Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Playdium – сеть семейных развлекательных центров, принадлежащая Cineplex Entertainment. Она включает в себя три площадки. Сеть впервые была запущена 7 сентября 1996 года с открытием первого центра в Миссиссоге, Онтарио, Канада, под названием Sega City @ Playdium. Он располагался недалеко от торгового центра Square One и являлся флагманским центром сети. Строительство центра обошлось в 17 миллионов канадских долларов и включало в себя аркаду, клетки для бейсбола, картинг и мини-гольф. Благодаря партнерству с Sega GameWorks, в центре было представлено множество аркадных игр этой компании, таких как Daytona USA, а также гоночные установки на восемь игроков для Indy 500 (в версии Virtua Indy) и Manx TT Super Bike. Indy 500 остается доступной и сегодня. В 1999 году центр был переименован в Playdium. В конце 2019 года компания открыла еще два центра в Брэмптоне и Уитби. В основном здании находится более 200 аттракционов. Среди аркадных игр – Mario Kart Arcade GP DX, Luigi's Mansion Arcade, Pac Man's Arcade Party и два игровых автомата Pump It Up (Pump It Up 2017 Prime 2 и Pump It Up 2015 Prime). Игровые кредиты и билеты загружаются на цифровую игровую карту и могут быть приобретены в единицах для использования в любое время или в двухчасовых временных блоках. Хотя для всех игр требуется кредит, автоматы с возможностью выигрыша призов не могут использовать временные блоки и также могут выдавать цифровые билеты успешным игрокам. Некоторые другие автоматы также не поддерживают временные блоки. Карты брендов Player One не взаимозаменяемы. Например, карту Playdium нельзя использовать в Xscape и наоборот. Бейсбольный купол, ранее сотрудничавший с Toronto Blue Jays, работает круглый год и располагает девятью бейсбольными клетками с регулируемой скоростью подачи. На игровой площадке также есть ресторан быстрого питания Megabytes и столовая с полным обслуживанием на мезонине. Megabytes теперь использует маркетинговые материалы, аналогичные киоскам Cineplex и ресторанам OutTakes, хотя и по более низким ценам, а также предлагает выбор блюд из меню Pizza Pizza и Starbucks. В прошлом партнерами по продвижению были HMV Canada, Toronto Blue Jays (крытые бейсбольные клетки, бейсбольные лагеря и купоны на билеты Blue Jays), Molson Indy Toronto (1,2-мильная (2 км) трасса для картинга на открытом воздухе ранее называлась Mario Andretti Raceway) и Roots (лаунж ранее назывался Roots Treehouse). На открытом воздухе также есть поле для мини-гольфа на 18 лунок и аттракцион Water Wars. В период расцвета компания управляла четырьмя центрами Playdium: в Миссиссоге (рядом с торговым центром Square One), Торонто (рядом с кинотеатром Scotiabank Toronto), Эдмонтоне (внутри West Edmonton Mall) и Бернаби (внутри Metropolis at Metrotown, где в 2000 и 2001 годах проводились официальные турниры Dance Dance Revolution). Бренд Playdium также существовал в небольших аркадах, которые теперь известны как Cinescape или Xscape. The Rec Room является духовным преемником Playdium рядом с бывшим центром в Торонто и на месте бывшего West Edmonton Mall. В 2019 году новое место для The Rec Room заняло бывший магазин Target в торговом центре Square One. Несмотря на это, планы на будущее относительно расположенного поблизости Playdium пока не объявлены. Компания также управляет магазином The Playdium Store, который продает аркадные игры и другие решения для домашнего развлечения. 15 октября 2020 года было объявлено, что Playdium в Миссиссоге будет окончательно закрыт 1 ноября из-за реконструкции района, однако центры в Брэмптоне и Уитби продолжат работу. 20 февраля 2021 года Playdium открыл свой центр в Дартмуте, Новая Шотландия. Playdium Movie Magic – магазин по прокату DVD, работавший через автоматизированные киоски. Он был запущен в начале 2011 года и закрыт в конце 2016 года. Конкурентами были Le SuperClub Vidéotron, Redbox и Zip.ca. В отличие от них, диски, взятые в аренду в Playdium, можно было вернуть только в тот же киоск, где они были взяты.
Playdium is a family entertainment centre chain owned by Cineplex Entertainment. It consists of three locations. The chain first launched on September 7, 1996, opening its first location in Mississauga, Ontario, Canada as Sega City @ Playdium. It was located near the Square One Shopping Centre and served as the chain's flagship location. The centre cost CA$17 million to build and included an arcade, batting cages, go karts and mini golf. A partnership with Sega GameWorks, it featured many arcade games from that company such as Daytona USA, and eight player racing setups for Indy 500 (as Virtua Indy) and Manx TT Super Bike. Indy 500 remains available today. In 1999, the centre was renamed to Playdium. The company opened up two more locations in Brampton and Whitby in late 2019. The main building is and included over 200 attractions. Some arcade games include Mario Kart Arcade GP DX, Luigi's Mansion Arcade, Pac Man's Arcade Party and two Pump It Up machines (Pump It Up 2017 Prime 2 and Pump It Up 2015 Prime). Play credit and tickets for games are loaded on a digital game card and can be purchased in units to use at any time or in time blocks of two hours. While all games require credit, redemption games cannot use time blocks and may also award digital tickets to successful players. A few other machines also cannot use time blocks. Cards from Player One brands are not interchangeable. For example, a Playdium card cannot be used at Xscape, or vice versa. A baseball dome, formerly with a Toronto Blue Jays partnership, operates year round and has nine variable speed batting cages. There is also a Megabytes fast food restaurant on the gaming floor and a full service mezzanine diner. Megabytes now features marketing similar to Cineplex concession stands and OutTakes restaurants, though at lower prices, while also incorporating a selection of Pizza Pizza and Starbucks menu items. Past cross promotional partners included HMV Canada, the Toronto Blue Jays (indoor batting cages, baseball camps, and coupons on Blue Jays tickets), the Molson Indy Toronto (the 1.2 mile (2 km) outdoor go kart track was formerly known as the Mario Andretti Racetrack), and Roots (the lounge was formerly known as the Roots Treehouse). The outdoors also include an 18 hole miniature golf, and Water Wars. The company operated four Playdium locations at its peak: Mississauga (next to the Square One Shopping Centre), Toronto (next to Scotiabank Theatre Toronto), Edmonton (inside the West Edmonton Mall) and Burnaby (inside Metropolis at Metrotown and host of official Dance Dance Revolution tournaments in 2000 and 2001). Though the Playdium brand did exist in smaller arcades that are now known as Cinescape or Xscape. The Rec Room is a spiritual successor to Playdium near the former Toronto location and at the former West Edmonton Mall location. A new Rec Room location took over the former Target at Square One Shopping Centre in 2019. Despite this, future plans regarding the nearby Playdium location have yet to be announced. The company also operates The Playdium Store, which retails arcade games and various other home entertainment solutions. On October 15, 2020, it was announced that Playdium would permanently close on November 1 in Mississauga due to redevelopment of the area however its locations in Brampton and Whitby will remain open. On February 20, 2021, Playdium opened its location in Dartmouth Nova Scotia. Playdium Movie Magic was a DVD video rental shop that operated using automated retail kiosks. It launched in early 2011 and closed in late 2016. Competitors included Le SuperClub Vidéotron, Redbox and Zip. ca kiosks. Contrary to these, Playdium rentals were location specific and could only be returned at the original kiosk where the DVD was rented.