Франсиско де Ульоа: Исследования западного побережья Мексики и Калифорнийского полуострова.

Введение

Франсиско де Ульоа (fɾanˈθisko ðe wˈʎoa) (умер в 1540 году) — испанский мореплаватель, исследовавший западное побережье современной Мексики и полуостров Нижняя Калифорния по поручению ЭрNana Кортеса. Экспедиция Ульоа стала одной из первых, опровергших ошибочное представление о Калифорнии как об острове, распространенное на картах того времени.

Исследовательская карьера

Неизвестно, сопровождал ли Улоа Кортеса в его первой экспедиции в Новую Испанию. По словам историка Берналя Диаса дель Кастильо, он прибыл в Мексику позже, доставляя письма Кортесу от его жены. По мнению некоторых ранних историков, Улоа оказал влияние на покорение ацтекской столицы Теночтитлана посредством военно-морской силы. В 1539 году, на личные средства Кортеса, он отправился в экспедицию на трех небольших судах, отплыв на север от Акапулько для исследования Тихоокеанского побережья и поисков морского пути через североамериканский континент, который, как предполагалось, вел к заливу Святого Лаврентия, доказывая существование северного прохода. Экспедиция отплыла 8 июля, двигаясь на север вдоль побережья и достигнув Калифорнийского залива шесть недель спустя. Улоа назвал его «Морем Кортеса» в честь своего покровителя. Когда один из его кораблей был потерян в шторм, Улоа остановился для ремонта двух оставшихся судов, а затем возобновил плавание 12 сентября, в конечном итоге достигнув северной части залива. Не найдя прохода через континент, Улоа повернул на юг и проплыл вдоль восточного побережья полуострова Нижней Калифорнии, высадившись в заливе Ла-Пас. После пополнения запасов древесины и воды, Улоа с большим трудом обогнул южную оконечность полуострова и направился на север вдоль западного берега в Тихом океане. Плавание в конечном итоге достигло 28 градусов северной широты, вблизи острова Седрос. Сильные ветры и высокие волны в конечном итоге остановили его продвижение. Сообщения расходятся во мнениях относительно того, продолжил ли Улоа путь на север или же повернул обратно в Новую Испанию. Личное письмо Кортесу от 5 апреля, по-видимому, указывало на его намерение продолжить движение на север, после чего корабль был потерян. Однако в записях нет упоминаний о гибели его экспедиции, и тот факт, что более поздние карты, составленные во время плавания Хуана Родригеса Кабрильо, содержат детали этой части полуострова, указывает на то, что Улоа вернулся в Новую Испанию и смог посоветоваться с картографами. Диас дель Кастильо утверждает, что Улоа смог вернуться в порт и был убит солдатом из своей команды в 1540 году. Однако в 1543 году Кортес заявил, что считает Улоа живым в рамках юридического расследования о местонахождении дочери одного из его бывших пилотов, заявив, что «Улоа увез ее и мог бы дать информацию лучше, чем он», что вызывает дальнейшие сомнения относительно окончательной судьбы Улоа. Хотя его открытия показали, что Нижняя Калифорния является полуостровом, легенды и карты, изображающие Калифорнию как остров, периодически сохранялись вплоть до 18 века, что указывает на то, что Улоа не смог убедить исследователей или картографов в своем открытии.

It is not known whether Ulloa accompanied Cortés on his first expedition to the New Spain. By the account of historian Bernal Díaz del Castillo, he came to Mexico later while transporting letters to Cortés from his wife. According to some early historians, Ulloa was influential in helping subdue the Aztec capital Tenochtitlan by naval power. In 1539, at the private expense of Cortés, he embarked on an expedition in three small vessels, sailing north from Acapulco to explore the Pacific Coast, and to seek a sea route through the North American continent that supposedly led to the Gulf of St. Lawrence, proving the existence of a northern passage. The expedition left on July 8 sailing northwards along the coast and reaching the Gulf of California six weeks later. Ulloa named it the "Sea of Cortés" in honor of his patron. When one of his ships was lost in a storm Ulloa paused to repair the other two ships, and then resumed his voyage on September 12, eventually reaching the head of the Gulf. Unable to find the through continent route, Ulloa turned south and sailed along the eastern coast of the Baja California Peninsula, landing at the Bay of La Paz. After taking on supplies of wood and water Ulloa rounded the tip of the peninsula with great difficulty and sailed northward along the western shore in the Pacific Ocean. The voyage eventually reached 28 degrees north near the Isla de Cedros. The fierce winds and high seas he encountered eventually stalled his progress. Accounts differ if Ulloa continued northward or if he turned around to return to New Spain. A personal letter to Cortes on April 5 seemed to indicate that he intended to continue northward, at which point his ship was lost. However, no records note the loss of his voyage, and the fact that later maps from the voyage of Juan Rodríguez Cabrillo included detail of this part of the peninsula indicate that Ulloa returned to New Spain and was able to confer with cartographers. Díaz del Castillo maintains that Ulloa was able to return to port, and was stabbed to death by a soldier from his crew in 1540. However, in 1543, Cortes indicated that he believed Ulloa was alive as part of a legal investigation as to the whereabouts of the daughter of one of his former pilots, stating that "Ulloa had carried her off and could give the information better than he," casting further doubt on Ulloa's ultimate fate. Although his discoveries showed that Baja California is a peninsula, legends and maps depicting California as an island persisted intermittently into the 18th century, indicating that Ulloa was unable to convince explorers or cartographers of his discovery.