to drought so several dams and irrigation projects have been built in its watershed. In the 1930s, two notable dam projects were built to help regulate the river's water levels. Near the headwaters of Battle Creek, a dam was built along Adams Creek – a tributary of Battle Creek – that created Adams Lake During the dry months, water can be released from Adams Lake to help prevent Battle Creek from dying up, which allows for irrigation throughout the growing season. Another project involved the building of two dams that created Cypress Lake. Cypress Lake, while not along the course of Battle Creek, is supplied by Battle Creek plus other nearby creeks. Cypress Lake is an interbasin transfer reservoir as it is the source of the Frenchman River and can re supply Battle Creek during dry years. Battle Creek and the other tributaries of the Milk River watershed in Alberta and Saskatchewan, is one of only three watersheds in Canada where the water ultimately flows into the Gulf of Mexico. The other two watersheds are Poplar River and Big Muddy Creek. Near the community of Nashlyn in Saskatchewan, Battle Creek flows through a portion of the Govenlock Nashlyn Battle Creek Grasslands Important Bird Area (IBA) of Canada. Fort Walsh was established on the river on the Saskatchewan side of Cypress Hills Interprovincial Park.
Виды рыб
В реке обычно встречаются такие виды рыб, как северный окунь, радужная форель, ручьевая форель, коричневая форель, налим, обычный карп, белый присосок и короткоголовый пескарь. Батл-Крик, вместе с озером Дифенбекер, – единственные два водоема в Саскачеване, где обитает размножающаяся популяция радужной форели. Существует опасение, что азиатский карп, особенно серебряный карп, может распространиться вверх по течению реки и в другие южные реки, впадающие в реку Милк-Ривер, такие как река Френчмен.
Fish species commonly found in the river include northern pike, rainbow trout, brook trout, brown trout, burbot, common carp, white sucker, and shorthead redhorse. The Battle Creek, along with Lake Diefenbaker, are the only two bodies of water in Saskatchewan that support a reproducing population of rainbow trout. There is concern that Asian carp, particularly silver carp, may spread up the river and to the other south flowing rivers that drain into the Milk River, such as the Frenchman River.