Кунобелин: Король Британии перед римским завоеванием

Введение

Король британский 1-го века до римского завоевания

Кунобелин или Кунобелин (Common Brittonic: *Cunobelinos, "Сильный как собака"), также известный под латинской формой своего имени Кунобелин, был королем в доримской Британии примерно с 9 по 40 год нашей эры. Он упоминается мимоходом в трудах классических историков Светония и Диона Кассия, и найдено множество монет с его именем. Он контролировал значительную часть юго-восточной Британии, включая территории катувеллаунов и триновантов, и Светоний называет его "королём бритов" (Britannorum rex). Возможно, Кунобелин был зависимым правителем Рима, что подтверждается изображениями и надписями на его монетах. В британской легенде Кунобелин известен как Cynfelyn (на валлийском), Kymbelinus (в средневековой латыни) или Cymbeline, как в пьесе Уильяма Шекспира.

Этимология

Его имя составлено из общих бриттских *cuno "собака" и *belino "сильный", что означает "сильный как собака" или "сильная собака".

История

Из нумизматических свидетельств следует, что Кунобелин, по-видимому, пришел к власти около 9 года н.э. после смерти своего отца Тасьована, чеканя монеты как в Камулодунуме (Колчестер, столица триновантов) и Верламионе (позже римский город Веруламиум, ныне современный Сент-Олбанс), столице катувеллаунов. На некоторых монетах из Веруламиума его называют сыном Тасьована, предыдущего короля катувеллаунов. Некоторые монеты Тасьована несут титул *rigonos*, производное от бриттского корня *rīgo*, означающего «король». В отличие от монет его отца, на монетах Кунобелина нет имен соправителей, а некоторые из них украшены изображением пальмы или лаврового венка – мотивом, заимствованным у римлян и указывающим на военную победу. Возможно, после поражения римлян в битве при Тютобургском лесу в Германии в 9 году н.э. он почувствовал себя достаточно сильным, чтобы выступить против триновантов. Кунобелин, по-видимому, поддерживал довольно хорошие отношения с Римской империей. Он использовал титул *Rex* (латинское «король») и классические мотивы на своих монетах, и его правление ознаменовалось увеличением торговли с континентом. Археологические находки свидетельствуют об увеличении импорта предметов роскоши с континента, включая итальянское вино и посуду для питья, оливковое масло и рыбный соус из Испании, стеклянные изделия, ювелирные украшения и галло-бельгийскую посуду, которые, судя по местам распространения, попадали в Британию через порт Камулодун. Вероятно, он был одним из британских королей, которые, по словам Страбона, отправляли посольства к Августу. Страбон сообщает о выгодной торговле Рима с Британией: остров экспортировал зерно, золото, серебро, железо, шкуры, рабов и охотничьих собак. У Кунобелина было три сына – Админий, Тогодумн и Каратак, а также брат Эпатик, известный из исторических источников. Эпатик расширил свое влияние на территорию атребатов в начале 20-х годов, захватив столицу атребатов Каллеву (Силчестер) примерно к 25 году. Он продолжал расширять свою территорию до своей смерти около 35 года, когда Каратак сменил его, и атребаты вернули себе часть своих земель. Судя по монетам, Админий к этому времени контролировал Кент. Светоний рассказывает, что около 40 года он был изгнан из Британии своим отцом и обратился за помощью к императору Калигуле. Калигула воспринял это как признак подчинения всего острова и начал подготовку к вторжению в Британию. Однако он отказался от этой затеи в комичных обстоятельствах, приказав своим солдатам атаковать волны и собирать ракушки в качестве трофеев. Кунобелин умер около 40 года, но точно известно, что он умер до 43 года. Лексденский курган на окраине Колчестера был предложен в качестве его возможной гробницы (хотя более ранний триновантский король Аддедомарус также является кандидатом на это место). Каратак завершил завоевание атребатов, и их царь Верика бежал в Рим, предоставив новому императору Клавдию предлог для завоевания Британии. Каратак и Тогодумн возглавили первоначальное сопротивление вторжению. Дион Кассий сообщает, что «бодунны» – племя, зависимое от катувеллаунов, перешли на сторону римлян. Вероятно, это опечатка, и речь идет о добуннах из Глостершира, что указывает на то, что гегемония Кунобелина простиралась до Западной Англии. Основываясь на эпиграфических данных, возможно, что Салустий Лукулл, римский наместник Британии в конце I века, был его внуком.

From numismatic evidence, Cunobelinus appears to have taken power around AD 9 after the death of his father Tasciovanus, minting coins from both Camulodunum (Colchester, capital of the Trinovantes) and Verlamion (later the Roman town of Verulamium, now modern St Albans), capital of the Catuvellauni. Some of the Verulamium coins name him as the son of Tasciovanus, a previous king of the Catuvellauni. Some of Tasciovanus' coins bear the title rigonos, a derivative of the Brittonic root *rīgo meaning "king". Unlike his father's, Cunobelinus' coins name no co rulers. and some have a palm or laurel wreath design, a motif borrowed from the Romans indicating a military victory. It is possible that, following the Roman defeat in the Battle of the Teutoburg Forest, in Germania in AD 9, he was emboldened to act against the Trinovantes. Cunobelinus appears to have maintained quite good relations with the Roman Empire. He used the title Rex (Latin 'king') and classical motifs on his coins, and his reign saw an increase in trade with the continent. Archaeology shows an increase in luxury goods imported from the continent, including Italian wine and drinking vessels, olive oil, and fish sauces from Hispania, glassware, jewellery, and Gallo Belgic tableware, which from their distribution appear to have entered Britain via the port of Camulodunum. He was probably one of the British kings who, according to Strabo, sent embassies to Augustus. Strabo reports Rome's lucrative trade with Britain: the island's exports included grain, gold, silver, iron, hides, slaves and hunting dogs. Cunobelinus had three sons, Adminius, Togodumnus and Caratacus, and a brother, Epaticcus, known to history. Epaticcus expanded his influence into the territory of the Atrebates in the early 20s, taking the Atrebatan capital Calleva (Silchester) by about 25. He continued to expand his territory until his death in about 35, when Caratacus took over from him and the Atrebates recovered some of their territory. Adminius, judging by his coins, had control of Kent by this time. Suetonius tells us that in about 40 he was banished from Britain by his father and sought refuge with the emperor Caligula. Caligula treated this as if the entire island had submitted to him and prepared an invasion of Britain. He abandoned it, however, in farcical circumstances by ordering his soldiers to attack the waves and gather seashells as the spoils of victory. Cunobelinus died about 40, Certainly he was dead by 43. The Lexden Tumulus on the outskirts of Colchester has been suggested as his tomb (although the earlier Trinovantian king Addedomarus is another candidate for its occupant). Caratacus completed the conquest of the Atrebates, and their king, Verica, fled to Rome, providing the new emperor, Claudius, with a pretext for the conquest of Britain. Caratacus and Togodumnus led the initial resistance to the invasion. Dio Cassius tells us that the "Bodunni", a tribe who were tributary to the Catuvellauni, changed sides and supported the Romans. This is probably a misspelling of the Dobunni of Gloucestershire, indicating that Cunobelinus's hegemony extended as far as the West Country. It is possible, based on epigraphic evidence, that Sallustius Lucullus, Roman governor of Britain in the late 1st century, was his grandson.

Легенда и литература

Память о Кунобелине сохранилась в британской легенде и за её пределами. В «Historia Brittonum» начала IX века Кунобелин предстаёт как Беллинус, сын Миноканна, и описывается как британский король времён Юлия Цезаря. Имена Кунобелина и его сына Админия, вероятно, исказились из-за ряда ошибок писцов при передаче имени из «Жизни Калигулы» Светония в «Historia adversus Paganos» Орозия, последний из которых служил основным источником для автора «Historia Brittonum»: Светоний, «Калигула», гл. 44 (начало II века): Adminio, Cynobellini Brittannorum regis filio. Орозий, «Historia adversus Paganos», vii.5.5 (начало V века): Minocynobellinum Britannorum regis filium. «Historia Brittonum», §19 (начало IX века): Bellinus, filius Minocanni. В валлийских триадах и средневековой литературе, такой как «Бранвен ферх Ллыр», «Сон Максена Вледига» и «Ллод и Льефелис», «Беллинус, сын Миноканна» из «Historia Brittonum» трансформировался в валлийский как Бели Мавр («Бели Великий»), сын Миногана (также пишется Маноган). Бели, сын Миногана/Манагана, также встречается в нескольких средневековых валлийских генеалогиях. Генеалогия середины X века, сохранившаяся в средневековом валлийском манускрипте Harleian 3859, содержит три поколения: «Caratauc map Cinbelin map Teuhant». Это соответствует «Каратаку, сыну Кунобелина, сыну Тасьована», располагая трёх исторических деятелей в правильном порядке, хотя и в неверном историческом контексте; степень языковых изменений указывает на длительный период устной передачи. Остальная часть генеалогии содержит имена ряда римских императоров и двух валлийских мифологических персонажей, Гуидгена (Гвидиона) и Лу (Ллю). В «Historia Regum Britanniae» Джеффри Монмутского (написанной около 1136 года) Кунобелин неоднократно упоминается. Джеффри заимствовал Беллина из «Historia Brittonum» и представляет его как военачальника Кассибелана (то есть Кассивеллауна) в его войнах против Цезаря (в валлийских переводах «Истории» Джеффри, Brut y Brenhinedd, Беллин становится Бели, управляющим Касваллауном). В «Истории» Джеффри он появляется ещё раз как Хели (сын Клигелла), отец трёх братьев – Кассибеллана, Люда и Ненния, правивших сорок лет (в валлийских переводах Бели Мавр заменяет Хели Джеффри). История Джеффри была включена в «Хроники» Рафаэля Холиншеда в 1577 году, где её обнаружил Уильям Шекспир и использовал в качестве основы для своей пьесы «Цимбелин». Помимо имени, между образом Цимбелина и историческим Кунобелином практически нет ничего общего. Король, под влиянием своей злобной второй жены, запрещает своей дочери Имогене выходить замуж за Постума Леоната, человека низкого происхождения, но достойного, предпочитая ей брак с её грубым пасынком Клотеном, что приводит к ошибочной идентификации, ревности, вызванной ложными обвинениями в неверности, и войне с Римом, спровоцированной невыплатой дани, опять же по наущению королевы. В конце концов, мир между Британией и Римом восстанавливается, Цимбелин воссоединяется со своими двумя сыновьями, Гуидерием и Арвирагом, которых в детстве похитил Беларий, несправедливо изгнанный дворянин. Имогена примиряется с Постумом. Клотен и его мать, злая королева, получают по заслугам.

Cunobelinus's memory was preserved in British legend and beyond. In the early 9th century Historia Brittonum, Cunobeline appears as Bellinus son of Minocannus and is described as a British king in the time of Julius Caesar. The names of Cunobeline and his son Adminius probably became corrupt due to a series of scribal errors in the transmission of the name from Suetonius' Life of Caligula to Orosius's Historia adversus Paganos, the latter of which was a primary source for the author of the Historia Brittonum:

Suetonius, Caligula, Ch.44 (early 2nd century): Adminio, Cynobellini Brittannorum regis filio. Orosius, Historia adversus Paganos, vii.5.5 (early 5th century): Minocynobellinum Britannorum regis filium. Historia Brittonum, §19 (early 9th century): Bellinus, filius Minocanni. In the Welsh Triads and medieval literature such as Branwen ferch Llŷr, the Dream of Macsen Wledig, and Lludd and Llefelys, the Historia Brittonum's "Bellinus son of Minocannus" was transformed into Welsh as Beli Mawr ("Beli the Great") son of Mynogan (also spelled Manogan). Beli son of Mynogan/Managan also appears in several medieval Welsh genealogies. A mid 10th century genealogy preserved in the medieval Welsh manuscript Harleian 3859 contains three generations which read "Caratauc map Cinbelin map Teuhant". This is the equivalent of "Caratacus, son of Cunobelinus, son of Tasciovanus", putting the three historical figures in the correct order, although the wrong historical context, the degree of linguistic change suggesting a long period of oral transmission. The remainder of the genealogy contains the names of a sequence of Roman emperors, and two Welsh mythological figures, Guidgen (Gwydion) and Lou (Lleu). In Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (composed around 1136) Cunobeline appears multiple times. Geoffrey borrowed the Historia Brittonum's Bellinus and styles him as the general of Cassibelanus (i. e., Cassivellaunus) in his wars against Caesar (in the Welsh translations of Geoffrey's Historia, the Brut y Brenhinedd, Bellinus becomes Beli, steward of Caswallawn). The next appearance in Geoffrey's Historia is as Heli (son of Cligueillus), the father of the three brothers Cassibellanus, Lud and Nennius, who reigned forty years (in the Welsh translations, Beli Mawr is substituted for Geoffrey's Heli). Geoffrey's story was incorporated into Raphael Holinshed's Chronicles in 1577, where it was found by William Shakespeare and used as the basis of his romance, Cymbeline. Beyond the name there is virtually nothing in common between the figure of Cymbeline and the historical Cunobelinus. The king, under the influence of his wicked second wife, forbids his daughter Imogen to marry Posthumus Leonatus, a low born but worthy man, preferring that she marry his boorish stepson Cloten, leading to mistaken identity, jealousy caused by false accusations of infidelity and a war with Rome provoked by the withholding of tribute, again at the instigation of the queen. In the end peace between Britain and Rome is re established, Cymbeline is reunited with his two sons, Guiderius and Arviragus, who were abducted in childhood by Belarius, a wrongly banished nobleman. Imogen is reconciled with Posthumus. Cloten and his mother, the evil queen, get their just deserts.